印度文化。随着佛教的传入,印度和西域各国的饮食观念、饮食风俗以及大量的食物、饮食器具等也随之传入我国的大江南北,极大地丰富了我国的饮食文化。随着佛教传入中国,伴随而至的是西域和印度的文明成果。中国雕塑、绘画艺术的杰作,如敦煌石窟、云岗石窟、龙门石窟中的作品,在创作思路、手法上均受到了印度艺术,从而也间接地受到了希腊艺术的影响。译经事业的高度发达,随着大量佛教典籍翻译为汉文,也给汉文带来了众多的新鲜语汇,丰富了汉语的表达能力,如“三昧”一词,现在已成了汉语中表示精髓、奥秘、要旨的词汇。又如,随着诵经的开展和普及,印度的“四声”已成了汉语的基本发言标准。现在中国孩子一进小学,就要学习“平上去入”四声。诸多事例不胜枚举。总而言之,随着佛教的传入,中印两大文明体系真正得到了一次互相交流、互相补充的机会,其交流现几乎遍及当时已有的各个学科,如文学、农艺、手工业、艺术、逻辑、医学、音韵等。
印度文化简介???
印度已知的历史可以追溯到公元前2000年,以雅利安人第一次在印度北部定居的移民浪潮为始。很可能在移民和当地居民之间发生了激烈冲突。在以后的一千年间雅利安人遍布整个印度,创造了大部分早期的古典梵语文献,如《梵经》、《吠陀经》、《奥义书》和两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》。印度到处是无数历史纪念碑。一些保存佛祖舍利的古老佛塔、刻有法令的阿育王柱、铜匾和石碑散布在整个次大陆。玛哈拉施特拉邦等地有雕刻精美的阿旃塔石窟、爱罗拉石窟、艾勒凡塔石窟,东西南北有保存完好的不同建筑风格的雄伟的庙宇,拉加斯坦的城堡和庄园、德里的壮丽红堡、历史纪念碑、壮观的法特普尔西克里王宫、宏伟美丽的泰姬陵等。
译文:
TheknownhistoryofIndiacanbetracedbackto2000BC,theAryansfirstsettledinnorthernIndiaasthebeginning.Immigrationislikelytooccurinthefierceconflictbetweenmigrantsandlocalresidents.TheAryansafteronethousandyears,throughoutthewholeofIndia,creatingalargepartoftheearlyclassicalSanskritliterature,suchastheVaticanthe<>,<>theVedas,Upanishadsandtwo>>and<<theepicRamayanaMahabharata.Indiaisfullofnumeroushistoricalmonuments.SomeancientpagodaspreservedBuddharelics,engravedwiththeAshokapillaract,andstoneTongbianscatteredthroughoutthesubcontinent.RashidMahalstateandotherplaceshavecarvedaChandratowercaves,Elloracaves,Ailefanta,withdifferentarchitecturalstylesinthefourcornersoftheworldarewellpreservedandmajestictemples,Rajasthancastleandthemagnificentmanor,DelhiRedFort,historicMemorialMonument,thespectacularGrandPalaceoftheGrandPalaceoftheS&P,themagnificentbeautifulTajMahalandsoon.