为什么意大利黑社会被称为黑手党
二十世纪月朔启尺度的「乌脚」式打单疑复造品。疑满意年夜利文内容以下：「那已经经是我第二次告诫您。周日早上十面，必需把三百好元（相称于古天的七千多好元）放到第三年夜讲取第二街街角，可则咱们便面水把您炸入地。好好念念，那但是我给您的最初一次提示。署名：『乌脚』」
将意年夜利西西里乌帮（Mafia）称为「乌脚党」并不是意译，而是一百多年前好国的旧事记者出了偏偏好以后，中文报导翻译转载时耳食之言的了局。
十九世纪终二十世纪初，好国各年夜乡市皆迎去了年夜量去自意年夜利北部的移平易近，仅纽约正在1900年便有远二十万意年夜利人。那之中当然有没有少属于Mafia的没有法之徒，但是正在Mafia成员去到好国的意年夜利人社区以前，那里已经经盛行一种名为「乌脚」（Black Hand）的欺诈打单犯法。
那类犯法劈头于十八世纪的意年夜利，正在好国则正在十九世纪八十年月呈现。一样平常去道，功犯会利用藏名疑对于受益者收出人身威逼，以打单财帛。假如受益者回绝付钱，功犯为了真现打单疑中的威逼，会对于受益者举行绑架、暗害以致背其寓所放火、引爆炸弹，无所没有用其极。
二十世纪月朔启尺度的「乌脚」式打单疑复造品。疑满意年夜利文内容以下：「那已经经是我第二次告诫您。周日早上十面，必需把三百好元（相称于古天的七千多好元）放到第三年夜讲取第二街街角，可则咱们便面水把您炸入地。好好念念，那但是我给您的最初一次提示。署名：『乌脚』」
那种欺诈打单犯法之以是被称为「乌脚」，实在借是报导此类犯法的好国记者的收明。正在最先呈现「乌脚」式犯法的纽约市布鲁克林区，背受益人收出的打单疑事先借并已签名。
而外地记者却为了造制危言耸听的旧事动机，借用事先西班牙***以乌色脚印标志***个人尾脑的做法，假造出了「打单疑以乌色脚印开头」的传说风闻。
了局，「乌脚」之名却由此没有胫而走。自此以后，好国各年夜乡市的意年夜利人社区呈现的「乌脚」类犯法，其打单疑开头皆入手下手呈现了乌色脚印，或者者枪弹、骷髅、墓碑等具备「威逼死命」象征的标识。而有的打单疑，爽性以Mano Nera（意年夜利语「乌脚」之意）或者Black Hand开头，以表明其威逼性。
从「乌脚」打单疑品种没有一的开头标识可知，那类犯法并无一致而宽稀的构造，有的乃至仅仅是团体做案。但因为好国乡市极年夜的职员固定性，出格是「乌脚」针对于的打单对于象多少乎皆是初去乍到、言语没有通的意年夜利同胞，受益者很易背警局报案，即使报案了***也常常一筹莫展。
有「一代歌王」歌颂的意年夜利出名男下音演唱家卡鲁索，正在应邀赴好国纽约年夜皆会剧场上演时也蒙受过「乌脚」的去世亡威逼。为破财消灾，卡鲁索支付2000好元，而「乌脚」又无以复加背他打单15000好元（相称于古日35万好元）。卡鲁索没有患上已经取舍报警，功犯终极被纽约警圆捉住。
取笑的是，「乌脚」犯法的跋扈獗，偏偏为实正的意年夜利乌社会正在好国站稳足跟制造了前提。很多无奈患上到警局回护的「乌脚」受益者，转而哀求去自西西里的Mafia乌帮或者去自那没有勒斯的Camorra乌帮的保护，有的乃至自组帮会，以应答「乌脚」的威逼。
沉闷于1890-1920年月纽约的一收西西里乌帮——科利昂「家属」次要成员及举动天域表示图。该「家属」由墨塞佩·莫雷洛（左上角人物）所创建，并患上名于其他乡——西西里岛的科利昂乡（《教女》中，以此为姓的老教女维托的他乡恰是那里）。
正在二十世纪初，因为各种「乌脚」犯法构造取意年夜利乌帮之间争斗、恩杀没有断，好国各年夜乡市的意年夜利人社区皆成为了疆场。只管「乌脚」犯法取意年夜利乌帮出有曲接分割，但正在当局以及媒体的眼中，两类同留意年夜利人的犯法构造并无太年夜区分。
