尹柯国王说,周武王夺取了商朝后,他问大臣们如何对待老百姓。边肖编译的《王武·尹柯》的文言文和译文供你参考,希望对你的学习有所帮助。
原文
殷王把太公叫来,问:“我们该拿所有的殷人怎么办?”太公对他说:“听说爱他的也是黑府,恨他的也恨其余的。”如果咸刘战胜了敌人,使之绰绰有余呢?”王曰:“不可,太公出,少公入,王曰:“何故?"邵公对他说,"如果有罪的人被杀了,无辜的人还活着怎么办?”国王说,“不!邵公出去,周公进来,王跃说:“为什么?”?周公说:“让每个人都住在自己的房子里,耕种自己的田地,不改变新旧,但仁是他的亲戚。”。贵族曾经说过,一个人的时候“好”。出自周公的话。
翻译
武王攻陷殷都,召见姜太公,问他:“我们该拿商朝的士子和百姓怎么办?”太公答道:“听说我喜欢那个人,同时也会喜欢他家房子上的乌鸦,讨厌那个人,甚至讨厌他家的篱笆。杀光他们,不留活口,如何?”武王说:“没有。”太公出门后,少恭遇见他,武王问:“你觉得怎么样?”邵公答道:“杀了有罪的,让无辜的活着,怎么样?”武王说:“没有。”邵公出去后,周公遇见了他。武王问:“你认为我们该怎么办?”周公说:“让他们住在自己家里,种自己的田。不要因为旧朝新臣而改变,要亲近有爱心的人。人民犯了错误,责任只在于纣王。”武王说:“平定天下是多么宽广的胸怀啊!尊师重道者,因善而德。”