古文今译 《战国策-魏策一》秦败东周与魏于伊阙
图片源自网络
原文：
秦败东周与魏于伊阙，杀犀武，乘胜而留于境。魏令公孙衍请卑辞割地以讲于秦。
为窦屡谓魏王曰：“臣不知衍之所以听于秦之少多，然而臣能半衍之割，而令秦讲于王。”王曰：“奈何？”对曰：“王不若与窦屡关内侯，而令之赵，王重其行而厚奉之，因扬言曰：‘闻周、魏令窦屡以割魏地于奉阳君而听秦矣。’夫周君、窦屡、奉阳君之与穰侯，贸首之仇也。今行和者，窦屡也；制割者，奉阳君也。太后恐其不因穰侯也，而欲败之，必以少割请和于王，而和于东周与魏也。”
译文：
秦军在伊阙之战打败了东周和魏的联军，杀了魏将犀武，秦军乘胜留驻在伊阙。魏王派公孙衍到秦国，低声下气地答应割地，要求媾和。
有人为魏人窦屡对魏王说：“我不知道公孙衍答应给秦国割多少土地，但是我可以只给秦国割公孙衍所割土地的一半，就能让秦国与大王媾和。”魏王说：“您打算怎么办呢？”这人回答说：“大王不如封窦屡为关内侯，让他去赵国，使赵王看重这次赵国之行，给窦屡以优厚的待遇，同时宣扬说：‘听说东周和魏国已让窦屡割魏地给赵国奉阳君，而听命于秦国。’周君、窦屡、奉阳君与穰侯是不共戴天的仇人。现以进行议和的是窦屡；控制割地的是奉阳君。秦太后担心这些事不是由穰侯办成的，想从中破坏，定会同意少割地，要求秦王与东周和魏国媾和。”
标签： 历史解密