位置:首页诗词大全>梅雨原文、翻译和赏析

梅雨原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:星辰落怀 访问量:4845 更新时间:2024/1/18 19:17:38

梅雨

唐代:杜甫所属类型:写景,长江,写雨

南京犀浦道,四月熟黄梅。

湛湛长江去,冥冥细雨来。

茅茨疏易湿,云雾密难开。

竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

及注释

译文

成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

注释

犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

湛湛:水深而清

冥冥:昏暗

盘涡:急水旋涡

赏析

此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。

诗中的“南京”是指现在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦县,现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

作者

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

所属朝代:唐代

标签: 梅雨

更多文章

  • 月圆原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:月圆

    月圆唐代:杜甫所属类型:月亮,写景孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,**共清辉。译文及注释译文独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加柔美。秋

  • 悲青坂原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:悲青坂

    悲青坂唐代:杜甫所属类型:乐府,冬天,战争我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧儿,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。译文及注释译文我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓

  • 悲陈陶原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:悲陈陶

    悲陈陶唐代:杜甫所属类型:乐府,战争,感伤孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼,日夜更望官军至。译文及注释译文初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一

  • 咏怀古迹五首·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:咏怀古迹五首

    咏怀古迹五首·其二唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,怀古,抒怀摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文秋,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。译文及注释译文落叶飘零是深知宋玉的悲哀,他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水,身世同样凄凉可惜生不

  • 韦讽录事宅观曹将军画马图原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:韦讽录事宅观曹将军画马图

    韦讽录事宅观曹将军画马图唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,题画,写马国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜名,龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。今之新图有

  • 寄韩谏议注原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:寄韩谏议注

    寄韩谏议注唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,游仙今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤

  • 梦李白二首·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:梦李白二首

    梦李白二首·其二唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,记梦,怀人,友人浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。译文及注释译文天上浮云终日飞来飘去,远游的故

  • 咏怀古迹五首·其三原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:咏怀古迹五首

    咏怀古迹五首·其三唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,怀古,思乡群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。(夜月一作:月夜)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。译文及注释译文成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。从紫台

  • 至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

    至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,岁月,怀念此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。近侍归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望千门。译文及注释译文当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人

  • 丹青引赠曹将军霸原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:丹青引赠曹将军霸

    丹青引赠曹将军霸唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,写人,怅惘,同情将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发