明朝百回本《西纪行》的做者,旧传为丘处机,此道伴着钱年夜昕对于《少秋实人西纪行》本书的表露而没有攻自破。
坤隆时又呈现了另外一种新道法,有位籍贯江苏淮安的教者吴玉搢以为百回本《西纪行》的做者是他乡亲明代人吴启恩。正在他撰写的《山阳志遗》卷四里道:“天启旧志列学生(指吴启恩)为远代文苑之尾,……及阅‘淮贤文目’载《西纪行》为学生著,……书中多吾城圆行,其出淮人无疑。”
那是指今天启《淮安府志》卷一九艺文志“淮贤文目”中,著录有“吴启恩《射阳散》四册卷,《秋春传记序》,《西纪行》”,个中包孕落款为“西纪行”的做品;同时,章回小道《西纪行》中也多有苏南方行,由此两面判断吴启恩是小道《西纪行》的做者。
厥后鲁迅的《中国小道史略》、胡适的《西纪行考据》皆接纳了吴玉搢那个道法,并对于吴启恩的业绩做了订正,今后吴启恩著西纪行那件事便多少乎成为人人皆知的文教知识。但是教术界便此仍存有争议。
《百回本〈西纪行〉是不是吴启恩所做》中指出,从《西纪行》问世曲到二十世纪二十年月的三百余年里,各类刊本或者署墨鼎臣编纂,或者只署华阳洞上帝人校而没有署做者姓名,或者署丘处机撰,出有一本启认吴启恩的著述权。
胡适1921年的《西纪行序》也道此做“是明代中叶之后一名知名的小道家做的”。厥后鲁迅学生力主吴启恩道,胡适患上到鲁迅抄给他的质料,便正在《〈西纪行〉考据》中也持此主意。
章培恒指出,正在浑初黄虞稷的千顷堂书目里是把“吴启恩西纪行”著录进卷八史部天理类的,可睹前述《淮安府志》著录的吴启恩的《西纪行》,应是天理类的纪行而并不是章回小道,并且吴启恩曾经仕明荆王府的纪擅民职,从他的家乡苏北淮安到湖北蕲州的荆王府正可道是“西游”。从圆行瞧,西纪行的做者也大概并不是苏北人吴启恩。
章文已经考知百回本《西纪行》中“真是少江北部天区的圆行取吴语圆行并存”,又考知《永乐年夜典》所引“梦斩泾河龙”一段中“本存正在苏北天区的圆行,却无吴语圆行,经百回本的做者减工后,删加了吴语圆行,但出有再删加苏北天区的圆行”。
黄永年同意章培恒的不雅面,并增补论据:其一,百回本的本本初刻应正在嘉靖初年便已经呈现,而吴启恩其人一样平常估量1500年(明弘治十三年)才出世,到1522年(嘉靖元年)他才二十二、三岁,写成百回、二十卷的年夜部头西纪行,并且写患上云云“世事洞明”“情面练达”,大概性颇有限。其二,黄寿成注重到,百回本二十九回的回目是“脱易江流去河山,启恩八戒转山林”,假如吴启恩实是做者,没有应正在那里用上“启恩”二字,并且用正在抽象其实不光芒的“八戒”后面。
吴启恩著《西纪行》道的盛行并不是奇然,具备歉富的证据收撑。次要有:吴启恩曾经任职于湖北荆宪王府,切合《刊西纪行序》中指出的“《西纪行》出于藩王府”那个前提;《淮安府志》闭于吴启恩死仄共性,出格是“吴启恩著《西纪行》”有明白纪录;吴启恩《射阳学生存稿》(后编为《吴启恩诗文散》)取《西纪行》存正在多圆互证;《西纪行》具备诸多淮海天缘特性,如一道孙悟空本型为淮河伯猴无收祁、唐僧籍贯为海州散贤庄等。但从教理上做子细考量,“吴著”道也易以成为定案。