位置:首页历史解密>2012年02月01日:维斯瓦娃·辛波丝卡逝世

2012年02月01日:维斯瓦娃·辛波丝卡逝世

所属分类:历史解密 编辑:卖萌天才 访问量:3319 更新时间:2024/1/9 5:52:21

维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska,1923年7月2日一2012年2月1日),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语,并于1996年荣获诺贝尔学奖,其诗作被称为“具有不同寻坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》,《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人(前两位是一九四五年智利的加夫列拉·米斯特拉尔和一九六六年德国的奈莉·萨克斯),第四个获得诺贝尔文学奖的波兰作家。

辛波丝卡一生创作了二十本诗集,公开发表的诗歌约400首,创作生涯从1950年代延续至2012年,是波兰最受欢迎的诗人。《巨大的数目》在1976年出版时,1万册在1周内就售罄。

人物荣誉

辛波丝卡是波兰最受欢迎的诗人,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人,2001年成为美国文学艺术学院名誉会员。这是美国授杰出艺术家的最重要荣誉。

社会评价

1980年诺贝尔文学奖得主米沃什这样形容辛波丝卡:“害羞,谦虚,获诺奖对她是个负担。她在自己的诗里面静默,她不会把自己的生活写进诗里。”

波兰文化部长博格丹·兹德罗耶夫斯基在一份声明中说辛波丝卡是一个正直、忠诚、憎恶任形式名誉的人。“她理解他人,理解弱者,对他人怀有极大的宽容。”声明中说,“另一方面,她只期望自己谦虚地活着。”波兰外交部长西科尔斯基在他的推特上说:“辛波丝卡的去世是波兰文化不可挽回的损失。”对于辛波丝卡的去世,科莫洛夫斯基写道:“几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。”科莫洛夫斯基说,辛波丝卡是波兰精神的守护者。

1996年,辛波丝卡获得诺贝尔文学奖。她以静、清醒的笔触,把幽默与柔情结合起来,赢得诺贝尔奖委员会的高度评价,被认为具有“反讽的精确性”和原生力量。诺贝尔奖委员会在颁奖词中称她为“诗人中的莫扎特”,一位将语言的优雅融入“贝多芬式愤怒”,以幽默来处理严肃话题的女性。

瑞典文学院给予辛波丝卡的授奖辞是,“通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。她的作品对世界既全力投入,又保持适当距离,清楚地印证了她的基本理念:看似单纯的问题,其实最富有意义。由这样的观点出发,她的诗意往往展现出一种特色——形式上力求琢磨挑剔,视野上却又变化多端,开阔无垠。”

辛波丝卡是一个勇敢的女诗人,她始终未停滞于单一的写作模式中,大概是这种勇敢打破了诗歌在出版界的“毒药”魔咒,1998年由台湾两位译者根据英文译本翻译的《万物静默如谜》就毫无预期地受到欢迎,而2012年简体中文版本的引进,又使得它获得了一年内逾五万册的销量。争议、怀疑,经过转述与加工的文字难免有变样,但是只要诗歌的精神没有偏差,辛波丝卡的思想仍可从遥远的波兰穿越到读者心中,甚至产生连她都未曾体悟的示。

标签: 历史事件

更多文章

  • 1823年02月15日:李鸿章出生

    历史解密编辑:女王范儿标签:历史事件

    李鸿章(1823年2月15日—1901年11月7日),本名章铜,字渐甫、子黻[fú],号少荃(一作少泉),晚年自号仪叟,别号省心,安徽合肥人,中国清朝晚期政治家、外交家、军事将领,洋务运动的主要领导人之一。世人多称“李中堂”,因行二,故民间又称“李二先生”。李鸿章一生参与了一系列重大历史事件:包括镇

  • 1898年02月15日:美西战争爆发

    历史解密编辑:野性稳江山标签:历史事件

    美西战争(英语:Spanish-American War,西班牙语:Guerra de Cuba,Guerra Hispano-cubano-norteamericano)是指1898年美国为了夺取西班牙的在美洲和亚洲的殖民地古巴、波多黎各和菲律宾而发动的战争,是列强重新瓜分殖民地的第一次帝国主义战

