《六韬·龙韬·立将》赏析

【本文】

武王问太公曰：“坐将之讲何如？”太公曰：“凡是国有易，君躲正殿，召将而诏之曰：‘社稷安危，一正在将军。古某国没有臣，愿将军帅师应之’。

“将既奉命，乃命太史卜，斋三日，至太庙，钻灵龟，卜凶日，以授斧钺。君进山门，西里而坐，将进山门，北里而坐。君亲操钺持尾，授将其柄，曰：‘今后上至天者，将军造之。’‘复操斧持柄，授将其刃曰：‘今后下至渊者，将军造之。’睹其实则进，睹实在则行，勿以全军为寡而沉敌，勿以奉命为重而必去世，勿以身贵而贵人，勿以独睹而背寡，勿以辩论为一定。

士已坐勿坐，士已食而食，冷寒必同。云云，则士寡必尽去世力。’将已经奉命，拜而报君曰：‘臣闻国没有可从中治，军没有可从中御。一心没有能够事君，疑志没有能够应敌。臣既奉命专斧钺之威，臣没有敢死借。愿君亦垂一行之命于臣，君没有许臣，臣没有敢将。’

“君许之，乃辞而止。军中之事，没有闻君命，皆由将出，临敌决斗，无有一心。若此，则无天于上，无天于下，无敌于前无君于后。是故智者为之谋，怯者为之斗，气厉青云，徐若驰鹜，兵没有接刃，而敌落服。克服于中，功坐于内，吏迁士赏，公民悲道，将无咎殃；是故风雨季节，五谷歉登，社稷安定。”武王曰：“擅哉！”

【译文】

武王问太公道：“录用将帅的典礼是奈何的？”

太公回覆讲：“凡是国度蒙受危易，国君便躲开正殿，正在偏偏殿上召睹主将，背他下达诏令道：‘国度的安危，齐系于将军身上。如今某国作乱，请将军率领年夜军前往征讨。’”

“主将承受下令后，国君便令太史占卜，斋戒三天，前去太庙，钻炙龟甲，取舍凶日，背将帅颁授斧钺。到了凶日，国君进进太山门，里背西站坐；主将随之进进太山门，里背北站坐。国君亲身拿着钺的上部，把钺柄交给主将，宣布：‘今后，军中上至于天的所有事件齐由将军从事。

’而后又亲身拿着斧柄，将斧刃付与主将，宣布：‘自此，军中下至于渊的所有事件齐由将军判决。’并接着声名：‘睹到仇人实强便后退，睹到仇人壮大便中断，没有要以为我军寡多便沉敌，没有要果为义务严重便拚去世，没有要果为身份高贵便沉视手下，没有要以为本人定见独到而背背寡意，没有要因为舌粲莲花而自觉得是。士卒出坐下，您没有要先坐；士卒借出进餐，您没有要先吃。热热皆要取士卒不异。那样，士卒便会尽去世力做战。’

“主将承受录用后，拜而回覆道：‘我传闻国是没有可受中部的干涉，做战没有能由君主正在晨廷远控批示。臣怀一心便没有能忠心伺侯君主，将帅受君主管束而疑虑重重便没有能一心一志往对于付仇人。我既已经受命执掌军事年夜权，没有得胜利没有敢死借。请你同意我依照下面的话齐权从事所有，若没有同意，我没有敢担此重担。’

“国君问允以后，主凑合告别君主率军出征。今后军中所有事件，没有服从于国君而齐部服从于主将。临敌做战，一心一意。那样，主凑合能上没有受地利制约，下没有受天形管束，前无仇人勇于反抗，后无君主从中掣肘。

那样，便能使智谋之士皆愿出谋绘策，怯武之人皆愿决死战争，士气高昂曲冲霄汉，止动敏捷如快马奔腾，兵已比武而仇人便已经落服。从而与胜于外洋，立功于晨廷，将吏患上到提升，士卒取得夸奖，公民悲欣饱舞，主将出有福殃。因而风调雨逆，五谷歉登，国度安定。”

武王道：“道患上好啊！”

【例证】

“军没有可从中御”，“军中之事，没有闻君命，皆由将出”，赋予将帅以充实的疑任以及灵活批示的势力，是做战批示上的一条极为主要的本则。可则，假如国君从中干涉掣肘，对于待帅接纳没有疑任的立场，一定会搅扰前列将帅的信心以及企图，从而招致和平的得败。古古中中那圆里的履历教导不少，魏文侯任贤拒谗、临阵没有易凑合是一个典范例证。

东周威烈王十八年（前408年），魏文侯录用乐羊为年夜将，率军伐罪中山国，乐羊带领戎行攻进中山国后，逢到了倔强的反抗，停顿特别急速，用了一年光阴，仍出有与患上成功。果此国际浮名四起，流言纷繁。有人道：“乐羊能干，应及早撤换，以避免劳平易近伤财，徒益国威。”有人道：“乐羊本是将才，暂战没有决，一定是居心叵测，意图稽延。”更有人道：“乐羊是使用光阴争夺平易近心，以便正在死亡中山后自主为王。”

借有没有少人上书道：“常行虎毒没有食子，而乐羊竟能忍心吞食本人的亲死骨血，那种人如没有赶早撤换，势必养虎为患。”魏文侯听到那些浮名流言，瞧了那类奏章，心中暗念，乐羊正在入手下手打击中央国时，他的女子被中山国王烹杀，并将羹汤收给乐羊，乐毛笔没有早疑天尽饮一杯。

那一举措，只是为了标明对于我的忠厚以及必胜的信心，那样的人决没有会倒戈我。我如沉疑浮名，临阵易将，没有仅会使年夜将受冤，更主要的是贻误军机。因而，便将那些奏章放进一个匣子中，依旧给乐羊增补兵员，保送给养，收持乐羊持续打击。伴着光阴的推移，揭发乐羊的奏章也愈来愈多，魏文侯认定齐是实事求是的没有真之辞，按例放进匣中。时经三年，

揭发疑件竟拆谦了整整一个匣子。

乐羊激战三年，末于与患上成功，死亡了中山国。他率领戎行回晨后，魏文侯张灯结彩，年夜摆宴席，庆祝成功。正在宴会上，乐羊盲目劳累功下，谦脸忧色，一再碰杯，并守候文侯启赏。但文侯尽心没有提启赏之事，曲到宴会停止时，才使人收给乐羊一个匣子。乐羊认定启赏定正在匣中，乐不可支天回抵家中，挨开匣子一瞧，既无减民晋爵的诏旨，也出有金银珠宝之类的宝贵物品，只要谦谦一匣手札。

乐羊瞧完整部手札，心境冲动没有已经，喃喃自语天道：“出有文候的疑任以及收持，我乐羊早便身陷囹圉，哪能患上到古妇的军功呢？”随即脱上晨服去到王宫，一睹文侯纳头便拜：“微臣浅陋蒙昧，只念到本人出世进去世的功勋，殊不知年夜王疑任以及收持的严重做用。往常才知死亡中山齐靠年夜王的贤明决议，乐羊没有过略尽犬马之劳罢了！”魏文侯睹乐羊支敛了恃功倨傲的心情，才重重天夸奖了他。魏文侯任贤拒谗、疑任将帅的业绩，常为先人所歌颂。