位置:首页文史百科>有什么英文诗歌或者故事是适合一个2-3分钟朗诵演绎的吗?

有什么英文诗歌或者故事是适合一个2-3分钟朗诵演绎的吗?

所属分类:文史百科 编辑:卖萌天才 访问量:2685 更新时间:2023/12/22 23:04:31

尔德的《玫瑰与悲伤》

RosesandRue

byOscarWilde

Couldwedigupthislong-buriedtreasure,

Wereitworththepleasure,

Wenevercouldlearnlove'ssong,

Wearepartedtoolong

Couldthepassionatepastthatisfled

Callbackitsdead,

Couldweliveitalloveragain,

Wereitworththepain!

Irememberweusedtomeet

Byaniviedseat,

Andyouwarbledeachprettyword

Withtheairofabird;

Andyourvoicehadaquaverinit,

Justlikealinnet,

Andshook,astheblackbird'sthroat

Withitslastbignote;

Andyoureyes,theyweregreenandgrey

LikeanAprilday,

Butlitintoamethyst

WhenIstoopedandkissed;

Andyourmouth,itwouldneversmile

Foralong,longwhile,

Thenitrippledalloverwithlaughter

Fiveminutesafter.

Youwerealwaysafraidofashower,

Justlikeaflower:

Irememberyoustartedandran

Whentherainbegan.

IrememberInevercouldcatchyou,

Fornoonecouldmatchyou,

Youhadwonderful,luminous,fleet,

Littlewingstoyourfeet.

Irememberyourhair-didItieit?

Foritalwaysranriot-

Likeatangledsunbeamofgold:

Thesethingsareold.

Iremembersowelltheroom,

Andthelilacbloom

Thatbeatatthedrippingpane

InthewarmJunerain;

Andthecolourofyourgown,

Itwasamber-brown,

Andtwoyellowsatinbows

Fromtheshouldersrose.

AndthehandkerchiefofFrenchlace

Whichyouheldtoyourface-

Hadasmalltearleftastain?

Orwasittherain?

Onyourhandasitwavedadieu

Therewereveinsofblue;

Inyourvoiceasitsaidgood-bye

Wasapetulantcry,

"Youhaveonlywastedyourlife."

(Ah,thatwastheknife!)

WhenIrushedthroughthegardengate

Itwasalltoolate.

Couldweliveitoveragain,

Wereitworththepain,

Couldthepassionatepastthatisfled

Callbackitsdead!

Well,ifmyheartmustbreak,

Dearlove,foryoursake,

Itwillbreakinmusic,Iknow,

Poets'heartsbreakso.

ButstrangethatIwasnottold

Thatthebraincanhold

Inatinyivorycell

God'sheavenandhell.

致L.L.

玫瑰与悲伤

是否我们还能掘出这掩埋已久的珍宝,

它的快乐是否值得?

我们永远无法学会爱之歌,因为我们分开太久。

是否这已然消逝的激情往昔

还能召回它的亡者?

我们能否重新经历,那痛苦是否值得?

我记得我们常相见

在攀著长春藤的座椅,

你婉转颂唱每个美丽的字句

如小鸟般圆润清丽。

而你的声音中有一种颤音,

一如朱雀,

并且抖动,如山鸟的喉咙

发出它最后的洪亮音符;

而你的眼睛,绿色灰色

有如四月天

当我弯下腰亲吻时

却发亮如紫水晶;

而你的嘴,并不微笑

持续很长,很久一阵子,

然后笑声才如涟漪四处波动

在五分钟之后。

你一向畏怯骤雨,

一如花朵:

我记得当雨开始下起

你惊跳起身并奔跑。

我记得我永远追不上你,

也无人能够与你相比,

因为你有美丽、闪亮、敏捷的

小巧翅翼在你的双足。

我记得你的发我是否将它束起?

因为它总是躁乱奔放

有如交缠的金色阳光,

这些都是过去的事了。

我记得如此清楚那房间,

那紫丁香花朵

拍打在滴水的窗玻璃上

在温暖的六月雨中;

而你长袍的颜色,

犹如琥珀般金黄,

两朵黄缎蝴蝶结

在你的双肩翩然伫立。

你握著镶著法式蕾丝的手帕

移向你的脸颊

是一小颗泪珠留下的斑痕?

还是雨点?

在你挥别的手上

有著蓝色的血管;

在你道别的声音中

有著焦躁的呼喊,

”你不过在浪费你的生命。”

(啊,就是这把刀!)

当我冲过花园的门槛

一切都已太晚。

是否我们能重新经历,

那痛苦是否值得?

是否这已然消逝的激情往昔

还能召回它的亡者!

也罢,若我必须心碎,

亲爱的爱人,因为你的缘故,

让它在音乐中破碎,我知道,

诗人们的心都是如此碎裂。

然而奇怪的是没有人告诉我,

在脑中这乳白小室里,

竟可以同时拥有

上帝的天堂与地狱

标签: 文史百科

更多文章

  • 有哪些让阅卷老师眼前一亮的作文题目?

