位置:首页文史百科>《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?

所属分类:文史百科 编辑:落叶无声 访问量:844 更新时间:2024/2/12 20:16:05

【原文】

春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。

画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。

密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照。

倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

【注释】

⑴踏莎(suō)行:词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”等。双调五十八字,仄韵。

⑵阑(lán):残,尽,晚。

⑶红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”

⑷屏山:指屏风。唐温庭筠《南歌子》词:“扑蕊添黄子,呵花满翠鬟,鸳枕映屏山。”

⑸密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。

⑹杳(yǎo)杳:深远无边际。

⑺菱花:指菱花镜,亦泛指镜子。慵(yōng)将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。

⑻销魂:形容极度伤心。

【译文】

春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见到了春末夏初了。

濛濛细雨中,一个消瘦的女子静静地独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。

遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念吗?

妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵有万语千言,却又向谁人说起?

惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。

【创作背景】

宋太宗淳化二年(991年),寇凖被贬为青州知府,任职之际,他为了表达自己仕途坎坷以及对政坛、对君上难以割舍的情怀和自家的失落之情,写下了这首词。

【作者简介】

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年

(1023)

九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

标签: 宋朝寇准

更多文章

  • 唐朝诗人王维《九月九日忆山东兄弟》原文译文、注释及赏析

    文史百科编辑:等你回来标签:王维,唐朝

    《九月九日忆山东兄弟》是唐代著名诗人王维的著名诗作之一,表达着诗人的思乡怀亲之情。趣历史小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。作品原文九月九日忆山东兄弟⑴独在异乡为异客⑵,每逢佳节倍思亲⑶。遥知兄弟登高处⑷,遍插茱萸少一人⑸。【注释】⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念

  • 唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析

    文史百科编辑:等你回来标签:王维,唐朝

    《竹里馆》是唐代著名诗人王维在晚年隐居蓝田辋川时所创作的一首五言绝句。趣历史小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。作品原文《竹里馆》⑴独坐幽篁里⑵,弹琴复长啸⑶。深林人不知⑷,明月来相照⑸。【注释】⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(

  • “江南无所有,聊赠一枝春”出自哪位诗人的笔下?

    文史百科编辑:语文霸霸标签:陆凯,南北朝

    “江南无所有,聊赠一枝春”,最近刷屏。写山村农户捐赠蔬菜粮食的事情。虽然由于当地交通不便,山路崎岖,但是很多人背着竹篓走十几公里山路,将摘的新鲜蔬菜送到镇上,再装车送往武昌。这些物品上都附上了两句诗:江南无所有,聊赠一枝春。感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!这两句古诗,来源于一个并不知名诗人的唯

  • 孟浩然的一首七绝唐诗,送别友人的经典之作

    文史百科编辑:语文霸霸标签:孟浩然,唐朝

    作为和王维相提并论的盛唐山水诗派的代表诗人,孟浩然的诗词成就是不容忽视的。虽然这个诗人的人生不太得意。但是却没有辜负上天赋予他的诗词才华。他把这所有的才华都融入到诗歌的创作当中,给我们留下了一首首精美的诗篇。从“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”到“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”从“野旷天低树,江清月近人”到“涧影

  • 儒林外史第四十一回主要内容是什么?讲了怎样的故事?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:清朝,儒林外史

    第四十一回庄濯江话旧秦淮河沈琼枝押解江都县话说南京城里,每年四月半后,秦淮景致,渐渐好了。那外江的船,都下掉了楼子,换上凉篷,撑了进来。船舱中间,放一张小方金漆桌子,桌上摆着宜兴沙壶,极细的成窑、宣窑的杯子,烹的上好的雨水毛尖茶。那游船的备了酒和肴馔及果碟到这河里来游,就是走路的人也买几个钱的毛尖茶

  • 唐朝诗人王维《山中》原文及赏析,描绘的是怎样的景色?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:唐朝,王维

    王维《山中》。下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。山中[唐] 王维荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。这首小诗描绘初冬时节山中景色。首句写山中溪水。荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流,山行

  • 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:宋朝,柳永

    【原文】伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。【注释】(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。(2)望极:极目远望。(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。(4

  • 东晋诗人陶渊明《归园田居 其五》原文、注释及译文

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:陶渊明,东晋

    《归园田居 其五》下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。归园田居 其五[魏晋] 陶渊明怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。漉我新熟酒,双鸡招近局。日入室中暗,荆薪代明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。〔注释〕(1)从内容上看,此诗似与上一首相衔接。诗人怀着怅恨的心情游山归来之后,盛情款待村中

  • 《渔家傲·秋思》反映了怎样的生活?表达了范仲淹怎样的决心?

    文史百科编辑:落叶无声标签:范仲淹,北宋

    范仲淹《渔家傲·秋思》。下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。在悠久的历史长河中,由于种种原因,诗人创作的作品很难首首都流传于世。以北宋时期著名的思想家、政治家、文学家范仲淹为例,他毕生所作的词,仅有5首流传于世。但好在只凭这一首《渔家傲·秋思》,就能惊艳千古,奠定他在词坛的不朽地位。《渔家傲·

  • 曹魏诗人阮籍《咏怀八十二首·其一》原文、注释及赏析

    文史百科编辑:落叶无声标签:阮籍,曹魏

    阮籍《咏怀八十二首·其一》,下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。咏怀八十二首·其一三国 阮籍夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。《咏怀八十二首·其一》译文因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