位置:首页文史百科>哈尔滨什么意思?地名的由来(哈尔滨是何意)

哈尔滨什么意思?地名的由来(哈尔滨是何意)

所属分类:文史百科 编辑:长街听风 访问量:3534 更新时间:2023/12/24 6:28:08

说起哈尔滨,相信大家都会很熟悉。这是中国东北黑龙江省的省会,被誉为冰城。哈尔滨不仅是国家历史化名城,也是"一国两朝"出生地&mdash&mdash也就是晋朝和清朝的发源地,被称为"东方莫斯科"、"东方小巴黎"的声誉。然后大家就知道为什

么叫"Halbing"然后呢。这"Halbing"到底是什么意思?让我们和边肖一起来看看吧。

哈尔滨的历史兴衰

历史上的哈尔滨几度繁荣,几度衰落。

大约在公元493年,哈尔滨正好是"不要心存侥幸"安奇古的生活区之一迎来了第一次"振兴"。

然而,唐朝破朝鲜(公元667年)后,车安遗骨"冲淡了,今天也没啥味道"(《旧唐书》)连连城镇村的名称都没有流传下来。

哈尔滨在金元交替时期(13世纪中叶)经历了第二次兴衰。作为黄金之州"龙兴置地"哈尔滨在晋代之前繁荣/kloc-0。

但随着蒙古灭金,大部分寨堡毁于战火,人口锐减,耕地荒芜。虽然史书中广泛记载了城、村的名称,但实际上在元明时期并没有流传开来。

比如金上京的老城(俗称白城)就叫"上京",还把金上京迁到开元;清初误将渤海入京(今宁安县)为金入京。

明清之际(17世纪中叶),哈尔滨经历了第三次兴衰。

据史料记载,明初在阿什河流域建立了岳西圩和鲁鲁吉站。然而,随着努尔哈赤的崛起,被征服土地上的居民全部被强行编入八旗,原本就人烟稀少的哈尔滨再次荒芜。

直到清朝中前期(17世纪下半叶)阿什河流域重新开发,大量新的村镇出现,哈尔滨才最终得以"再次振兴"。

"哈尔滨"这个词到底是什么意思?

据史料记载,"新势力",主要是今天满族人的祖先。因此,许多学者认为"哈尔滨"这个词大概率来自满语。

一七六一年(乾隆二十六年),吉林将军·鲁恒说:

在波杜纳所属的松花江下游,旗人、客栈人和口外蒙古人撒网捕鱼,比赛很多。请划分界限,以网收税,避免诉讼。

朝廷派喀喇沁贝子胡图灵等赤夷秉公调查,划分边界。胡图灵回答道:

查查松花江下游属于贝尔图纳和拉林,外海岸属于蒙古,要各让各的鱼在自己的岸上,互不交叉。按网征税方面,除了拉林十网颁给了闲散满洲,蒙古十二网也在那里经销外,其他都不征税,伯图纳十八网每年每网征税220两。

换句话说,今天的哈尔滨地区正是"满洲十网"网在中间,不在嘴的外面"蒙古十二网"一张网。

其实,关于"哈尔滨"关于地名的含义有很多看法,满语、蒙古语、锡伯语,甚至俄语、突厥语,都可以用"百花齐放"。

我查了一些资料,做了一些总结,大家可以感受一下。

1)满语"晒网场"或者"当地房东的名字"

1898年,俄国采矿工程师阿内鲁特经过采访和考证,在《1896年吉林下西洋记录》一书中首次提到了这一理论。

2)蒙古语"平地"

魏在1913年出版的《吉林地理》一书中写道:

滨江县,当地的名字叫哈尔滨&hellip蒙古人视这片草甸为平地,远看像哈拉,所以蒙古语叫哈拉宾。中文误传,也译为&hellip在这里的河流附近设立了一个治理区,被当地人称为,因此得名。

3)满语"钓鱼泡"或者"太阳渔网"

1922年,尹所著《哈尔滨指南》一书在东特区东创商业博物馆出版,书中记载“哈尔滨”一词由满语翻译成汉语,即泡中捞鱼之意,或晒鱼网之词。

4)俄语"大坟墓"

