美国二战老兵重返战场，与曾经的对手见面，解开他们的秘密。

二战就像绞肉机。这场战争从开始到结束，9000多万人因为这场战争而死去。无数平民死于这场战争。克拉伦斯·斯莫耶是二战期间的一名美国坦克驾驶员。当他的装甲部队进攻科隆时，发生了一件事，影响了他的生活。克拉伦斯·斯莫耶当时只有19岁。这件影响他

一生的事情解决的时候，已经是68年后了。现在让我们一起来了解一下。

这个影响了斯莫耶大半辈子的事件发生在1945年3月6日。当时德国战局已经处于极度劣势。当时，斯迈尔接到了他们装甲部队进攻科隆的命令。科隆战役是德国为保卫本土而打的最后一仗。当时，斯迈尔收到了指挥官通过无线电发来的消息:"先生们，我会给你们每个人送去古龙水。现在让我们把恶魔赶出这座城市！"

迷路的斯莫耶不费吹灰之力就把他的M26潘兴坦克开进了科隆，就在他快要进城的时候，斯莫耶收到了一个让他非常沮丧的消息。他的表兄和他妻子的弟弟在战争中丧生。所以当时斯莫耶很愤怒，发誓要向城中的恶魔复仇，让这些混蛋付出代价。

当他的坦克开到市中心的一个大路口时，他遇到了当时德国最先进的坦克之一"豹式坦克。"这时，斯莫耶突然火冒三丈，毫无保留地让自己的炮弹和机枪向对方发泄，于是两辆坦克发生了激烈的交火。但两只黑豹似乎发现自己并不是特别占优势，于是退到了一个建筑后面，离开了斯莫耶的视线。然而此时的斯莫耶却不敢贸然追究。他从自己的位置不停地扫视这个支离破碎的城市。

而就在这个高度紧张的时候，对讲机里突然传来一个声音"油罐车！"当Smoyer立即开始查看十字路口的方向时，他发现一辆超速行驶的欧宝汽车正驶入十字路口区域。当时，斯迈尔奉命摧毁一切可以移动的东西，于是斯迈尔立即扣动扳机，疯狂向两辆欧宝汽车开火。与此同时，在另一边，有密集的子弹朝斯莫耶这边的路口边缘飞来。很快，两辆欧宝汽车撞上了人行道。过了一会儿，门开了，一个穿着绣花浅色贸易的女人倒在街上，棕色卷发，嘴里还有血泡，很快就死了。这时，斯莫耶的大脑突然"哼"过了一会儿，他的肾上腺素飙升，他对自己说:"我刚才开枪打了一个女人吗？！"

这个堕落女人的身影，一直影响着斯莫耶的一生。这样的战争阴影让斯莫耶完全无法接受。在随后的几十年里，斯莫耶几乎每天晚上都会做噩梦，梦见当时那个女人摔倒的场景。但是，当时他心里一直有个谜，就是一个平民怎么会开着车出现在这里？她为什么要穿过那里？Smoyer经常想:"该死的！为什么有人会开车去那个地方？"

随着时间的推移，斯莫耶的年龄越来越大，越来越衰老。为了让自己变得更好，斯莫耶强迫自己尽量不去想战争，即使是在一些不重要的战争电影正在播放的时候，他也选择关掉电视。就在他慢慢把这些事情从记忆中淡忘的时候，他的一位老战友给他寄来了一封名为"战争场景"录像带原来是一名战地记者从头到尾拍下了十字路口发生的一切，包括女子倒地的瞬间。

当斯迈尔看到这一切时，他的胸膛开始膨胀，他知道自己正在重温早在半条命前发生的一幕幕。这被遗忘的记忆突然又变得如此清晰。斯莫耶说:这件事我忘了很久，那辆车只是一个模糊的影子，但现在一切都回来了，像白天一样清晰。"看完这段视频后，Smoyer又开始做噩梦了。他每天都祈祷自己当时不是当事人。他非常希望当时射杀这位女士的人是德国坦克里的一名机枪手。于是斯迈尔开始寻找他不是凶手的证据。但是，斯迈尔发现自己的战友大多已经死亡，找不到有力的证据。于是斯迈尔想到了那个和他针锋相对的德国坦克兵。他希望德国士兵还活着，于是开始尝试联系对手。

2013年3月，科隆的广场上迎来了冬天的一个寒冷的下午。古斯塔夫·谢弗把手放在背后，他还在思考为什么一个美国老兵一定要见自己。这个斯莫耶到底是谁？谢弗在二战期间是一名德国坦克驾驶员。他是与Smoyer针锋相对的PantherTanqueray的坦克驾驶员。当天有记者在科隆联系到谢弗，他说有一名美国老兵想见他。从那以后，谢弗一直在思考这个美国士兵到底是谁。他会生我的气吗？