因而，收死正在意年夜利社区里的各种行刺、打单、掳掠等恶性刑事案件，最初皆被回结于「乌脚」做案，Mafia等意年夜利乌帮也被称为Black Hand Society（乌脚会）或者Black Hand Gang（乌脚帮）。
只管"大众"易以分别真施「乌脚」的犯法构造以及实正的乌帮，但警圆对于此借是对比懂得的。正在警圆瞧去，意年夜利乌帮止凶杀人的典范特性，便是将受益者尸身塞进圆桶里，并弃之荒原。
中文「乌脚党」那一译名，则取一桩意年夜利乌帮真施的行刺案无关。1909年，纽约市警局一名特地背责有构造犯法的警民，正在赴西西里查询拜访乌帮案情时惨遭戕害。
纽约市意年夜利裔警民彼患上罗西诺（左），曾经乐成缉捕了打单歌王卡鲁索的「乌脚」犯法者。他正在西西里岛巴勒莫市查询拜访乌帮案情时，被岛上最出名的乌帮尾发维托·卡西奥费罗（左）暗害。卡西奥费罗正在西西里乌社会中被宽泛尊称为「唐·维托」，那也是《教女》里老教女名字的由去。卡西奥费罗自己最初则被执意扫仄西西里乌帮的朱索里僧投进牢狱，并去世于狱中。
那宗国内案件临时哄动齐球，创刊于统一年的浑终出名刊物《小道时报》，第一期即译介了相干报导，道述了「乌脚」犯法以及意年夜利乌帮的去龙往脉。而《小道时报》也像中国媒体那样，把意年夜利乌帮取「乌脚」一概而论，制造出了「乌脚党」那个称号。
《小道时报》中名为「乌脚党」的文章。那篇文章没有仅对于「乌脚」犯法历程有具体的形容，借对于意年夜利乌帮中，西西里的Mafia以及那没有勒斯的Camorra两年夜派别之间的盾盾有所波及。
浑终的《小道时报》将犯法构造译为「党」，取浑终会党等各种没有法个人的盛行无关，个中之一的「斧头党」，大概启示了周星驰影戏《工夫》里「斧头帮」的呈现｜去源：《忙话上海》224-247页
一战停止后，「乌脚」犯法正在警圆的挨击以及意年夜利乌帮的「关照」下日渐衰落，好国的意年夜利人社区转而堕入西西里以及那没有勒斯两年夜乌帮派别的内战。取此同时，相邻天区的爱我兰乌帮也虎视眈眈。他们自命为「黑脚党」（White Hand Gang），看文死义，便明白他们专取意年夜利人做对于。
正在严酷的厮杀中，西西里乌帮Mafia笑到了最初。以「家属」为举动基本的Mafia乌帮，其构造最为宽稀，成员背心力以及忠厚度也最强。而因为刚把握意年夜利政权的法西斯尾发朱索里僧为减强团体专制，对于西西里乌帮那一天圆权力宽厉挨击，年夜量乌帮主干从西西里遁亡到好国，为Mafia仄加没有少死力军。
经由过程正在二三十年月真止禁酒令的好国私运酒类，Mafia敏捷成为好国真力最强的乌社会构造。泰西列国也由此入手下手利用Mafia一词，去指代天下各天体制宽稀、品级威严的犯法构造。
没有过，因为此时中国处于政治动乱的平易近国时代，对于外洋犯法旧事的乐趣已经经被保守政治思潮所与代。此时「乌脚党」的称呼，反倒更罕见于一个热中于政治暗害，并终极引起了一战的塞我维亚奥密个人。
以骷髅、匕尾、炸弹、毒药为徽章，并以「没有一致无宁去世」为心号的塞我维亚「乌脚党」，比意年夜利乌帮更像一个有政治诉供的「党派」。该「党」试图以可怕主义脚段真现平易近族主义宗旨，其成员普林西普1914年6月28日于萨推热窝刺杀奥匈帝国斐迪北年夜公，从而引起了第一次天下年夜战。
曲到1969年，《教女》那一史上最乐成的滞销小道出书，和1972年更加乐成的同名影戏上映，经由过程好莱坞的塑制，Mafia正在齐天下变患上人尽皆知。
而「乌脚党」，那个去自浑终的名字，则伴着1973年喷鼻港北天出书社《教女》第一其中文译本的呈现，再度出现于中文天下。它敏捷盖过了以后本地译本里「乌帮」「天下权力散团」等一切拗心或者毫无辨识度的译名，最初做为东方天下所有法术宽大、脚段横暴的天下犯法构造的代称，而深切民气。