位置:首页历史解密>手语翻译员的介绍

手语翻译员的介绍

所属分类:历史解密 编辑:策马西风 访问量:4103 更新时间:2024/1/17 13:08:36

手语翻译员工作内容:

(1)为听障人士提供将口语翻译成手语的服务;

(2)为健听人士提供将手语翻译成口语的服务;

(3)直接用手语与听障人士进行交流。

(4)中国手语与其他国家手语直接进行翻译。

职业概况

手语是听障人士健听人士之间实现有效沟通的"桥梁"。自上世纪八十年代以来,美国、英国、加拿大、瑞典、挪威、丹麦、日本等发达国家陆续将手语作为一种独立的语言纳入国家教育体系,美国、英国、澳大利亚等国家建立了一套比较完整的关于手语翻译的培训、测试和鉴定体系,有的国家还成立了国家级手语翻译机构。

手语翻译用途非广泛。公安机关的案件调查取证经常需要手语翻译,医生了解聋人的病情需要手语翻译,商店银行等窗口部门需要手语翻译,配有聋人的工厂管理需要手语翻译,甚至遗产公证、法院判决等等,都需要手语翻译的协作。

据统计,目前我国听障人士至少有2057万。而我国手语行业发展缓慢,除少数师范类高等院校在特殊教育专业中开设手语课外,手语教育(包括社会培训)力量薄弱。据估算,2008年奥运会期间,大约需要900名高水平的手语翻译,而目前我国高水平的手语翻译人员严重不足。

手语翻译员是以手语(手指语、手势语)、口语为交际手段,在听障人士与健听人士间进行传译服务。手语翻译人员职业的确立,对于创造无障碍交流的社会人环境将起到积极的推动作用。2007年世界特殊奥林匹克运动会、2008年北京奥运会及2010年上海世博会等一系列重大国际活动的举行,尤显手语翻译员职业的重要性和广阔的发展前景。与国际接轨,为听障人士服务,这是一项功在当代,利在千秋的事业。

目前,主动来学习手语翻译的人,主要来自大专院校、窗口单位、医院门诊、公检法机构等,尤其大专院校,大都设有手语社(爱心社)这样的学生团体,暑期自愿报名来学习手语的大学生不少。对他们而言,学习手语,不仅满足了自己的兴趣爱好,同时一手语翻译证书,对将来的就业也会有所帮助。手语翻译员的就业潜力颇大,大多数以兼职为主,收入按小时计费,每小时100元左右。

职业要求

特殊教育专业、手语专业、医学类专业大专以上学历,通过中国手语能力培训和考试认证;

在经过专业培训并取得职业资格认证证书以后方可进入手语翻译行业从业,富有爱心和责任感可谓是成为手语翻译员的首要条件,要具有较强的理解和表达能力,此外,要具有教育、医疗等某个专业领域的知识储备或工作经验,可以增强自身的就业竞争力。

标签: 历史事件

更多文章

  • 蒙古族为什么崇尚白色

    历史解密编辑:策马西风标签:历史事件

    蒙古族的饮食习惯是先白后红。“白”就是乳及乳制品,“红”就是肉和肉食品。无论是大小宴席,或者与邻里间日常往来,蒙古人都以白色食品为先导。不管是冽冽寒冬,还是炎炎盛夏,主人一定要先给客人献上新煮的奶茶,同时拿出奶制品来招待客人。来客不管是吃饱喝足,还是饥肠辘辘,一定要先品尝主人准备的热气腾腾的奶茶和色

  • 古代镖局是做什么的

    历史解密编辑:高跟鞋的旋律标签:历史事件

    古代镖局是一个汉语词汇,是专门为人保护财物或人身安全的机构。又称镖行。古代镖局的运镖,也是运货,经发展成为了现代物流。镖局起源于什么时候难以考证,但第一家被国家政府认可的镖局诞生于清朝。当时镖局的主要业务是走镖,把货物通过水路或陆路一路护送到目的地。但也有其他业务,比如看家护院、保护商馆、保护库丁等