1928年出版的《工商业指南》(俄文版)记载:press&lsquo哈尔滨&rsquo这些汉字的一般而难以表达的读音,意思是&lsquo幸福之墓&rsquo。

在1933年出版的《大哈尔滨案》(日文)中,进一步引申为哈尔滨的读音与俄语句子坟墓相似,意思是俄国人在命名时,故意永久占据此地,死后葬于此处。世人未审其深意,一直沿用至今。

5)满语"渔人之岸"

1990年,陈世平先生在《新晚报》的一篇专题文章中指出:满族"哈"是一条鱼,渔夫会喊"哈拉","Bin"意思是靠近水,所以老年人称哈尔滨"哈拉宾",所以历史被称为"渔人之岸"符合其历史、地理环境和当年满族人丰富的渔猎生活。

6)锡伯"渔村"

1991年,曹先生在《新晚报》专文指出:哈尔滨原名"哈拉宾",从锡伯语的语音结构分析,"哈拉"是指锡伯族的姓氏,"Bin"指的是沿河居住的锡伯族,所以哈尔滨的意思是"临江的姓氏"鉴于锡伯族建有常年渔场,可译为"渔村"。

7)从东突厥到女真"天鹅"

1991年,先生在《新晚报》的一篇专题文章中指出,哈尔滨一词源于东突厥语,意为"天鹅"后来被女真接受,成为女真词汇。

8)满语"平坦的岛屿"

1996年,季凤辉先生出版了《哈尔滨寻根》一书,他是在查找了大量史料的基础上提出这一理论的。

次年,杨锡纯先生出版了《东北地名语源考证》一书,比较了"Halfen""Hallefyan""哈尔滨"三个地名,都解读为满语"扁平岛"。

另外还有女真语"沃勒水"说,"阿里何仪"说,满人"狭长的村庄"说,"肩胛骨"说,蒙古语"Ranch"说,"腹囊"说,等等,可以说是合情合理,各说各的道理,好不热闹。

关于"哈尔滨""的主流;解释"

但是,随着时间的推移,学者们普遍认为满语"平岛论"还有满语"渔网理论"论点更合理,论据更充分,得到了主流的认可。

1)满语"平坦的岛屿"

季凤辉先生在《哈尔滨寻根》中指出:

哈尔滨地名诞生至今,朝代几易,民族几易,河流几改道。虽然她的发音代代相传,但是她的语义已经沉淀在历史长河的底部,成为一片"化石地名。。

为了进一步阐述他的观点,季凤辉先生将"赫利宾特"地名系列Anza的时间线已经分类整理。

金代:赫利宾特(见金史·地理”)

元朝:哈尔滨(见《史静大典·元流派”)

明代:哈尔芬(见陆·太宗实录)

清朝:哈勒菲延岛(见《盛京御志》)

经过一系列的调查和探索,他得出了结论:

"平坦的岛屿"满语的发音是"harbintun",音译就是彻头彻尾"哈尔滨屯"四个字,"哈尔滨"近百年的地名,"赫利宾特"近千年的地名之谜,可以用一种更实际的方式来解释,那就是"平坦的岛屿"意义。

其语音语义与其对应的历史环境、民族环境、地理环境、语言环境完全一致。至于"赫利宾特有几千户人家"、"哈尔滨狗站"、"哈芬威"、"哈雷·法眼城"、"哈尔滨屯""的正确解释也应该是"扁平岛上的千家万户"、"扁平岛上的狗站"、"魏在平岛湖"、"扁平岛上的城市"、"平坦岛屿旁的村庄"意义。

2)满语"渔网"

孟烈,名城与城名&mdash&mdash&mdash哈尔滨史明谈》一书中指出:

&hellip能有资格为一百多年前作证的,也只能是一百多年前,有两个证人,一个叫萨音图,另一个叫余兆兴。

持黄旗蒙古人萨音图,光绪三十三年(1907年)四月被任命为滨江关道第二桥台。"这个人有着非凡的经历,两次出现在皇帝面前"。

余昭兴原是东北三省巡抚赵尔勋的幕僚。民国时期任黑龙江省教育厅长、政务厅长,1924年至1928年任黑龙江省省长。

萨音图在哈尔滨工作时,滨江官道曾印过一张“哈尔滨地区全图”,道台大人亲笔题写:

