【本文】
武王问太公曰:“引兵深切诸侯之天,取敌相称,而天年夜冷甚寒,昼夜霖雨,旬没有行,沟垒悉坏,隘塞没有守,斥堠怠惰,士卒没有戒,仇人夜去。全军无备,高低惑治,为之何如?”
太公曰:“凡是全军,以戒为固,以怠为败。令我垒上,谁何没有尽,人执旗子,中内相看,以号相命,勿令累音,而皆中背。三千工资一屯,诫而约之,各慎其处。仇人若去,亲我军之戒,至而必借,力尽气怠,收我钝士,随而击之。”
武王曰:“仇人知我随之,而伏起钝士,佯北没有行,逢伏而借,或者击我前,或者击我后,或者薄我垒,吾全军年夜恐,侵扰得次,离共地方,为之何如?”
太公曰:“分为三队,随而逃之,勿越其伏,三队俱至,或者击厥后,或者陷其两旁,明号审令,徐击而前,仇人必败。”
【译文】
武王问太公道:“率军深切敌国境内,敌我单圆军力相称,刚巧宽冷或者严冬,或者者昼夜年夜雨,十天没有行,制成沟堑堡垒齐部誉坏,山险峻隘没有能守备,伺探尖兵麻木怠惰,兵士疏于警备,那时,做人乘夜前去打击,全军皆无筹办,民兵困惑凌乱,对于此应当怎样办?”
太公问讲:“凡是是戎行,有警备便能坚固,若怠惰便会得败。下令我兵营垒之上,心令问问之声没有尽,尖兵脚持旌旗,取堡垒表里联系,互相传送号召,没有要使金饱之声拒却,士卒里背敌圆,随时筹办投进战争。每一三千人编为一屯,宽减劝诫以及束缚,使其各自稳重守备。假如仇人前去侵犯,瞧到我军警备威严,即便切近亲近我军阵前,也必会害怕而退走。那时,我军乘仇人力尽气竭之际,召还粗钝军队松随敌后打击仇人。”
武王问:“仇人探知我将跟踪逃击,因而事前匿伏下粗钝军队,而后伪装后退没有行,当我军进进敌伏击圈时,仇人便失落回头去共同其伏兵背我出击。有的攻我前部,有的袭我后部,有的逼我堡垒,从而使我齐军年夜为发急,自相惊动,止列凌乱,各自分开本人的地位。正在那种情形下应当怎样办?”
太公问讲:“应当把我军分为三队,分头背仇人跟踪逃击,注重没有要进进仇人的伏击天区,正在进进仇人伏击圈前三收军队要同时逃上仇人。有的打击仇人的先后,有的打击仇人的双侧,并宽明号召,使兵士敏捷背后退击。那样,仇人必被挨败。”
【例证】
减强戒备,宽为戒备,那是避免遭敌打击的一样平常请求,所谓“以戒为固,以怠为败”。秦军正在崤山之战中得败的本果便正在于出有减强戒备以及提防。
秦穆公靠着日渐富强的国力,妄图争霸中源,但其东出讲路却被晋国所扼而易以东进。周襄王二十四年(前628年)四月以及十仲春,郑文公以及晋文公接踵病逝,秦穆公患上知动静,决意伺机发兵越晋境狙击郑国。主政年夜妇霆叔以为,兵出无名,“劳师以袭近,没有易乐成。我军越千里以袭人,郑必知之。
我军劳而力竭,而攻敌之有备,真无乐成之看。”但秦穆公专心念称霸华夏,独断专行。录用孟明视为年夜将,西乞术、黑乙丙为副将,率军伐郑。晋襄公为保护晋国的霸业,决意伺机挨击秦国。果秦军往复必经由晋国的崤山,此山峻壁尽涧,唯东、西二崤间有一弯曲大道。晋国断定先没有惊扰秦军以骄其志,待其怠倦回师时,将其剿灭于靖山险隘天区。
十仲春,秦军出雍皆(古陕西凤翔北),脱越崤山隘讲,偷越晋国北境,于次年仲春到达距秦约千里的滑国(古河北偃师),取郑国贩子弦下相逢。弦下判定秦军必是袭郑,便假充郑国青鸟使,假借郑君之命,犒劳秦师,同时派人连夜赶回郑国呈报。孟明视受骗上当,觉得郑国已经有戒备,本挨算突袭郑国的企图己易以真现,因而乘便夜袭滑国,打劫年夜量财产以及男子西回。
晋国侦知秦师返回,即命先轸为年夜将,率军奥密赶至的山,并联系。外地羌戎,匿伏于隘讲双侧。为鼓励士气,晋襄公带孝亲身前去督军。秦军果东出途中已逢晋军任何阻击而傲馒紧懈,孟明视等没有做任何戒备以及提防,率军径进崤山。果少途跋涉,车辆重载,军队止动早缓,减上讲路坎坷局促,止军特别坚苦。四月十三日,晋军睹秦军齐部进进设伏天域,俄然收起固守,秦军尾尾没有能相救,被截为数段。晋军年夜获齐胜,齐歼秦军,俘虏孟明视、西乞术以及黑乙丙等三将。
此战秦军的得利,闭键正在于进进晋国重天时,”抓紧了小心,出有接纳任何防敌办法,末于降进晋军陷阱,招致齐军淹没。