全网首发•折狱龟鉴•辨诬卷•041丙吉断财
01
译文
汉朝丙吉担任廷尉的时候，陈留有一个老头，已经八十多岁了。他和自己的前妻有一个女儿，已经嫁人了。后来又和自己的现任生了一个儿子。这个老头家里非常阔气，老头死的时候这个儿子才几岁。老头的闺女就像抢家产，于是到官府诬告说：“后妈生的儿子并不是我父亲的亲生儿子。”
当地官府没办法判决，这个事都上传到中央了。
丙吉说：“我听说，老人生的孩子不抗冻，站在太阳底下没有影子。”
当时是八月份，于是找了好几个和这个孩子一般大的，都穿着单薄的衣服，只有老人的儿子被冻成了狗。
然后再让孩子们都站在太阳底下，只有老人的儿子没有影子。
于是将老头的遗产都判给了这个孩子，老头的女儿被判了诬告之罪。旧集没有说出处。
按：我怀疑孩子是不是真的没有影子，我怕这个事不真。但是南史的萧映传中找到了例子：“荆州上津张元始，九十七岁生孩子，没有影子。”看来这并不是一个孤证，还有什么值得怀疑的呢？
02
原文
汉丙吉为廷尉时，陈留有一老人，年八十余。前妻有一女，已适人。后妻生一子，而翁死家甚富，子方数岁，女欲夺其财，乃诬：“后母所生非我父之子。”
郡县皆不能决，闻于台省。
吉乃言曰：“吾闻老人之子不耐寒，日中无影。”时方八月，取同岁儿，均服单衣，唯老人之子畏寒变色。
又令与诸儿立于日中，唯老人之子无影。遂夺财物，归后母之男。
前女服诬母之罪。旧不着出处。
按：或疑无影，恐其不然。南史萧映传：“荆州上津张元始，年九十七生儿，遂无影。”前代之人固尝验此，尚有疑哉？
03
丙吉：西汉宰相，封博阳侯，麒麟阁功臣。丙吉可以称得上是汉宣帝刘询的大恩人。巫蛊之祸的时候，是丙吉保护了刘询。霍光废了刘贺以后，是他建议霍光拥立刘询。但是他从来没有显摆自己的功劳。刘询知道了以后，这才将丙吉封为博阳侯。
廷尉：可以简单粗暴的理解为最高院大法官。这个官是九卿之一，是实打实的中央级的高官。
台省：尚书台的简称。两汉时期，尚书台是封建时期最高的行政机构。
萧映：南北朝时期南梁宗室大臣。这个萧映不是南齐的萧映。传说这个萧映在徐州任职的时候，非常得人心。他经常带着粮食在自己辖区巡游，看到穷人就直接给粮食。他离任的时候发现了一个老人，这个老人已经一百一十二岁了，儿子都死的差不多了，只剩下了一个六十岁的小儿子。这个老人还没有孙子。后来萧映在穰城，又遇到一个二百四十岁的人，不能正常吃饭，只能喝孙媳妇儿的母乳。这两个老人都是萧映发现的。至于荆州上津张元始，虽然在这个传记里面，但是没有记载他和萧映没有什么关系。我觉得这里面有疑点啊。这高寿的老人怎么都让萧映碰到了，好奇怪啊。
04
这就是纯纯的属于封建糟粕了。
这，老人之子不耐寒的原理咱们捣鼓不清楚，不过那影子的原理我们非常清楚。有影子或者没有影子，这不就是光线的问题么？
最离谱的是，没有影子的事居然还有例子。
不过，我们实在是不能要求古人能这么懂。
单就这个案子来说，丙吉实际上还是比较具备科学精神的，毕竟他还安排了对照组进行对照。这一套操作实际上从逻辑上还是可以接受的。
- 上一篇：丙吉问牛，职责所司（70）
- 下一篇：丙吉救孤——汉武帝唯一的皇曾孙