  • 宫家六十四手是什么拳

    历史解密编辑:做你的英雄标签:历史事件

    宫家六十四手出自经典电影《一代宗师》,是宫家的不传之学,后来消失不见。据推测,宫家六十四手很有可能来自八卦掌中八卦六十四掌。来源宫二章子怡饰演,原名宫若梅,北方八卦掌宗师宫羽田的独生女,自小得父亲真传的“宫家六十四手”,对武术有着与生俱来的天赋和痴迷,是一个只肯输给自己的刚烈女子。为报父仇,宫二退掉

  • 内卷是什么意思

    历史解密编辑:下一个明天标签:历史事件

    内卷,本意是指人类社会在一个发展阶段达到某种确定的形式后,停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。现在内卷更多地表达一种消耗精力的死循环。2020刚刚过去各大平台运营商,开始陆续整理发布年度报告,百度沸点近日发布“2020年度知识热词”,“内卷”位列其中。当然,几乎在各大榜单的年度热词中,内卷几乎

  • 秦国为何迁都咸阳

    历史解密编辑:语文霸霸标签:历史事件

    晚唐诗人许浑虽然名气不大,但那句“山雨欲来风满楼”却家喻户晓。这首七律的头两句是“一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。”许浑是在哪里的高城发“万里愁”的呢?这座城市大名鼎鼎,就是咸阳。证据呢?这首诗的标题就叫《咸阳城东楼》……陕西省咸阳市,最为著名的一张历史标签,无疑是“秦都”。战国时期,秦国历代君主就

  • 中华秋沙鸭是几级保护动物

    历史解密编辑:不惹红尘标签:历史事件

    中华秋沙鸭(学名:Mergus squamatus)为鸭科秋沙鸭属的鸟类,俗名鳞胁秋沙鸭,是中国的特有物种。嘴形侧扁,前端尖出,与鸭科其它种类具有平扁的喙形不同。嘴和腿脚红色。雄鸭头部和上背黑色下背、腰部和尾上覆羽白色;翅上有白色翼镜;头顶的长羽后伸成双冠状。胁羽上有黑色鱼鳞状斑纹。中华秋沙鸭是第三

  • 吞金真的可以致死吗

    历史解密编辑:一个人精彩标签:历史事件

    吞金块真的能自杀?专家表示,吞金自杀是一件非常痛苦的事情。喜欢看小说的朋友应该都知道吞金自杀,尤其是在一些历史小说中,吞金自杀是比较常见的桥段,尤其是在宫廷剧或者古装剧里面,吞金自杀是女子和太监最长使用的一种自杀手段。那么吞金真的能自杀吗?或者说黄金这种东西吃到人体里面到底是用什么方法让人死亡的?在

  • 古代夏天是怎么避暑的

    历史解密编辑:下一个明天标签:历史事件

    夏天的高温天让人热的坐不住,不呆在空调房里都不知道往哪躲,空调是现代才有的,那么,古人夏天是如何避暑的呢?下面我们来看看古人避暑的十大妙招。1、摇扇子纳凉以前的老百姓主要是靠扇子来降温,扇子多是用竹编的。古人称之为“摇风”,又叫“凉友”。经济条件好的人家会买用绢帛制成的扇子,摇起来也轻松,如果是文人

  • 古代是怎么统计人口的

    历史解密编辑:轻描淡写标签:历史事件

    中国自古以来就是一个人口大国,但想要准确统计出全国的人口数字也不是一件易事,毕竟直到今天我们也很难统计出最精准的人口数量。现代主要还是根据户口来计算人数,那古时候究竟通过何种办法来统计全国人口呢?其实这对于古人来说也是一个头疼事,因为古时候百姓居住的十分分散,想要统计只能每个地方都走到,这种事施行起

  • 古代犯什么罪诛九族

    历史解密编辑:野性稳江山标签:历史事件

    对古人来讲,强大的宗族是自己一生的依靠,而自己所做的一切也是为了整个家族。如果犯了诛九族的罪,那就是死了也无颜面对列祖列宗。所以皇帝们对自己痛恨至级的人就会采用这种“让他们死不瞑目”的狠毒方式。诛九族就是把所有你能叫出名字的亲戚杀死,九族包括:父族(四族):1自己一族;2出嫁的姑母及其儿子;3出嫁的