位置:首页文史百科>太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?

所属分类:文史百科 编辑:卖萌天才 访问量:266 更新时间:2023/12/26 20:10:58

《太平广记》是中国古代言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来中国历史故事网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷九十六·异僧·释道钦

【原文】

释道钦住陉山。有问道者,率尔而对,皆造宗极。刘忠州晏常乞心偈,令执炉而听,再三称“诸恶莫作。众善奉行。”晏曰:“此三尺童子皆知之。”钦曰:“三尺童子皆知之,百岁老人行不得。”至今以为名理。又梁元帝杂传云,晋惠末,洛中沙门耆域,葢得道者。长安人与域食于长安寺,流沙人与域食于石人前,数万里同日而见。沙门竺法行尝稽首乞言,域升高座曰:“守口摄意,心莫犯戒。”竺语曰:“得道者当授所未听,今有八岁沙弥,亦以诵之。”域笑曰:“八岁而至百岁诵不能行。”(明抄本至作致,酉阳杂俎续四作八岁而致诵百岁不能行)。”嗟乎!人皆敬得道者,不知行即自得。(出《酉阳杂俎》)

【译文】

释道钦住在陉山,有人问他如修道时,他就立即给予简洁明了的答复,这些答复都涉及佛法的深刻道理。忠州郡守刘晏他乞教关于心灵修养方面的告诫。道钦让他手执香炉悉心敬听,再三宣称“各种恶事不要做,许多善德要奉行”。刘晏说:“这是三尺高的小孩子都知道的话。”道钦说:“三尺童子皆知之,百岁老人做不来。”这句话至今已成为至理名言。又据《梁元帝杂传》记载,晋惠帝末年洛阳有个出家人叫耆域,肯定是个得道的。长安人与耆域在长安寺里一起吃饭时,西域流沙人却与耆域一起在石人面前吃饭,相隔数万里,他能同时在两个地方出现。僧人竺法行曾向他跪拜叩头乞求赠言,耆域登上讲坛说道:“守口摄意,心莫犯戒。”竺法行说:“得道的人应当教给别人没有听到过的话,你说的这些就连当今八岁的小沙弥,也能背诵出来。”耆域笑道:“八岁就能说,但到百岁也做不来。”呜乎!世人都敬佩得道者,却不知只要身体力行,就能自然得道。

标签: 太平广记北宋

更多文章

  • 太平广记·卷九十六·异僧·辛七师原文是什么内容?如何翻译?

    文史百科编辑:卖萌天才标签:太平广记,北宋

    《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来趣历史小编就给大家带来相关介绍

  • 红楼梦中薛家的家风如何?薛家的丫鬟婆子、少爷小姐都很厉害

    文史百科编辑:下一个明天标签:红楼梦

    《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一,通行本共120回。这是一部具有世界影响力的人情小说、中国封建社会的百科全书、传统文化的集大成者。其作者以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。下面趣历史小编给大家带来了相关内容,和

  • 红楼梦中奴大欺主的现象频频出现,林黛玉和贾探春如何解决的?

    文史百科编辑:下一个明天标签:红楼梦

    《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一,通行本共120回。这是一部具有世界影响力的人情小说、中国封建社会的百科全书、传统文化的集大成者。其作者以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。下面趣历史小编给大家带来了相关内容,和

  • 红楼梦中黛玉的病与虎狼药有什么联系?

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:黛玉,清朝

    《红楼梦》记录的是贾家豪门生活,人吃五谷杂粮生病在所难免。下面趣历史小编就为大家带来详细解答。晴雯曾经服用“虎狼药”,尤二姐也因为虎狼药掉了孩子,害了性命。那么,林黛玉的病久治不愈,乃至于她最后身死,与“虎狼药”是否有关系呢?根据原文线索能肯定两点:一,林黛玉不是死于“虎狼药”,确实吃过虎狼药。二,

  • 《乐善堂全集》是谁写的?主要内容是什么?

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:乐善堂全集,弘历

    还不知道:《乐善堂全集》是谁写的?主要内容是什么?此书是弘历在藩邸时期诗文作品的集结,集中显示了年轻皇子弘历的理想、抱负、情趣以及闲适恬淡的心境。其中浸透着正统儒家的理念。雍正八年(1730年)冬由其弟弘昼、大学士鄂尔泰、张廷玉等作序,翌年由朱轼、蔡世远等作序,十年又有允禄、允礼、允禧等作序。乾隆帝

  • 红楼梦中是如何赞美晴雯的?勇是什么意思?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:晴雯,清朝

    晴雯,《红楼梦》人物,贾宝玉房里的四个大丫鬟之一。接下来趣历史小编带你详细了解历史真相,一起看看吧!勇,本义指勇敢、有胆量。引申义为勇猛、勇武、勇气等。这个词都是赞美须眉男儿的,赞美他们“虽千万人吾往矣”的胆量和英雄气概;赞美他们勇冠三军的高强本领。然而,在《红楼梦》中,作者却把“勇”字给了一个“其

  • 高平陵事变发生后,曹爽会失去禁军兵权是因为什么?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:曹爽,三国

    曹爽,三国时期曹魏宗室、权臣。让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到那刀光剑影的年代。曹魏正始十年(公元249年)正月,司马懿发动“高平陵事变”,一举掀翻了曹爽兄弟对自己的压制,魏国进入到司马氏时代。在事变之前,曹爽掌握军权,身边带着皇帝,可依旧输给了司马懿。原因是,司马懿父子控制了京城禁军兵权,继

  • 红楼梦中焦大在宁国府为何不受尊重?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:焦大,清朝

    焦大是贾家五代老仆,曾经是宁国公的马童,各位一定都有所耳闻吧。《红楼梦》中的焦大,是宁国府的奴才,小时候跟着宁国公出生入死。他在战场上救了宁国公一条命。从死人堆里将宁国公背出来,没有水喝,焦大弄点水给主子喝,自己喝马尿;没有饭吃,焦大要饭给主子吃,自己饿肚子。如果没有焦大,就没有宁国公后来的加官封爵

  • 《红楼梦》皇帝必须要除掉贾家的理由是什么?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:红楼梦,贾府

    很多朋友都想知道《红楼梦》皇帝必须要除掉贾家的理由是什么?他为什么那么狠心无情,不顾及贾府之前的功劳?下面趣历史小编就为大家带来详细解读,接着往下看吧~贾家裁员已经晚了,等到贾政王夫人幡然醒悟要裁员时,留给他们的时间不够了。反而算是做了一件功德,放出去的那些家人,不属于贾家就不会受到抄家连累。而那些

  • 《商君书·战法》的原文是什么?解决了哪些问题?

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:商君书,战国

    《商君书》也称《商子》,其中《商君书·战法》的原文是什么?解决了哪些问题?其实主要解决了在当时条件下实行变法的理论基础问题,提出了变法的几大原则,放在现在社会,依然具有参考意义。凡战法必本于政胜,则其民不争,不争则无以私意,以上为意。故王者之政,使民怯于邑斗,而勇于寇战。民习以力攻难,故轻死。见敌如