当斯迈尔发现谢弗站在广场边缘时，他走上前去向谢弗伸出右手，但谢弗也胆怯地伸出右手。当斯莫耶的下列话语让谢弗放心时:战争结束了，我们现在可以做朋友了。"谢弗不是典型的纳粹士兵，而是一名普通的德国士兵。谢弗只是德国北部的一个乡下男孩，被直接征召入伍。当时的舍费尔特别喜欢美国，用新的眼光看待美国，还经常模仿米老鼠。谢弗的家人当时并不仇视犹太人，还帮助邻居家的犹太人，从未要求过多的赔偿。

打过招呼后，他们来到附近的一家啤酒屋，他们开始谈论突然闯入战区的汽车和那个真的很抱歉的女人。斯莫耶告诉谢弗"这一直是他的噩梦"不过，谢弗也特别兴奋，说"这一直是我的梦想"。

斯莫耶回忆说，他当时说:"那个时候路口是个设计场，我没有时间去研究当时路过的任何车辆。"谢弗听到这里，又补充道:对，所以我当时就出手了。"当这一事实相知后，斯莫耶的眼里噙满了泪水，谢弗也是，因为他们知道，无论是谁，他们都不用再独自承担罪责了。斯莫耶流着泪问谢弗说。为什么平民会开车进入战区？"谢弗告诉他说:这是战争。"的确，在战争的情况下，一切都是不可预测的。毕竟科隆是个大城市，可能真的会有一些人没来得及逃离。

对于斯迈尔，他也有自己的惊喜，因为经过调查，他确认了被他们杀害的女子的身份。车里的女人叫凯瑟琳娜·埃塞尔。她26岁，凯瑟琳娜是她四个姐妹中最小的。她叫"凯茜。"埃塞尔曾是一名杂货店店员。美军进攻方科隆的时候，她和她的boss躲在附近的anti-空hole。可能是因为空hole空房间太压抑封闭，埃塞尔可能已经疯了。无法承受压力的她开着老板的车，想在科隆外的一座桥上找个安全的地方。就在这一切发生之前，埃塞尔得知她三个姐妹的丈夫都死于战场，于是埃塞尔留下了一张纸条，上面写着"我再也不相信会有什么好结果了！"也许这就是她发疯的原因。那时候，埃塞尔还有一个愿望，就是当妈妈，养孩子。埃塞尔为了让自己安全，非常冲动地选择了逃跑，导致了这场悲剧。

埃塞尔死后，她被葬在附近的一个教堂墓地，离她倒下的地方只有200码。两个老兵怀着复杂的心情走向教堂墓地。他们来到一个齐膝高的十字架前停下，上面写着"无名氏。"因为当时埃塞尔下葬的时候，人们并不确定她的身份，因为她被杀的时候，能证明她身份的文件就从她身上分离了。但当时德国是除了著名的那个之外的纪录保持者，而当时埃塞尔的一个姐姐看到了这段话"死亡记录"她马上意识到那是她失踪了很久的妹妹"凯茜。"

之后，斯莫耶终于拼凑出了埃塞尔的身份和墓地。现在谢弗知道了真相，两人都在埃塞尔的坟前放上了黄玫瑰。当斯莫耶弯下腰时，他激动得几乎站不起来。当时，谢弗帮了斯莫耶一把。Smoyer内心的悲伤是压倒性的，她以埃塞尔的现状说:"参观墓地让我们有机会向你道歉，只有我和他。"

后来，在这段旅程中，他们两人心中又多了一只援手，那就是埃塞尔的家人。埃塞尔的家人听说当年看到埃塞尔倒下的德国老兵和美国老兵就在科隆这座城市，于是特意邀请两位老兵到他们家做客。埃塞尔的家人告诉两个退伍军人:我们不会在意过去。战争已经结束，我们需要和平共处。我不认为埃塞尔会责怪你。"这是埃塞尔的侄女当时对两位老兵说的话。埃塞尔的侄女继续说道:不是你们两个杀了埃塞尔。只有挑起这场战争的人才要对杀害埃塞尔负责。"当斯莫耶和谢弗离开时，他们感到非常安慰。因为他们在墓前的道歉，以及埃塞尔家人的原谅和理解，给了两位老兵极大的心理安慰。

两位老兵没有忘记梦中的女人。他们在梦里告别了埃塞尔，他们用自己的行动挽回了过去。此事发生后，很多地方开始以斯莫耶和谢弗为榜样，为有战伤的老兵疗伤。很容易想象，斯莫耶和谢弗在以后的睡眠中，绝不会梦见倒下的埃塞尔。斯莫耶说:我再也不会醒来在恐惧中挥舞手臂。我可以安然入睡一整夜。"梦里还能梦到埃塞尔，但已经不是噩梦了。我将向她挥手告别，这将永远持续下去。