黑族有两种平易近族笔墨,即老黑文以及新黑文。老黑文是正在汉字基本上收展起去的,新黑文则是新中国建立后创造的拼音笔墨。
黑族正在少期利用汉语文的历程中,因为社会死产、死活的必要,很早便入手下手借用汉字去纪录黑语,到北诏中前期,又经由过程删益汉字笔划域模仿汉字的制字法将汉字偏偏旁部尾搭配成字等举措,制造了“黑文”,用去誊写本平易近族的言语。那种笔墨汗青上又称为“僰文”,为了以及开国后创造的拼音黑文相区分,又称“老黑文”、“古黑文”、“圆块黑文”或者“汉字黑文”。它是一种典范的汉字系笔墨。圆块黑文因为没有标准和纪录划定规矩的缺得,已经经基础得传。
圆块黑文一样平常由下列四种圆式形成:1、使用汉字的音抒发黑语的意义。如汉字“波”,黑语意为“他的”、“它的”等。2、使用汉语的词义,用黑语的音去读。如汉语的“词”、“胡蝶”等,但用黑话的音读那两个词。3、使用汉字偏偏旁部尾自制新字,以形声字至多,也有一些会心字。4、曲接借用汉字的形音义。黑族用黑文记叙汗青,创做文教,留下了必定数目的黑文古籍,年夜致有以下多少类:黑文经卷、黑文残瓦、黑文史乘、黑文碑刻、黑文祭文、黑文曲稿以及黑文对于联等。
黑文构成之后,一向正在黑族平易近间利用。因为北诏、年夜理国两个平易近族政权皆以华文为民圆笔墨,出有对于黑文举行标准以及推行,果此,黑文一向出有能收展成为齐平易近族通用的笔墨。但从北诏到明朝400多年的光阴里,黑文借是患上到了必定的收展,没有仅黑族平易近间把握黑文的人不少,北诏以及年夜理国的统治阶层以及下层学问份子也常常利用黑文。
从文献质料瞧,没有仅被用于誊写各类碑刻铭文,借被用去誊写汗青著述、文教做品,道分明文的传播利用是较为提高的。明朝以去,固然黑文仍正在黑族平易近间利用,但它的利用局限已经年夜年夜天减少。传播至古的只要唐、宋、元、明、浑各代为数没有多的黑文碑铭以及书里文献,且明朝之前的特别少睹。一样平常以为那取明朝正在云北奉行文明,年夜肆燃誉平易近族古籍无关。
中华国民共以及国建立之后创造的黑族笔墨一样平常称为新黑文或者拼音黑文,是一种以推丁字母为标记基本的拼音笔墨。1958年计划的“黑族笔墨圆案”(草案),接纳推丁字母,字母序次、称号、誊写圆法、读音皆以及汉语拼音圆案年夜致不异。受特定汗青前提的影响,该圆案造订之后,并无患上到实验以及惟止。1982年,又正在1958年圆案的基础框架内举行建订,造订了“黑族笔墨圆案”(草案),以中部圆行(剑川)为尺度音。
那个圆案正在剑川县遭到广泛悲迎,但因为出有充实思索其余圆行的特征,该圆案正在其余黑族天区的推行情形其实不幻想。1993年,又造订了试止的“黑文圆案”(建订稿)。该圆案建立了两个基本圆行并存的了解,构成了两种笔墨变体并用的新的笔墨圆案。该笔墨圆案造订之后举行了实验以及推行,正在剑川、年夜理皆与患上了必定的成就。