位置:首页文史百科>《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?

《浪淘沙·五岭麦秋残》的原文是什么?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:野性稳江山 访问量:277 更新时间:2023/12/22 3:51:57

浪淘沙·五岭麦秋残

欧阳修 〔宋代〕

五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。

往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。

译文

五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。

回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马嵬驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。

赏析

这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的借鉴和迪。

本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。

接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。

过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。

结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。

创作背景

此言为咏史词,写唐明皇与杨贵妃之事。

标签: 宋朝欧阳修

更多文章

  • 《礼部贡院阅进士就试》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:宋朝,欧阳修

    礼部贡院阅进士就试欧阳修 〔宋代〕紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。自惭衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。译文贡院里香烟缭绕,春天的和风又暖又轻,宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗,如同衔枚疾走的士兵,只听见笔在纸上

  • 《送杨寘序》的原文是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,欧阳修

    送杨寘序欧阳修 〔宋代〕予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之忘也宜哉。夫琴之为技小矣,及其至也,大者为宫,细者为羽,操弦骤作,忽然变之,急者

  • 《赠王介甫》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,欧阳修

    赠王介甫欧阳修 〔宋代〕翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。朱门歌舞争新态,绿绮尘埃拂旧弦。常恨闻名不相识,相逢罇酒曷留连?译文您的诗词,就像供奉翰林李白吟诵风月三千首那样富有才气;您的文章,如同吏部侍郎韩愈百代文宗集大成那样流传后世。我虽然老了独自伤感,但是雄心尚且还在

  • 《休假日访王侍御不遇》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:女王范儿标签:唐朝,韦应物

    休假日访王侍御不遇韦应物 〔唐代〕九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清入骨,门对寒流雪满山。译文重阳这天闲来无事,我驱马驰向前,去小访你,没有遇到你只扑了个空。怪不得你的诗作,清雅入骨思情深远,原来你家大门就对着山溪和满山白雪。赏析唐代文人大都喜欢广交天下同仁。他们最喜欢的是去拜访认识的老朋友

  • 《赋得沙际路送从叔象》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:女王范儿标签:唐朝,韦应物

    赋得沙际路送从叔象韦应物 〔唐代〕独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。译文水边沙地树少人稀,满腹离愁又被晚钟勾起。野泉侵路不知路在哪,不遇山僧谁解我心疑。注释从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中

  • 《过陈琳墓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:落叶无声标签:唐朝,温庭筠

    过陈琳墓温庭筠 〔唐代〕曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。词客有灵应识我,霸才无主独怜君。石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。译文我曾在史书上拜读过您留下的诗文,今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。假如您这词人在天有灵应当了解我,有经世之才而无主依托开始倾慕您。墓前的石麒麟已经

  • 《过五丈原》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:落叶无声标签:唐朝,温庭筠

    过五丈原温庭筠 〔唐代〕铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。(营 一作:宫)天清杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。译文云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完

  • 《蔡中郎坟》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:与世无争标签:唐朝,温庭筠

    蔡中郎坟温庭筠 〔唐代〕古坟零落野花春,闻说中郎有后身。今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。译文古坟零落唯有野花正逢春,我听说蔡中郎也有了后身。如今爱惜人才已不如昔日,不要白白抛掷才华作诗人。创作背景汉末文人蔡邕,死后葬在毗陵(今常州)尚宜乡互村。此诗写景切春令,当作于唐武宗会昌三年(843年)春温庭筠

  • 《荷叶杯·楚女欲归南浦》的原文是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:与世无争标签:唐朝,温庭筠

    荷叶杯·楚女欲归南浦温庭筠 〔唐代〕楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。译文楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了,我和你。赏析这首词写采莲的楚女欲归南浦与风吹波起、小船渐行渐远

  • 《女冠子·霞帔云发》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?

    文史百科编辑:落叶无声标签:唐朝,温庭筠

    女冠子·霞帔云发温庭筠 〔唐代〕霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。译文散开秀发,好似披着一肩云霓,看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛,抹去眉间愁迹。团扇轻轻地摆,遮住欲吐的心语。垂下绣帘,难掩满脸羞意。我曾久久地伫立楼前,希望看到你的踪