【本文】
文王问太公曰:“世界熙熙,一盈一实,一治一治,以是然者,何也?其君贤没有肖没有等乎?其地利变动做作乎?”
太公曰:“君没有肖,则国危而平易近治,君贤圣则国安而平易近治,福祸正在君没有正在地利。”
文王曰:“古之贤君可患上闻乎?”太公曰:“昔者帝尧之王世界,上世所谓贤君也。”
文王曰:“其治怎样?”
太公曰:“帝尧王世界之时,金银珠玉没有饰,美丽文绮没有衣,偶怪珍奇没有视,玩好之器没有宝,婬佚之乐没有听,宫垣屋室没有垩,甍、桷、橼、楹没有斫,茅茨偏偏庭没有剪。鹿裘防寒,平民掩形,粝粮之饭,藜藿之羹。没有以役做之故,害平易近耕织之时。削心约志,处置乎有为。吏忠正奉法者,尊其位;廉明爱人者,薄其禄。
平易近有孝慈者,爱敬之;全力农桑者,慰勉之。旌别淑慝,表其门闾。仄心正节,以法式禁正真。所憎者,有功必赏;所爱者,有功必奖。存养世界寡、众、孤、独,振赡福亡之家。其自奉也甚薄,共赋役也甚众。故万平易近富乐而无饿冷之色,公民戴其君如日月,亲其君如女母。”
文王曰:“年夜哉,贤君之德也。”
【译文】
文王问太公道:“世界纷纯熙攘,偶然富强,偶然健康,偶然太平,偶然凌乱,其以是那样,是甚么原因?是因为君主英明取没有肖而至呢?是果为定命变动做作递嬗的了局呢?”
太公回覆道:“君主没有贤,则国度危亡而平易近寡事件;君主英明,则国度太平而平易近寡逆服。以是,周家的福祸正在于君主的贤取没有贤,而没有正在定命的变动。”
文王问讲:“古时贤君的业绩,能够讲给我听听吗?”
太公回覆道:“以前帝尧统治世界,上古的人皆歌颂他为贤君。”
文王问讲:“他是奈何管理国度的?”
太公回覆道:“帝尧统治世界时,没有用金银珠玉做饰品,没有脱美丽华美的衣服,没有不雅赏可贵偶同的物品,没有器重古董宝器,没有听婬佚的音乐,没有掩饰宫廷墙垣,没有雕饰甍桷椽楹,没有建剪天井中的茅草。以鹿裘防寒,用细布蔽体,吃细粮饭,喝家菜汤。没有果征收劳役而延误平易近寡耕织。束缚本人的愿望,克制本人的贪念,用浑静有为管理国度。民吏中忠正违法的便降迁其爵位,廉明爱平易近的便删减其俸禄。
平易近寡中孝顺少者、慈祥早辈的赋予崇敬,全力农桑的予以慰勉。区分擅恶良莠,惩处擅夫君家,倡始心志偏心,正直人品节操,用法造克制正恶诈真。对于本人所讨厌的人,假如创建功劳一样赋予夸奖;对于本人所喜好的人,假如犯有功止也一定举行奖奖。供养寡众伶仃,施助蒙受人祸天灾之家。至于帝尧本人的死活,则是特别朴实,征支钱粮劳役绵薄。果此,世界平易近寡优裕安泰而出有饿冷之色,公民拥护他好像敬慕日月,亲热他好像亲热女母。”
文王道:“巨大呀!帝尧那位贤君的品德。”
【例证】
本篇的大旨是道明国度的治治兴衰齐正在于国君的英明取可,夏代的死亡以及商代的创建是那一结论的最佳例证。
夏代是我国汗青上第一个王晨,也是我国仆隶社会的初步,创建于公元前二十一世纪。但到了终期,夏代的统治已经是一落千丈,国度日趋式微。到第十七个王夏桀时,社会腐烂,政治乌暗。夏桀是汗青上出名的暴君,他对于仆隶接纳极其的克制以及克扣,无穷度天利用宽大仆隶为本人建建奢华的琼台瑶室,迫使仆隶没有分日夜天为其休息。为了谦足本人的侈婬愿望,动用了年夜批人力物力,制了肉山酒海。
夏桀没有仅严酷克制仆隶以及国民年夜寡,对于脚下年夜臣也是云云。事先有位年夜臣闭龙遇,深感夏代山河己危急四伏,果此劝说他保护公民,俭仆费用。夏桀听脚极其末路喜,立即将他正法。今后之后,再也出人勇于对于他的任性妄为举行劝止进谏了。因为夏桀的凶残统治,夏代国际寡叛亲离,口碑载道。平易近寡恼怒天咒骂他:“光阴易消耗,予偕女皆亡。”全部夏代正在桀的统治下,己成为一座行将发作的水山。
正在夏代的统治走背贫途终路的时分,夏代的从属国商在敏捷收展。事先商的尾发成汤,粗明强干,志向近年夜。他对于内任贤选能,以仆隶出生的伊尹以及仲成为摆布相,协助晨政,同时加沉公民背担,饱励死产,收展经济,减强国力,积储力气,对于中一一剪除了夏代的羽翼,慢慢减弱夏代的力气。
正在前提完整成生后,末于收动了扑灭夏桀的和平。单圆年夜军正在叫条(古河北省启丘县东)开展了决死决斗。因为夏桀早已经寡叛亲离,夏军一触即溃,很快被齐部剿灭,成汤带领的年夜军乘胜后退,一举攻占夏代的皆乡。汗青上第一个晨代夏代用时四百多年后至此死亡了,与而代之的是成汤创建的商代。