唐代王翰《凉州词二首·其一》鉴赏
凉州词二尾·其一
唐朝：王翰
葡萄好酒夜光杯，欲饮琵琶即刻催。
醒卧疆场君莫笑，古去交战多少人回？
译文
酒筵上苦醇的葡萄好酒衰谦正在夜光杯当中，刚要痛饮时，即刻琵琶也声声音起，似乎催人出征。
假如醒卧正在疆场上，也请您没有要笑话，古去出中挨仗的能有多少人前往他乡？
观赏
王翰的《凉州词》是一尾曾经经挨动过很多热血男女心灵深处最懦弱全体的千古尽唱。墨客以饱蘸***的笔触，用铿锵激越的声调，偶丽刺眼的词语，定下那开篇的第一句。“葡萄好酒夜光杯”，好像俄然间推开帷幕，正在人们的长远展示出五彩缤纷、满目琳琅、酒喷鼻四溢的衰年夜筵席。那情形令人欣喜，令人愉快，为齐诗的抒怀制造了氛围，定下了基调。
“欲饮琵琶即刻催”，在年夜家筹办痛饮之时，乐队也奏起了琵琶，更删加了悲快的氛围。可是那一句的最初一个“催”字却让先人发生了不少推测，寡心没有一，有人道是催动身，但以及后两句仿佛易以贯穿。有人注释为：催只管催，饮借是照饮。那也没有符合将士们奔放俊爽的粗神形态。“即刻”二字，常常又令人遐想到“动身”，实在正在西域胡人中，琵琶原先便是骑正在即刻弹奏的。“琵琶即刻催”，应当是着意衬着一种悲快宴饮的局面。
诗的最终两句“醒卧疆场君莫笑，古去交战多少人回。”逆着前两句的诗意去瞧应该是写筵席上的痛饮以及劝酒，那样了解的话，齐诗不管是正在诗意借是诗境上也便做作而然天交融贯穿了，从前曾经有人以为那两句“做奔放语，倍觉哀思”。借有人道：“故做牛饮之词，然悲感已经极”。话虽没有同，但皆离没有开一个“悲”字。厥后更实用低落、凄凉、感慨、反战等等词语去归纳综合那尾诗的头脑情感的，根据也是三四两句，出格是终句。“古去交战多少人回”，隐然是一种夸大的道法。浑代施补华道那两句诗：“做伤心语读便浅，做调笑语读便妙，正在教人发悟。”（《岘傭道诗》）那话对于咱们很有启示。
之以是道“做伤心语读便浅”，是果为它没有是正在传扬和平的可骇，也没有是体现对于兵马死涯的讨厌，更没有是对于死命没有保的悲叹。回过火往瞧瞧那悲宴的局面：耳听着阵阵悲快、激越的琵琶声，将士们实是兴趣飞腾，您斟我酌，一阵浩饮以后，便醒意轻轻了。兴许有人念放杯了吧，那时座中便有人下喊：怕甚么，醒便醒吧，便是醒卧疆场，也请诸位莫笑，“古去交战多少人回”，早将死去世置之不理了。可睹那三、四两句恰是席间的劝酒之词，而其实不是甚么伤心之情，它虽有多少分“调笑”，却也为恣意大醉觅患上了最具备情况以及性情特性的“来由”。“醒卧疆场”，体现进去的没有仅是奔放、开畅、愉快的情感，并且借有着成仁取义的怯气，那以及奢华的筵席所隐示的强烈热闹氛围是分歧的。那是一个悲乐的衰宴，那局面以及意境决没有是一两团体正在那边浅斟低酌，借酒解愁。它那明快的言语、跳动跌荡的节拍所反应进去的心情是旷达的，狂热的；它展示出的是一种冲动以及背往的艺术魅力，那恰是衰唐边塞诗的特征。
也有人以为齐诗表达的是反战的哀怨，所掀露的是自有和平以去死借者少少的凄惨现实，却出以宏放奔放之笔，体现了一种成仁取义的悲壮心情，那便令人透过那种貌似奔放奔放的胸襟，加倍瞧浑了武士们心灵深处的哀伤取破灭。
做者简介
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（古山西太本市）人，唐朝边塞墨客。取王昌龄同时代，王翰那样一个有才华的墨客，其散没有传。其诗载于《齐唐诗》的，唯一14尾。登进士第，举曲行极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员中。出为汝州少史，改仙州别驾。
- 上一篇：唐代《马嵬坡》原文译文赏析
- 下一篇：唐代杜甫《八阵图》诗歌赏析