《猛虎行》李白翻译
猛虎止
李黑〔唐〕
晨做猛虎止，暮做猛虎吟。
肠断非闭陇头火，泪下没有为雍门琴。
旗子绚丽两河流，战饱惊山欲倾倒。
秦人半做燕天囚，胡马翻衔洛阳草。
一输一得闭下兵，晨落夕叛幽蓟乡。
巨鳌已斩淡水动，鱼龙奔忙安患上宁。
颇似楚汉时，翻覆无定行。
晨过专浪沙，暮进淮阳市。
张良已逢韩疑贫，刘项生死正在两臣。
久到下邳受兵略，去投漂母做仆人。
贤哲栖栖古云云，古时亦弃青云士。
有策没有敢犯龙鳞，窜身北国躲胡尘。
宝书少剑挂下阁，金鞍骏马集故交。
昨日圆为宣乡客，掣铃交通二千石。
偶然六专快壮心，绕床三匝吸一掷。
楚人每一讲张旭偶，心躲风波世莫知。
三吴邦伯多瞅盼，四海雄侠皆相推。
萧曹曾经做沛中吏，接贵攀高当偶然。
溧阳酒楼三月秋，杨花漠漠忧杀人。
胡人绿眼吹玉笛，吴歌黑纻飞梁尘。
丈妇相睹且为乐，槌牛挝饱会寡宾。
我今后往钓东海，患上鱼笑寄情相亲。
译文
早上吟《猛虎止》，早上也吟《猛虎止》。
我之以是喜笑颜开取听《陇头歌》的分别之辞有关，也并不是是果为听了雍门子周悲切的琴声。
河北河北战旗如云，咚咚的战饱声震患上山动天摇。
秦天的公民半为燕天的胡人所虏，东皆失守，胡人的战马已经正在洛阳吃草。
抗敌的民兵溃退守至渔闭之下，将帅被诛，真是年夜年夜的得策。幽蓟之天的乡池晨落夕叛。
安禄山那只排山倒海的巨鳌已除了，晨家高低君臣公民奔忙没有暇，没有患上宁静。
那便仿佛楚汉相争时的情形同样，单圆翻去覆往，胜败没有睹分晓。
我到过专浪沙以及淮阳市，念起了张良以及韩疑那两位决意楚汉运气的人物。
当时张良已逢，韩疑贫苦失意。张良正在下邳受了黄石公的兵法，韩疑借正在淮北依托漂母的帮助为死。
自古以去贤哲之士皆栖栖惶惑，没有患上其所。而往常也是云云，将青云之士却弃而没有用。
我胸有灭胡之策，但没有敢惹恼天子，只好遁奔北国以躲战治。
却敌的宝书以及玉剑，只好置之不理、挂正在壁间，杀敌的金鞍宝马也只好收给了伴侣。
昨日借正在宣乡做客，取宣州太守来往。
心中的郁愤无从收鼓，只好玩玩打赌游戏，绕床三匝，年夜吸一掷，以快壮心。
是人皆道张旭是位偶士，胸襟韬略而众人没有晓。
三吴的民少皆对于他出格看重，四海的英侠们皆争相逃随。
萧何以及曹参也做过沛中的小吏，他们厥后皆有了风波境遇的讥会。
阳秋三月，正在溧阳酒楼相会，楼前的杨花茫茫，令人调怅。
楼上酒筵上有绿眼的胡女正在吹玉笛，有瓯女唱着吴歌《黑紵》，余音绕梁。
年夜丈妇相睹应杯酒为乐，宰牛擂饱年夜会寡宾。
我今后便要往东海钓鱼，钓患上年夜鱼即寄予诸位亲信，取密友同享厚交之情。
- 上一篇：阴阳的概念
- 下一篇：《沐浴之王》剧情介绍