商鞅治秦文言文注释及翻译
商鞅从魏国遁进了秦国，并患上到了秦孝公的重用，商鞅正在秦国接纳一系列的变法，使患上秦国愈来愈富强，该变法便是商鞅变法，被众人们一只歌颂着。
本文
公孙鞅①亡魏进秦，孝公觉得相，启之于商，号曰商君。商君治秦，法则至止②，偏心忘我，奖没有讳③壮大，赏没有公亲热，法及太子④，黥劓⑤其傅。期年⑥以后，讲没有拾遗，平易近没有妄与，兵革⑦年夜强，诸侯害怕。然刻深众恩⑧，特以强服之耳。
正文
①.公孙鞅：商鞅，公孙鞅，卫鞅。姓姬战国时代卫国人，果秦国曾经启他于商（古陕西商县），以是史乘上称他为商鞅。
②.至止：一到便要实行。
③.讳：躲避。
④.法及太子：太子犯了法。
⑤.黥（qing）劓（yi）：现代的严刑。黥，正在功人脸上刺字；劓，割失落鼻子。
⑥.期（ji）年：周年。
⑦.兵革：刀兵衣甲的总称。革，用皮革造的甲。
⑧.刻深众恩：（对于公民）厚道少恩典。
句子翻译
1 孝公觉得相
秦孝公让他做丞相。
2奖没有讳壮大，赏没有公亲热
处分没有躲避有势力的人，并且***止赏，没有偏偏袒本人的心腹。
3 讲没有拾遗，平易近没有妄与。
出有人拾与他人拾正在路上的器材，也无人敢随便谋与非分的财物。
4 然刻深众恩，特以强服之耳。
可是对于公民厚道少恩典，只是用强力的举措去令人称服而已。
5 公孙鞅亡魏进秦
商鞅遁出魏国进进秦国。
翻译
商鞅遁出魏国进进秦国，秦孝公让他当丞相，并把商天分启给他，号称商君。商君管理秦国，法则一到便要实行，并且偏心忘我。处分时，没有躲避有势力的人；***止赏时，没有偏偏袒本人的心腹。太子犯罪，便正在他的先生脸上刺字并割失落鼻子。一年以后，出人拾与他人拾正在路上的器材，也无人敢（随便）谋与非分的财物。兵器拆备年夜年夜删强，其余国度皆可怕（它了）。可是对于公民厚道少恩典，只是用倔强的举措去压伏人而已。
标签： 商鞅治秦文言文注释及翻译 三国两晋历史