位置:首页文史百科>送别李叔同原文及翻译(《送别》表达了作者怎样的感情)

送别李叔同原文及翻译(《送别》表达了作者怎样的感情)

所属分类:文史百科 编辑:冷默言语 访问量:4519 更新时间:2024/1/16 17:37:30

《送别》长亭外古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

《送别》 弘一法师

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。

弘一法师,俗名叔同,清光绪六年(1880年)阴历九月二十生于天津官宦富商之家(祖籍浙江·平湖),1942年九月初四圆寂于泉州。

他是中国新化运动的前驱,卓越的艺术家、教育家、思想家、革新家,是中国传统文化与佛教文化相结合的优秀代表,是中国近现代佛教史上最杰出的一位高僧,又是国际上声誉甚高的知名人士。

李叔同是“二十文章惊海内”的大师,集诗、词、书、画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身,在多个领域,开中华灿烂文化艺术之先河。

同时,他在教育、哲学、法学、汉字学、社会学、广告学、出版学、环境与动植物保护、人体断食实验诸方面均有创造性发展。 他把中国古代的书法艺术推了极致。

作为高僧书法,弘一与历史上的一些僧人艺术家存有差异,如智永和怀素,尽管身披袈裟,但似乎他们的一生并未以坚定的佛教信仰和恳切实际的佛教修行为目的。

他们不过是寄身于禅院的艺术家,“狂来轻世界,醉里得真知”,这完全是艺术家的气质与浪漫。

《送别》以短短的一首词,把这些意象都集中起来,以一种“集大成”的冲击力,强烈震撼着中国人离别的“集体无意识”,成为中国人送友离别的一种文化心理符号。

《送别》分三段,第一段是“写景”,写在长亭外、古道边送别的画面;第二段则是抒情,抒发知交零落天涯的心灵悲慨。

第三段从文字上看,是对第一段的重复,其实不然,是文字重复而意蕴升华:经历了“送友离别”,而感悟到人生短暂,犹如日落,充满着彻骨的寒意。整首歌词弥漫着浓重的人生空幻感,深藏着顿悟出世的暗示。

《送别》,实际上是李叔同以送别朋友为缘由,用无所明指的象征,传达出感悟人生、看破红尘的觉悟。所以,《送别》不仅仅是朋友之间挥手相送的骊歌;而是李叔同即将告别人间、弃世出家的“前奏曲”。

标签: 原文李叔同翻译作者表达送别感情怎样

更多文章

  • 经典送别的词曲作者分别是谁(关于送别的十首感人诗词)

    文史百科编辑:我亦王者标签:词曲作者,诗词,经典,送别,感人,关于,分别

    人生自古伤离别,十首送别诗词,依依之情,哪一首最打动你?人生自古伤离别,送别总是让人伤感的,在送别友人之际,古代的诗人都会写一些诗词来珍藏相送,它们或伤感,或缠绵,或豪迈,或洒脱,都蕴含着丰富的人生感悟。十首送别诗词,你最喜欢哪一首送别诗表达的情感或意境呢?送别唐-陈子良落叶聚还散,征禽去不归。以我

  • 宋代二府三司制结构图解(二府三司制度行政效率低下的原因)

    文史百科编辑:一个人精彩标签:二府三司制,图解,效率,行政,制度,结构,原因,低下,宋代

    二府三司,行政效率低下的根源:今天我想写一下二府三司制度,这是宋朝最重要的一个中央制度,从宋太祖时期下旨同中书门下平章事只管行政,一直到1279年南宋最后一支抗元力量灭亡,二府三司制度一共持续了近320年。为什么说二府三司是行政效率低下的根源呢?我们一起来分析一下。一、何谓二府三司?宋太祖武将出身,

  • 冯骥才的代表作有哪些作品(冯骥才的写作技巧介绍)

    文史百科编辑:野性稳江山标签:冯骥才,技巧,代表作,介绍,写作,作品,哪些

    要想成为作家,先学学冯骥才的写作技巧!周国平说:“一切真正的写作都是从写日记开始的。”很多喜欢写日记的人,都曾经幻想过,自己是否能够成为一位作家。如果能够把自己的思想用文字书写出来,然后被更多的人发现、探讨,那将是一件非常让人幸福的事情。如果你现在也想成为作家,可以先学学冯骥才的写作技巧。《冯骥才的