  • 1904年02月15日:华兴会成立

    历史解密编辑:等你回来标签:历史事件

    华兴会是中国近代民主革命团体。于1904年2月15日在湖南长沙正式成立。会长为黄兴,副会长为宋教仁、刘揆一、秦毓鎏等人。成立背景是在光绪二十九年5月即1903年5月,军国民教育会的“运动员”黄兴从日本回国,进行革命活动。1903年11月4日黄兴以庆祝自己30岁生日为名,邀集刘揆一、宋教仁、章士钊等,

  • 2005年02月15日:YouTube正式注册使用

    历史解密编辑:冷默言语标签:历史事件

    YouTube是一个视频网站,早期公司位于加利福尼亚州的圣布鲁诺。注册于2005年2月15日,由美籍华人陈士骏等人创立,让用户下载、观看及分享影片或短片。2006年11月,Google公司以16.5亿美元收购了YouTube,并把其当做一家子公司来经营。但是对于如何通过YouTube盈利,Googl

  • 820年02月14日:唐宪宗李纯逝世

    历史解密编辑:红楼梦魇标签:历史事件

    唐宪宗李纯(778年3月17日—820年2月14日),本名李淳,陇西成纪(今甘肃省秦安县)人。唐朝第十一位皇帝(除武则天和唐殇帝外,805-820年在位),唐德宗李适孙子、唐顺宗李诵长子。贞元四年(788年),册封广陵郡王。贞元二十一年(805年),立为太子,改名李纯,监国理政。同年八月,继承皇位。

  • 1946年02月14日:ENIAC诞生

    历史解密编辑:轻描淡写标签:历史事件

    ENIAC,全称为Electronic Numerical Integrator And Computer,即电子数字积分计算机。ENIAC是继ABC(阿塔纳索夫-贝瑞计算机)之后的第二台电子计算机和第一台通用计算机。它是完全的电子计算机,能够重新编程,解决各种计算问题。它于1946年2月14日在美

  • 1967年02月14日:《拉丁美洲禁止核武器条约》签订

    历史解密编辑:高傲的气质花标签:历史事件

    《拉丁美洲禁止核武器条约》(Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America)。亦称《特拉特洛尔科条约》。墨西哥、智利等14个拉丁美洲国家于1967年2月14日在墨西哥城的特拉特洛尔科区签订,无限期有效。条约采取对缔约国分别

  • 1915年02月13日:昂山出生

    历史解密编辑:高跟鞋的旋律标签:历史事件

    昂山(Aung San,1915年2月13日—1947年7月19日),缅甸独立运动领袖、将军,缅甸反法西斯人民自由同盟主席,缅甸共产党创始人之一(之后退党),著名民族英雄,被尊称为“缅甸国父”。缅甸国父昂山是缅甸目前全国最大的反对党——全国民主联盟(民盟)总书记昂山素季的父亲,1947年7月19日昂

  • 1921年02月13日:赵无极出生

    历史解密编辑:一个人精彩标签:历史事件

    赵无极(1921年2月13日—2013年4月9日)华裔法国画家。生于中国北京。童年在江苏南通读书,并学习绘画。1935年入杭州艺术专科学校,师从林风眠。1948年赴法国留学,并定居法国。在绘画创作上,以西方现代绘画的形式和油画的色彩技巧,参与中国传统文化艺术的意蕴,创造了色彩变幻、笔触有力、富有韵律

  • 1923年02月13日:查克·叶格出生

    历史解密编辑:冷默言语标签:历史事件

    查理·艾伍德·“查克”·叶格(Charles Elwood"Chuck"Yeager,1923年2月13日—2020年12月7日[1]),退休美国空军准将,持有王牌(Ace)称号的二战空战英雄,美国空军与NASA试飞员,第一个突破音障的人类(虽然纪录有点争议),被认为是20世纪人类航空史上最重要的传