芡荷斋书录26.陶渊明集浅注
2)
唐满先教授先是出版了《陶渊明诗文选注》,收入上海古籍出版社《中国古典文学作品选读》丛书,小绿本、小窄本、小薄本。这是普及性的初级读物。在此基础上,进而完成本书《陶渊明集浅注》。
这仍然是很浅显的注解,基本上以初中生水平为准。很多别人不加注的词语,唐先生都加了注,而且语言浅白通俗。还有对句子的串解翻译。每篇的“说明”,进行结构解析,分段、段意,中心思想,艺术写法,评析意义等。可以说是逐字逐句逐段的详解。不留疑难,地毯式覆盖化解析。
解释用语通俗浅白,鲜明恰切。不做考证,不做征引,力避多解,确实充分体现着普及性、通俗性、浅白性、初级性。
书前有前言,总述作者作品。有萧统的《陶渊明集序》和《陶渊明传》,都有详细注释与说明。正文作品按照诗文体裁先诗后文编排,都根据编年顺序排列。书末附录陶渊明生平与著作年表,是一个简明的年谱,可以和正文排列顺序互相参证。
总之,这是一本很能体现入门性读本的陶集注解,确实是学陶的入门初阶。
当然,如果想要从学术角度深入学习研究陶渊明,此书就显得单薄浅显了。可以进一步学习袁行霈的《陶渊明集笺注》,厚厚的一大册,当为现今陶集的最佳学术性读本。