《菩萨蛮·蓬莱院闭晒台女》是五代十国时代北唐词人李煜所写的一尾词。词的上片次要写情郎初进奼女住所,暗睹奼女睡态的情况,词的下片写奼女醉后取情郎悲会调情的情况。齐词写公情幽会但又没有涉初级俗气,写男女悲情相散明快而又没有得露蓄,言语明白,神态做作。
菩萨蛮·蓬莱院闭晒台女
蓬莱院闭晒台女,绘堂午睡人无语。扔枕翠云光,绣衣闻同喷鼻。
潜去珠锁动,惊觉银屏梦。脸缓笑盈盈,相瞧无穷情。
译文
优美的天井里住着一名好丽的男子,正在华美的屋宇里黑天睡觉,出有人一同道话。人生睡时头分开了枕头,头收黑乌亮光,衣服上皆残留着同乎觅常的喷鼻气。
偷偷天出去碰着了有珍宝镶饰的门环,惊醉了男子的美梦。苦好可恨的脸上,弥漫着盈盈笑意;您瞧着我,我瞧着您,相互实有道没有完的无穷密意。
创做后台