    文史百科编辑:人生初见标签:文史百科

    国老师从教15余年,带出来众多高考作文满分的学生,也批阅过很多高分作文。的确!题好文一半,好标题有如文章的眼睛。好的作文标题可一句抵一万句,从高考阅卷实际来看,阅卷老师每天阅读了大量作文后一定会有疲倦感,而靓丽的标题能使阅卷老师眼前一亮,精神为之一振,从而就会为作文赚到印象分。举个例子,某次大考,作

  • 文化故事题目怎么写

    文史百科编辑:卖萌天才标签:文史百科

    我真的是个学化学的,但是知乎真的好喜欢让我回答语文问题。首先,我们先来讨论文体,你的主题是文化传承与创新,最简单的中上高分就是写一篇议论文。那我先讲议论文要怎么写。第一,这篇文章绝对不可以只用敦煌这一个素材,要不然很容易偏题[注意,我这里在讲议论文,要是写散文或者小说是可以只写这一个的,下面会讲]假

  • 有哪些有关日本文化的有趣故事适合分享?

    文史百科编辑:活在梦里标签:文史百科

    谢邀!阿里阿朵。这个问题真是甚得我意,我也正好整理一下日本所见所闻。本人在日本研究生期间学的就是民俗宗教,打了很多杂工,参加了很多日本社团活动,平常也喜欢关注一些怪力乱神或有趣搞怪的事情,比较两国文化的异同。现在在路上不方便多写,先举几个想到的项目占坑,回家补上链接网站以及内容。回家了,我来为大家介

  • 如何写出走心的文案?

    文史百科编辑:胖次标签:文史百科

    一个非常好的问题,我决定火力全开!如果说文案写两句煽情的话,或是巧妙运用了排比之类的技巧,我认为那还称不上走心,走心的文案背后,一定有一个牛逼的洞察。洞察,这个词就很精妙,就像隔洞窥视,发现消费者心底的秘密。2011年,参加过台北奥美的一个培训,很精彩,我还记得讲师是一个戴着黑框眼镜的男纸,他对洞察

  • 有哪些让人惊艳的作文标题?

    文史百科编辑:活在梦里标签:文史百科

    必须的,提供一大批超级漂亮的标题,满足你的作文需要公众号:高中作文帮,每天分享优质作文好素材让青春在奋斗中飞扬拾掇一屋,玉宇澄清在希望的田野里劳动复兴之梦,梦在不息别以学习之名,错过了劳动不稼不穑,难成栋梁劳则生欢,劳则生慧以小我之劳,铸大国之梦尊重劳动,才有美好未来人生在勤,不索何获?行劳神不倦,

  • 文化的分享

    文史百科编辑:元气少女标签:文史百科

    英国的Lads文化-。-到现在都没有找到一个贴切的中文翻译,也鲜为人知。比高富帅粗鲁,比霸道总裁要穷,比丝要有能力有情怀。专指18-28岁这个年龄段的英国男性,颜值至少要6分以上,中产阶级家庭背景,身材要好穿衣服精致(万变不离黑色破洞牛仔裤和紧身衬衫),能喝酒爱泡吧耍夜店会撩妹,爱去nandos,玩

  • 文化分享的意义(分享的意义是什么??)

    文史百科编辑:做你的英雄标签:文史百科

    文化交流的过程,就是文化传播的过程。人们通过一定的方式传递知识、信息、观念、情感和信仰,以及与此相关的所有社会交往活动,都可视为文化传播。简单来说,文化交流是通过一定手段,方式传播文化。意义:从经济方面:文化与经济相互影响、相互交融,通过文化活动可以促进国际贸易的发展,实现经济上的互利共赢;从政治方

  • 分享文化的理解(你理解的“文化”是什么呢?)

    文史百科编辑:君莫笑标签:文史百科

    我认为的文化是我们每个人在为人处世处事上面的立意、理念、立足点、具体方法、尤其包括有我们对自己的人生中必要行为权益权力及其效益性效果的乐于善于负责任的。包括我们必须学会为保护好我们赖以生存的美好的家园而负责任的。对于文化二字,我们已经太过熟悉,以至于熟视无睹。熟悉是一种阻碍我们从新角度认识事物的障碍

  • 企业文化活动怎么搞比较有新意?

    文史百科编辑:异世邪君标签:文史百科

    “企业文化活动怎么才能深入人心,如何破圈?”这是许多企业文化人所困扰的问题,当然困扰的问题可不止这个,比如说:缺乏有效的团队支持和领导指导;预算不足,巧妇难为无米之炊;缺少外部同行的有效连接等等。所以我们需要建立有效而专业的渠道,帮助日常积累。做好文化活动可不是一蹴而就的,点滴才能汇聚成文化,因此我

  • 有什么有关友善的情景剧构思?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:文史百科

    谢邀本人在大一校园文化艺术节中原创一部情景剧,收到了较多好评,我以一个外行人的水平大概帮您构思一下。有关友善的情景剧,我认为最大的切入点就是校园,因为在工作以及社会上能够体现友善的事情往往都只是一件事,难以撰写剧本,下面我就以校园为切入点为您构思一个情景剧。第一阶段-大学入学大学入学往往都会让你在一