根据哈尔滨名字的含义,它是过去的晒网之乡&hellip由于边境封闭,交通便利,一开始就有商人聚集&hellip只通过测试它的形状,至今没有好的文案,所以我创造了Stu给大众看。这里的沧桑可见一斑。

"这里;点击"这个词的全部含义"经过认真调查研究后得出的结论"。

于兆星接手吉林省西北路巡逻后,接受了日本记者的采访。记者写了一篇名为《哈尔滨的地名》的文章,上面写着:

我(一个日本记者)对哈尔滨地名的含义和成因做过一些研究,但还是有疑问&hellip最近和西北路驻军路&hellip的站台俞兆兴聊了半天;俞道泰说的非常通俗易懂,受益匪浅。他说"哈尔滨在满语中是渔网的意思,就是渔网"。

总之,哈尔滨是满族"昔日晒网之乡"、"渔网""渔网"意义。

摘要

有学者以时间轴的形式对两种观点的论点进行了梳理。

提倡满语"晒网场"该观点的最早来源来自俄罗斯采矿工程师阿内鲁特(1898年),1907年赛恩图提出"昔日晒网之乡"说是1910年在李星提出的"渔网""渔网"说等等。

提倡满语"平坦的岛屿"说,然后"哈尔滨"语言学上,“三字”一词可以追溯到黄金历史&Middot地理记录"赫利宾特",延伸到黑龙江将军衙门档案记录"哈尔滨"(1866).

可以这样理解:

在150年前的文献和古籍记载中,哈尔滨是"平坦的岛屿"意,属于地名学的分类"地形地名";

而从清末民初开始,所有的解释都与"渔网"相隔不远,属于地名学的分类"示意图地名"。换句话说,这两种观点各有各的道理。至于"哪个更正确",也许"不同的人有不同的看法,智者有不同的看法"是的。对此你怎么看?欢迎讨论~

标签: 哈尔滨满语地名

更多文章

  • 为什么二战时美国没有把两颗原子弹投在东京?(二战美国原子弹为何不投东京)

    文史百科编辑:策马西风标签:日本,美国,东京

    很多人都知道二战时美国在日本投下的两颗原子弹可以说是加速了日本的投降,关于这两颗原子弹的争议也从未停止过。很多人不理解为什么美国选择广岛和长崎投下它们,为什么不投东京?美国没有选择放在东京的原因是什么,如果放了会怎么样?让边肖给你介绍一下。原子弹,这个大杀手,是迄今为止人类武器系统中最顶尖的武器。从

  • 王莽和曹丕都是接受禅让的皇帝为什么只有曹丕是正统?(曹丕知道了禅让制)

    文史百科编辑:我亦王者标签:王莽,曹丕,政权

    西汉末年到东汉末年的三国时期,有两个皇帝,一个是王莽,一个是曹丕。两人都接受了汉献帝的退位,成为新皇帝。但他们一直被评价,尤其是是否正统,却有截然相反的看法。我们抛开《三国演义》中贬低曹魏、认为刘备是正统的观点,从历史的角度来研究,为什么曹丕和王莽会有两种不同的评价?第一,曹魏政权存在的时间比较长。

  • 为什么廉颇不救赵武灵王,反而被囚禁而死?

