党锢之祸是什么意思？党锢之祸中太监们是怎么翻身掌权的？(党锢之祸原文以及翻译)
早期的历史上，宦官还是叫太监。当时的宦官更像是皇帝身边的贴身管家和秘书，没有实质性的权利。但是到了明朝，宦官好像都来了个翻身仗，一人之下成为万人之上的统治者。到底发生了什么让太监的地位发生了这么大的变化？这要从政党闭塞的灾难说起。我们来看看
政党闭塞的灾难是什么。
一开始宦官人数不多，主要负责内廷的服务，可以说是皇帝的"你身边的人"；而且他们不生育，没有后代，对皇权构成不了威胁，所以是皇帝最信任的人。汉朝和汉武帝时期，大将军窦宪凭借外戚的身份掌握朝廷大权。为了斩断窦的势力，重新掌权，汉武帝只能依靠宦官。正是在郑忠和其他宦官的帮助下，汉武帝才得以灭掉窦的家族。因此，郑中被命名为侯祥，一个有1500户人家的美食城，后来又增加了300户人家。汉和帝也非常信任郑忠，朝廷的大事都要和他商量。从此，宦官走上了政治舞台。
有趣的是，虽然宦官依靠与外戚的斗争"上位"是的，但是宦官专制的政治气候是靠外戚的；而正是宦官最终消灭了外戚。宦官专制就是在这种怪异的政治环境下形成的。
自汉朝和皇帝以来，皇帝都是幼年即位，壮年就死了。于是乎，王太后就一直在陆续参加政事。虽然外戚控制了朝政，但皇宫事务却不得不依靠宦官；由于皇帝和外戚之间以及外戚之间的斗争，宦官越来越多。汉武帝对邓太后的专制权力不满。邓太后一死，汉武帝就在宦官和的帮助下消灭了邓的势力，和都被封了。汉安帝在位期间，汉安帝的外戚燕掌管朝政，不满燕专权的宦官孙成发动宫廷政变，欢迎汉顺帝，孙成被封为秩，宦官得以参与朝政。汉顺帝的外戚季梁执掌朝政近20年，但最后在单超等宦官的帮助下，汉桓帝得以除掉季梁，单超等五人被任命为郡王，史称"武侯"。从此，朝廷的权力完全被宦官控制。
外戚当政时，宦官和外戚的势力相互制约，同时又相互依赖；一旦没有外戚的制约，宦官势力就会占据主导地位，更加肆无忌惮。"无法抑制权力的倾泻入海，纵容无极，儿女亲族，被尊称，放任骄横泛滥"。单超的侄子单匡是尹姬太守，仗势欺人，贪赃枉法。兖州刺史五号和河南尹依法追查赃物，扣押五六千万元，结果却是被判苦役，五号被流放朔方。经常在中央任职的侯兰、段贵，公然抢劫旅商，冀北大臣滕炎把这些人都杀了。后兰和段贵向皇帝告状，滕炎被关进了监狱，还被免去了官职。宦官专权的结果不仅扰乱了政治秩序，也激化了社会矛盾，"虐遍天下，民不聊生，所以多为贼"。
对于宦官专权局面的出现，一些正直的大臣针锋相对，乘机打击宦官势力。侯兰的哥哥侯深经常担任益州刺史。他残忍贪婪，受贿数亿。邱护送他到北京，侯神在半路上自杀了。宾洋借此机会弹劾后兰，汉高祖不得不罢免后兰。在弹劾校尉韩的事件中，左荀与其弟太傅常被称为“请嘱托州郡”，聚众为奸，而左荀、左则称畏罪自杀。所以这个时候，朝臣才能够抗衡宦官势力。但更多的时候，汉桓帝站在宦官一边，最终引发了第一次宦官与大臣的斗争"党派之争的诅咒"。
在反对宦官的斗争中，秋筱梵、河南李等名人与窦皇后之父窦武结成统一战线，猛烈抨击宦官集团。宦官一时对陈蕃等人无可奈何，于是把矛头对准了李颖等人，诬陷他们"养国子监进士，结交各郡学生，甚至互相赶着前进，都是党员，不敬朝廷，疑风俗乱"。桓帝大怒，下令逮捕党羽，太监负责审理。陈帆写信劝诫，结果也被撤了。由于涉案的大多是世界名人，宦官们迫于舆论压力，李颖等人故意供出宦官子女入狱。宦官们怕受牵连，就向汉桓帝建议大赦天下。因此，党员被释放，回到田里，终身监禁。
第一次"党派之争的诅咒"汉桓帝死后不久，窦皇后、窦武、太监曹节迎接年仅12岁的刘虹为汉灵帝。窦皇后来韩为太后，窦武为将军，陈蕃为太傅。他们想借此机会切断宦官的权力。但宦官们极力奉承窦太后，深得太后信任。很快，窦武等人决定动手了。他们以日食为由杀了钟长实关霸和苏康，请求太后同意处死曹节，但太后犹豫了。而就在这时候，抓太监的计划泄露了。宦官抢先一步，发动宫廷政变，劫持太后，发兵抓捕窦武等人。窦武被迫自杀，陈蕃被杀，宦官重新掌控皇权。为了打击朝臣，宦官们掀起了第二次"党派之争的诅咒"。宦官们肆无忌惮，为所欲为，终于激起了人民的反抗。黄巾起义后，各路豪杰群起，东汉朝廷也陷入混乱。