历史上的纪晓岚从小就喜欢钻研学术,在乾隆时期,他的文化水平在所有大臣中排名都是靠前的,在《铁齿铜牙纪晓岚》中,他与和珅的关系似乎并不怎么好,甚至还有点针锋相对的意思,但史料中显示,纪晓岚与和珅其实是不错的同僚关系,乾隆也很喜欢纪晓岚这样一点就透、上知天文下知地理的人,特地将他调到了自个周围任职,这样平日里乾隆就可以尽情的和纪晓岚进行文学交流了。
乾隆帝喜欢出宫巡游是众所周知的事情,除了心爱的妃嫔外,乾隆还带上了好几个信任的大臣伴随,纪晓岚也在其中。在一次东巡过程中,乾隆发现东岳的景色闻名天下,看到后极为震撼,就在这时他觉得才思喷涌,来了创作的情绪,和大臣们讨论起了作诗的事情,一路就这么其乐融融的度过了。
哪怕旅途结束了,乾隆的兴致也没有停止,他突然给大臣们出了个谜题,“一边青,一边红,一边怕大水,一边怕大风”,让大臣们猜一个字出来,大臣们听完都愣住了,不知该作何反应,只有纪晓岚站了出来,说谜底是个“秋”字,乾隆对纪晓岚更加欣赏了,邀请他也来出一个谜题。
纪晓岚思索了一会,马上就出了个对联,“白不是,黑不是,红绿更不是,与猪、狗、狐、猴仿佛,既非家畜,又非野兽;诗也有,词也有,论语上也有,与东、西、南、北不辨,虽属短篇,却是妙文。”,让乾隆猜两个字出来,难度比乾隆的要高一点,但也不至于过于刁难。
乾隆左思右想也没有个答案,便坦白说了:你的这个谜我猜不出来,纪晓岚鼓掌对着乾隆说:您答对了!正当乾隆一脸迷茫时,纪晓岚解释了,这对联的答案就是俩字:猜谜。而乾隆的回答中就有“猜谜”两字,所以乾隆答对了。不得不说纪晓岚这招太妙了!既没有故意放水的嫌疑,又给了乾隆一个下台阶的机会。