    文史百科编辑:卖萌天才标签:灵王,小儿子,国王

    赵武灵王是赵一代的宗师,他推广胡夫骑射,大大增强了赵的国力。但等待君主的结局,却是死在沙丘宫,结局尴尬。有人问这个问题,为什么战国四大名将之一的廉颇不救赵武灵王?其实在当时廉颇的地位并没有那么高,也没有太多的兵权。他没能救出赵武灵王。而且按照当时的情况,宗室贵族根本不愿意出手相救,赵武灵王之死已成定

  • 缠足是什么时候兴起的?中国历史上第一个缠足的女人是谁?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:缠足,金莲,莲花

    中国古代有缠足的习俗。说到缠足,大部分人大概都知道,但还是有少数人不知道。缠足就是女人用布巾把脚包起来,慢慢把脚变小,最终变成三寸金莲。当时人们认为脚越小越好看。如果女人不缠足,那么长大后就没人要了。其实这是中国古代的陋习。那么,缠足是什么时候兴起的呢?中国历史上第一个缠足的女人是谁?让我们来看看细

  • 二战中阵亡人数最多的战役是什么?双方都有超过10,000人伤亡。

    文史百科编辑:语文霸霸标签:斯大林格勒,战役,伤亡

    1942年,苏联发生了二战期间伤亡人数最多的一场战役,200多万人在这场战争中丧生。其实光是看到这个数字就已经让人觉得很震撼了。这场战役是为了扭转东线的斯大林格勒战役。斯大林格勒对苏军来说不仅具有战略意义,更具有精神意义。一旦斯大林格勒失守,可能就是轴心国走遍欧洲。所以斯大林格勒之战是整个二战非常重

  • 北洋军为何这么厉害?如何形成的?(北洋军到底有多厉害)

    文史百科编辑:与世无争标签:袁世凯,北洋,北洋军阀

    在清末民初的中国历史上,就有这样一个军政利益集团,其中不乏实力派人物,以皖系、直系、冯系为代表,轮番扮演统帅全国的角色,长达近20年。那是北洋军阀部。而这一切都是从袁世凯在天津站的训练开始的。1.北洋制度的起源在说北洋军阀之前,我们先了解一下"北洋"这个词是怎么来的?咸丰十年(1861年),咸丰帝建

  • 三国秘笈:刘备错过了哪些一流人才?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:刘备,陈群,徐州

    三国时蜀国的缔造者刘备,自中山王静以来,一直以复兴汉室为己任。他手下有很多一等文官和武将。其中有五虎将军和魏延的英勇善战,文官中有三国最优秀的谋士,如诸葛亮、庞统、法正等。其阵容之豪华,在三国中前期为曹操所羡慕,但刘备虽然懂得善用人,对下士彬彬有礼,却错失了许多一流人才。今天,我们来看看刘备错过了哪

  • 颍昌之战为什么被称为岳家军最后一战(颍昌之战为什么被称为岳家军最后一战的战役)

    文史百科编辑:长街听风标签:岳家,汴梁,率领

    在盐城失败后,兀术仍然没有放弃。自然是想继续进攻岳家军,所以后来就扑向了应昌,展开了一场非常激烈的应昌之战。但为什么这场战役被称为岳家军历史上的最后一战?具体是什么情况?让我们一起来看看边肖吧!战斗首先在临颍打响,杨再兴率领的三百骑兵在临颍南端的小上河与晋军大队遭遇。对付优势敌人,杨再兴毫不畏惧。他

  • 朱文正是一个怎样的人?朱文正结局怎么样了?(朱文正真实结局)

    文史百科编辑:等你回来标签:朱元璋,朱文,洪都

    朱文正是朱元璋的侄子,是朱元璋集团中的核心人物。朱文正曾在洪都之战中抵挡住陈友谅60万大军的进攻,也被称为历史上的军事奇迹,因为朱元璋的兵力当时只有陈友谅的三分之一。朱元璋一直很欣赏朱文正,但朱文正最终选择背叛朱元璋,想转投张士诚。提前知道这个消息的朱元璋选择了软禁朱文正,他最终情绪低落。朱文正为什

  • 关于彘字的成语故事(关于杀鸡的成语故事)

    文史百科编辑:人生初见标签:曾子,王祥,北汉

    "Bi"发音是zhi,一般是猪的意思。单词"Bi"看起来很复杂,属于生僻字。Bi"有很多关于汉字的故事。所以今天,边肖将向大家介绍一些"Bi"这个词,还有一些关于"Bi"成语和汉字故事。让我们一起来看看,学习一下。曾子——杀死教子。曾子的妻子去了市场,她的儿子走在她后面哭泣。他妈妈说:“你要是回来,