位置:首页历史解密>天将降大任于斯人也原文翻译,这句话出自哪篇文章

天将降大任于斯人也原文翻译,这句话出自哪篇文章

所属分类:历史解密 编辑:晴天 访问量:3764 更新时间:2024/1/15 18:31:01

这句话出自《生于忧患,死于安乐》,选自《孟子·告子下》,是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。

《生于忧患,死于安乐》原文

【作者】《孟子》

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改,困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。

《生于忧患,死于安乐》译文

舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。

所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。

一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会被消灭。这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。

《生于忧患,死于安乐》注释

(1)任:责任,使命。

(2)是:这样的。

(3)也:语气助词,用在前半句末,表示停顿,后半句将加以申说。

(4)苦其心志:使他的思想痛苦。心志,思想。

(5)劳其筋骨:使他的筋骨(身体)劳累。

(6)饿其体肤:意思是使他经受饥饿(之苦)。

(7)空乏:资财缺乏。这里是动词,使他受到贫困之苦。

(8)行拂乱其所为:使他做事不顺。行,指每一行为,每做一件事。拂,违背。乱,扰乱。其所为,指其所做的事。

(9)动心忍性:使他的心惊动,使他的性格坚强起来。动,惊动,震撼。忍,坚韧。

(10)曾益其所不能:增加他的所不具备的能力。曾,通“增”,增加。所不能,指原先所不具备的能力。曾益:增加。

标签: 历史解密

更多文章

  • 烛阴是蛇是龙厉害吗,烛阴指的是烛龙吗?

    历史解密编辑:女王范儿标签:历史解密

    烛阴,相信知道很少甚至没听说过的人也有,在这里,小编我要跟大家说烛阴,是上古五大神兽之一。相传,盘古开天辟地,是创世神,女娲创造人类是创世神,而毕方,据比,天吴,竖亥,烛阴本为上古五大神兽,占据四方和中央,也可以说是创造了五大方位,所以称上古创世神。现在我们就来聊聊五大神兽之一的而烛阴吧。烛阴又名烛

  • 蝙蝠的拼音怎么读,蝙蝠的正确读音是什么?

    历史解密编辑:异世邪君标签:历史解密

    蝙蝠读音:biānfú。蝙蝠:泛指所有属于翼手目的许多种哺乳动物,前肢已变化为翼,夜间在空中飞翔百,吃蚊、蛾等昆虫,也有少数食果或吸食其他动物的血,靠本身发出的超度声波来引导飞行。造句:燕子和蝙蝠争论何为晨昏。蝙蝠用拼音拼是【biānfú】【概念】蝙蝠是翼手目动物,翼手目

  • 霍元甲是怎么死的,霍元甲是被毒死的吗?

    历史解密编辑:长街听风标签:历史解密

    说起霍元甲,相信大家都很熟悉了,咱们中国近代历史上著名的武道宗师。1910年9月初,日本对于霍元甲将俄国与英国大力士吓跑之事很是不服气,于是便找了十几名高手去找霍元甲过招。结果我们都知道了,日本武士惨败。然而就这件事,就跟日本人结下了梁子,这样的失败日本人怎能忍气吞声呢?过了没多久,日本人改变了对付

  • 人鼠之叹是什么意思,人鼠之叹主人公是谁?

    历史解密编辑:元气少女标签:历史解密

    李斯,战国末楚国上蔡人,秦国宰相。“人鼠之叹”的意思,就是感叹人和人之间的地位差距,也用来感叹世道不公。那“人鼠之叹”的典故出自哪里呢?有着什么样的历史故事?说的主人公是谁呢?“人鼠之叹”出自《史记·李斯列传》,书

  • 行百里者半九十是什么意思,行百里者半九十典故的主人公是谁?

    历史解密编辑:人生初见标签:历史解密

    行百里者半九十比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。那“行百里者半九十”的典故出自哪里呢?有什么历史故事呢?“行百里者半九十”出自西汉时期刘向编订的《战国策·秦策五·谓秦王》,书中是这样记载的:诗云:“行百里者

  • 朱允炆究竟去了哪里,朱允炆下落之谜大揭秘

    历史解密编辑:卖萌天才标签:历史解密

    朱允炆,即建文帝,明朝第二位皇帝,在靖难之役后下落不明,他的去向至今仍是一个非常有争议性的话题。说起明朝的皇帝,大家第一时间想到的应该就是朱元璋或者是朱棣这俩父子了,毕竟他们两个人算是整个明朝最有名的两位皇帝了。既然有著名皇帝,当然也有存在感低的皇帝了,大家是否还记得明朝的第二位皇帝朱允炆呢?他是朱

  • 什么是巫蛊之术?巫蛊之术是什么意思?

    历史解密编辑:君莫笑标签:历史解密

    巫蛊之术,一直以来都被看做是一种邪术。很多人都不知道,如雷贯耳的巫蛊到底是个什么东西,为什么古代这东西,被视为绝对的禁忌,一旦发现就是杀头的罪。巫蛊一般认为,它起源于远古,包括诅咒、偶人厌胜和毒蛊等,又因为这东西一般都存在于贵族和高层的秘密斗争里,所以前两种比较普遍,而下毒则很少适用。主要是因为,但

  • 班姬团扇是什么意思,班姬团扇的典故主人公

    历史解密编辑:语文霸霸标签:历史解密

    班婕妤,西汉后期著名的一代才女,曾是汉成帝宠幸的后宫妃子。“班姬团扇”的典故,是用来形容失宠遭到冷落的人,也比喻形容凄凉哀怨的情感,毕竟“班姬团扇”的主人公,就是一位失宠而极其有才的才女。“班姬团扇”的主人公,是汉成帝刘骜的妃子

  • 爱屋及乌是什么意思,爱屋及乌的典故出自哪里

    历史解密编辑:一刹时的永恒标签:历史解密

    爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。“爱屋及乌”的典故,出自于《说苑·贵德》,书中是这样记载的:“臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌。憎其人者,恶其余胥。”意思就是:“臣听说,如果喜欢一个人,就会连他屋子上的乌鸦也喜

  • 历史上真实的潘金莲是什么样的,潘金莲被抹黑了吗?

    历史解密编辑:高傲的气质花标签:历史解密

    潘金莲,明朝时期人物,因为小说故事的中伤诋毁,她成为了千百年来人们口诛笔伐的对象。中国古代历史上的主角一般都是以男人为主,毕竟在男尊女卑的古代社会,从帝王将相到市井百姓,男性都是活跃在历史舞台上的中坚力量。然而中国历史上也有一些女性,特别是一些坏女人的角色对整个历史进程的发展走向起到了至关重要的作用