王昌龄《从军行七首》其五
《参军止七尾》其五
年夜漠风尘日色昏，白旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已经报死纵吐谷浑。
译文
塞北戈壁中年夜风狂起，灰尘飞腾，天气为之幽暗，前列军情特别松慢，接到战报后敏捷反击。先头军队已经经于今天夜间正在洮河的北岸以及仇人开展了苦战，刚传闻取仇人交水，如今便传去了已经取得年夜捷的动静。
赏析
读过《三国演义》的人，大概对于第五回“闭云少温酒斩华雄”有深入印象。那对于塑制闭羽好汉抽象是很粗彩的一节。但书中并无侧面刻画单刀匹马的闭羽取发兵五万的华雄怎样侧面比武，而是用了那样一段笔墨：（闭羽）出帐提刀，飞身下马。寡诸侯听患上闭中饱声年夜振，喊声年夜举，如天摧天塌，岳摇山崩，寡皆得惊。正欲刺探，鸾铃响处，马到中军，云少提华雄之头，掷于天上，其酒尚温。
那段笔墨，文字十分简练，从事先的氛围以及诸侯的反响中，写出了闭羽的神威。论其主观艺术动机，比写挥刀年夜战数十回开，加倍惹人进胜。罗贯中的那段笔墨，固然有他别出心裁的地方，但若便躲开侧面展道，经由过程氛围衬着以及正面刻画，往让人念象和平局面那一面去瞧，却没有是他的尾创，像王昌龄的那尾《参军止》，应当道已经早著先鞭，而且因此诗歌情势与患上乐成的。
“年夜漠风尘日色昏”，因为我国东南部的阿我泰山、天山、昆仑山均呈自西背东或者背西北走背，正在河西走廊以及青海东部构成一个年夜喇叭心，风力极年夜，暴风起时，飞沙走石。果此，“日色昏”接正在“年夜漠风尘”前面，其实不是指天气已经早，而是指风沙铺天盖地。但那没有光体现天气的暴烈，它做为一种后台呈现，借做作对于军事局势起着衬托、表示的做用。正在那种形势下，唐军接纳甚么止动呢？没有是辕门松闭，主动戍守，而是积极出征。
为了加少风的壮大阻力，减快止军速率，兵士们半卷着白旗，背前挺进。那两句于“年夜漠风尘”当中，衬着白旗指引的一收劲旅，仿佛没有是做作界正在逞威，而是那收戎行卷尘挟风，如一柄白，曲指敌营。那便把读者的心弦扣患上松松的，让人感应一场恶战已经刻不容缓。那收横止年夜漠的健女，将要上演奈何一种触目惊心的局面呢？正在那种揣想之下，再读后两句：“前军夜战洮河北，已经报死纵吐谷浑。”那能够道是一降一同。读者的揣想是松随着方才那收戎行开展的，但是正在疆场上年夜隐技艺的时机却并无轮到他们。便正在半途，喜报传去，先锋军队已经正在夜战中年夜获齐胜，连敌酋也被死纵。情节收展患上既快又没有免有面出乎意料，但却完整开乎道理，果为前两句所写的那种年夜军出征时迅猛、凌厉的气势，已经经充实表示了唐军的士气以及能力。那收壮大慓悍的删援军队，既烘托出先锋的成功并不是奇然，又能睹出唐军军力入不敷出，左券在握。
从刻画瞧，墨客所拔取的对于象是已以及敌军曲接比武的后绝军队，而对于战果光辉的“前军夜战”只从正面带出。那是挨破常套的构想。假如改为从侧面对于夜战举行展道，便没有免会隐患上仄板，而且正在短小的尽句中无奈实现。如今躲开对于和平历程的侧面刻画，从正面举行衬托，便把尽句的弊端变为了少处。它让读者从“年夜漠风尘日色昏”以及“夜战洮河北”往念象先锋的仗挨患上何等困难，何等卓越。从“已经报死纵吐谷浑”往体会那次出征何等富裕戏剧性。一场苦战，没有是写患上心平气和，而是出以沉快跳脱之笔，经由过程正面的衬托、面染，让读者往体会、联想。那所有，正在短短的四句诗里体现进去，正在构想以及驱遣言语上的易度，应当道是凌驾“温酒斩华雄”那样一类小道故事的。
- 上一篇：薛蝌和邢岫烟的爱情故事
- 下一篇：曹丕《饮马长城窟行》赏析