汉传释教,因此天理地位分别的释教家数,传播于中国、日本、晨陈半岛等天,为北传释教中的一收,以年夜乘释教为主。
正在汗青上,汉传释教同时遭到北传释教取北传释教的影响,但以北传释教的影响力较年夜,北传释教只正在云北等天传播。汉传释教的影响力,陪随中国权力传布至晨陈半岛、日本取越北等天,而且影响了后代的躲传释教。
真量上,汉传释教能够道是形塑年夜乘释教里貌的次要力气之一;但有别于躲传释教之隐稀偏重,汉传释教的宗派以隐宗为多。别的,只管汉传释教以年夜乘释教为主,昔时经西域传进华夏天区的释教也包含了传播近没有如年夜乘释教宽泛的小乘释教。
肇始历程
秦汉
一样平常以为释教是正在西汉终,新莽时以及东汉后期时由印度经西域传进的。依据纪录,汉哀帝元寿元年(前2年)专士***景卢出使年夜月氏,其王令人心授《宝塔经》。
到了东汉永仄十年(67年),汉明帝梦睹金人,因而派人往西域,迎去迦叶摩腾取竺法兰两位下僧,而且带去了很多佛像以及佛经,用黑马驮回想皆洛阳,天子命人建建屋宇供其寓居,翻译《四十二章经》。也便是如今的黑马寺。
果此,正在中国释教史上,多以汉明帝永仄十年做为释教传进之年。黑马寺成为中国第一座梵刹。《四十二章经》,同样成为中国第一部汉译佛经。公元147年安歇人安世下到汉代布道译经,公元167年代氏人收娄迦谶到汉代布道译经。
三国时代
释教早正在东汉早期即传进中国,但事先儒教兴旺。释教收展受限,至五胡治华以后圆有收展。
三国时代的释教重镇,南方以洛阳为主,北圆则为建业。曹魏魏明帝年夜兴梵刹,曹植也喜读佛经,并创做梵呗。孙吴天区,当收满、康僧会前后进吴,受孙权推许。孙皓称帝时,本要誉坏梵刹,果康僧会道法传染感动,末而保持。正在蜀汉,释教没有是很兴旺,旧录像传有蜀《尾楞宽》二卷,蜀《普曜经》二卷,但已经劳得。
事先年夜乘释教受贵霜帝国影响而传布周围。西域受其影响,于阗、龟兹等天释教兴旺。以后又有天竺昙柯迦罗、安歇昙谛以及康居康僧铠等僧侣到洛阳翻译典范,将年夜乘释教传至中国。昙柯迦罗推行戒律,那是中国僧侣有戒律受戒之初,后代以其为律宗的初祖。昙谛所译的《昙无德羯磨》受墨士止等人戒守,一样平常以此为中国僧侣落发之初。
因为事先***翻译已擅,墨士止为供本经研读,于260年自雍州动身至于阗,成为尾位西止供法的中国僧侣。他写患上《年夜品般若经》的梵本,后由***于282年收回洛阳,最初由竺叔兰译成《放光经》。
分类
年夜乘释教的次要收扬传系,为古代的汉传释教。果为中国的影响,汉传释教将年夜乘释教的教义传布至晨陈半岛、日本取越北等天,而且影响了躲传释教。正在真量上,汉传释教能够道是形塑年夜乘释教里貌的次要力气之一,但有别于躲传释教之隐稀偏重,汉传释教的宗派以隐宗为多。
有一种道法,释教最先是正在孔子时传进中国的,可是此道法没有可托,果为依照一样平常的道法,释迦牟僧只比孔子年夜十多少岁。日本教者藤田歉八正在20世纪初尾先提出,正在秦朝时代,释教已经经传进中国,果为正在《史记·秦初皇本纪》中曾经有禁没有患上祠的道法,“徙谪,真之初县。禁没有患上祠。明星出东方。
”而此处“没有患上”便是Buddha的音译。但此道提出以后,即受到铃木券太郎等的批驳,以为其断句有误应为“徙谪真之,初县禁没有患上祠。明星出东方。”
真际上教术界广泛以为,释教是正在年夜约西汉终年、东汉初年时传进华夏的。
释教正在中国经少期传布收展,构成具备中人民族特征的中国释教。因为传进的光阴、路子没有同以及平易近族文明、社会汗青背影的没有同,中国释教构成三年夜系,即汉传释教、躲传释教以及云北傣族等天区的上座部释教(巴利语系)。