位置:首页文史百科>“南风知我意”在古代流传甚广,出自南朝哪首乐府民歌?

“南风知我意”在古代流传甚广,出自南朝哪首乐府民歌?

所属分类:文史百科 编辑:心作祟 访问量:2751 更新时间:2023/12/9 8:35:53

“南风知我意”是流传甚广的诗句,原句为:南风知我意,吹梦到西州。出自南朝乐府民歌《西洲曲》。下面中国历史故事网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!

《西洲曲》是南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所编《玉台新咏》,具体作者不详。《玉台新咏》中认为作者为江淹,明清人编写的古诗选本里,又作“晋辞”,《古诗源》认为其作者是梁武帝萧衍

《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句,四句一解,用蝉联而下的接字法,顶真勾连。全诗技法之“巧”,令人拍案叫绝。

作品原

忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。

白话译文

思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?从桥头划船过去,划两桨就到了。天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来,她抬头望天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与他相聚)。

作者存疑

《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。

还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来没有足够的证据来说明,扑朔迷离中一直难以形成定论。

标签: 南朝乐府民歌

更多文章

  • 龙卷风在世界上还有哪些称呼?什么季节又最容易多发?

    文史百科编辑:我亦王者标签:龙卷风,世界

    什么季节最容易多发龙卷风呢?一般来说,龙卷风多发生在春末和夏季,同时,湿度增大也容易造成龙卷风!下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!龙卷风往往来自于雷暴、超级单体、飑和飓风。通常认为龙卷风在冷空气穿过热空气层迫使暖空气急速上升时产生。雷暴伴随着龙卷风,闪电,有时还有冰雹。许多龙卷风在

  • 黑体辐射”是什么意思?黑体辐射和衣服颜色有何联系?

    文史百科编辑:我亦王者标签:黑体辐射,衣服

    随着三伏天的临近,每个在户外停留的人们都有了被夏日“灼烧”的痛感。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!伏天出行,大部分人搭配衣服时更在意款式是否漂亮,对于衣服的颜色、尺寸未必会那么在意。事实上,为了在夏日出行使得身体感到更凉爽一些,应该注意一下穿着衣服的颜色。这不是空谈,其理论依据来

  • 安禄山和杨贵妃的关系如何?史书中到底是怎么记载这件事?

    文史百科编辑:语文霸霸标签:安禄山,杨贵妃

    安禄山和杨贵妃是怎么关系?史料是如何记载的?安禄山曾让杨贵妃收他当干儿子,此后安禄山每次进宫,都是先拜杨贵妃,再拜唐玄宗。刚开始玄宗还觉得奇怪,安禄山说,胡人礼仪是把母亲放在前面,父亲放在后面,玄宗听后还很高兴。不过,安禄山和杨贵妃之间的关系,似乎不只是干妈和干儿子这么简单,不少野史中都有提到,安禄

  • 后世对李世民的评价很高,但哪件事成为他一生的黑点?

    文史百科编辑:语文霸霸标签:李世民,黑点

    李建成的五个儿子什么下场?是李世民杀的吗?历史上,李世民曾发动玄武门之变,将太子李建成和李元吉除掉,李渊见大局已定,选择提前禅位。不过这件事还没完,李世民还要防着李建成的后代,所以再三权衡下,决定将李建成和李元吉的儿子全部诛杀,可以说十分残忍了。虽然后世对李世民的评价很高,但这已然成为他一生的黑点。

  • 藩镇对于晚唐来说是个巨大的隐患,为何却无法真正消除?

    文史百科编辑:冷默言语标签:藩镇,晚唐

    藩镇不得不说对于晚唐来说是个巨大的隐患。本来大唐维护国防以及边疆安全采取的是府兵制,可到了唐玄宗时期改变了,这是因为唐朝面临着频繁的对外战争,很多都是在边疆地区,这样一来,舟车劳顿,还有后勤的保证都是问题。所以唐玄宗采取了募兵制。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!其实这个制度使得防

  • 唐敬宗李湛虽然年纪不大,为何却荣登荒淫皇帝的榜首?

    文史百科编辑:异世邪君标签:唐敬宗,李湛

    我们印象中的皇帝都是日理万机,尤其是清朝的皇帝,要遵守近乎严苛的规矩,勤于政务。下面要聊到的这位小皇帝虽然年纪不大,却荣登大唐荒淫皇帝的榜首,也是大唐第二短命的皇帝,仅次于亡国皇帝了,一众忠心耿耿的大臣为了劝诫小皇帝也是煞费苦心。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!唐敬宗李湛(809

  • 要说史上最可怜的皇帝,为何绝对少不了唐中宗李显?

    文史百科编辑:人生初见标签:唐中宗,李显

    要说史上最可怜的皇帝,绝对会有不少人想到唐中宗李显,据史书记载这个可怜的男人兼皇帝先是有一个千万不见的强悍母亲,后有一个不把自己放在眼里的淫乱妻子,更有一个把他视为皇位绊脚石的绝情女儿。母亲、妻子、女儿,男人生命中最重要的三个女人在他这里却成了冷血、恶毒、凶残的代名词。最终被老婆和女儿联手毒死。不过

  • 明朝靖难之役开端:朱允炆继位后开始着手削藩

    文史百科编辑:等你回来标签:明朝,靖难之役

    明太祖分封诸子为王,以加强边防,藩屏皇室。诸王之中,以北方诸王势力较强,又以秦王朱樉、晋王朱棡与燕王朱棣的势力最大。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!背景为防止朝中奸臣不轨,明太祖规定诸王可移文中央捉拿奸臣,必要时得奉天子密诏,领兵“靖难”(意为“平定国难”)。同时为防止诸王尾大不

  • 明洪武三十一年,朱允炆为了提防燕王谋反而做了什么?

    文史百科编辑:等你回来标签:朱允炆,燕王

    洪武三十一年(1398年)十二月,为了提防燕王谋反,朱允炆派工部侍郎张昺为北平布政使,都指挥使谢贵、张信为北平都指挥使。随后又命都督宋忠屯兵驻开平,并调走北平原属燕王管辖的军队。燕王朱棣见到几位藩王先后被削,明白如此下去必无法逃过此劫,遂一边争取时间一边做战争准备。下面趣历史小编就为大家带来详细的介

  • 靖难之役会爆发并非无征兆,朱元璋埋下了怎样的伏笔?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:靖难之役,朱元璋

    古代皇子为了争夺太子之位,兄弟反目的情况时常上演,已见怪不怪。但叔父和侄子相争,最后还将正统皇帝赶走,自己继位的情况就比较少见了,而这就是在明朝初期发生的“靖难之役”。建文帝兵力占优,却没办法阻止朱棣的进攻,最后丢了皇位不说,自己还下落不明。实际上靖难之役会爆发并非无征兆,朱元璋或许早为这样的事埋下