今人读的《将进酒》其实被改动过，原版的更狂，怪不得李白混不好
天宝三年之时，李白赶着马车离开了自己的梦寐以求的长安。在过去的一段岁月中，李白对入仕为官的理念甚为赞同，甚至勾勒出了自己的美好仕途。然而，皇帝却只当他是一个歌舞优伶，纵乐时呼来，纵乐后呼去，让李白彻底失去了对仕途的渴望之情，选择了流浪生活。
经过一段岁月的官场生活，李白的心境变得更加开阔了，当然，与之同时进步的，还有李白的酒量。因此，在漫游梁宋之时，李白时常与岑勋、元丹丘登高设宴，豪饮纵歌，并写出了千古名作《将进酒》，其开篇第一句便让人感受到了李白磅礴的气势——“黄河之水天上来”。然而，很多人都不知道的是，我们如今教材中的《将进酒》并非是李白的原作品，其中的不少字词都是被改编过的。
近代学者在研究敦煌文化的时候，发现了一首名为《惜罇空》的太白诗，并惊奇的发现，其竟然为《将进酒》的唐代版本。也就是说，当初李白和岑夫子、丹丘生在酒宴上所创作的，其实是这首《惜罇空》。
《惜罇空》
李白
君不见黄河之水天上來，奔流到海不复回。君不见床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，与君歌一曲，请君为我倾。钟鼓玉帛岂足贵，但愿长醉不用醒。古来圣贤皆死尽，唯有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
在某些地方，里面的句子和如今的《将进酒》是一样的，但是也有许多不一样的地方。
不过，倘若你细细斟酌的话会发现，李白的这首诗，比《将进酒》更加张狂。一句“天生吾徒有俊才”便比“天生我材必有用”来得狂妄，前者是对自己的肯定，后者是对自己的激励。“古来圣贤皆死尽，唯有饮者留其名。”李白也不知喝了多少的酒，这才能够写出如此得罪圣贤之人的作品。
参考资料：《唐诗宋词鉴赏》、《古代诗词鉴赏》