  • 四书五经分别指什么著作解释(古时读书人要熟读四书五经)

    文史百科编辑:与世无争标签:四书五经,熟读,读书人,著作,解释,古时,分别,什么

    古时的读书人要熟读“四书五经”,那“四书五经”具体指什么呢?相信大家都听过儒学经典《四书五经》,可能很多人跟小编一样,也是傻傻分不清楚。本期小编就带大家简单介绍下四书五经,到底是指哪几本书。四书指的是《大学》《论语》《孟子》《中庸》这几本书,其实这四本书被合在一起跟朱熹有关系。朱熹老先生在教学的时候

  • 登飞来峰创作背景及作者生平(王安石登飞来峰理解与赏析)

    文史百科编辑:等你回来标签:飞来峰,生平,赏析,王安石,作者,创作,背景,理解

    王安石的《登飞来峰》写了啥,为什么老师一再强调至少要读一次?众所周知,古诗词是我国传统文化的瑰宝,更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。古诗词以优美的语言,生动的形象,含蓄的意蕴,折服了一代又一代中华儿女。而学习古诗词,不仅可以领略我国传统文化的博大精深,还可以从中汲取民族思想智慧为己所用,为时代所用。

  • 从军行诗人的思想感情(从军行这首诗表达了作者怎样的情感)

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:军行,情感,作者,诗人,思想,表达,感情,怎样

    杨炯的诗《从军行》抒发了书生投笔从军 为国立功的豪情壮志。杨炯(650-693 ),华阴(今陕西华阴市)人。幼年聪敏,文采出众,十岁举神童。上元进士,授校书郎,后官盈川县令。与王勃、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。擅长五言律诗,边塞诗气势较胜,但有些作品未能尽脱绮艳之风。明代童佩辑有《杨盈川集

  • 春天蕴含的人生哲理(张旭一首春天诗读懂很受益)

    文史百科编辑:下一个明天标签:哲理,蕴含,受益,张旭一,人生,春天

    张旭一首春天诗,短短28字道出一个人生哲理,读懂很受益!有人问:一年四季,为什么写春天的诗特别多?是的,走进古诗词,会读到很多关于春的篇章,春风的柔软,春雨的多情,春水的温润,春花的明媚……早春万物初生,阳春“千花百卉争明媚”,暮春落花满地、流莺飞舞,春有太多可以书写的诗意,它是一个属于诗的季节。春

  • 大年初几不能拜年(过年初三是赤狗日有哪些传统风俗和忌讳)

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:风俗,拜年,初三,忌讳,传统,过年,赤狗日,大年初,哪些

    大年初三是赤狗日不拜年,看看有哪些传统风俗和忌讳? 大年初三是赤狗日,不拜年,看看都有哪些传统风俗和忌讳。 大年初三是赤狗日不拜年,赤狗为熛怒之神,遇之不祥,因此不宜外出也不宜拜年。根据中国传统习俗,大年初三又称赤狗日,赤狗是熛怒之神,掌管夏天的神,而老习俗正月初三是祭祀赤熛怒的日子,古人认为冰

  • 端午节要送礼吗(端午送礼有讲究的5不送传统)

    文史百科编辑:女王范儿标签:送礼,传统,讲究,端午节

    端午送礼有讲究,牢记“5不送”,老传统别丢,省得好心办坏事!咱们国家素来是礼仪之邦,人与人之间的交往,尤其注重礼数。正如那句古话所说,“父子有亲、君臣有义、夫妇有别、长幼有序、朋友有信”。在众多礼数中,自然少不了节日送礼这一块。送对礼,可以使人与人之间的关系变得更活络,起到事半功倍的效果;但是,如果

  • 颜回是因为什么死的(孔子爱徒颜回英年早逝的原因)

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:徒颜,孔子,原因,英年早逝,颜回,什么,因为

    颜回是怎么死的?孔子爱徒颜回为何英年早逝?颜回怎么死的?在电影《孔子》中,是这样讲述颜回之死的:孔子一行决定结束周游列国的行程,急急忙忙赶回鲁国。寒冬腊月,冰天雪地,他们赶着马车驶过一条冰封的大河,不料冰面开裂,载着满是书籍简册的大车倾覆,简册落入水中,颜回一见,毫不犹豫跳入水中。一次次潜入水底,捞