契诃夫：三国吕布版的《变色龙》
“报吕布将军”，我忽然听见说话声，一个探子已经冲到赤兔马前，“吕布将军，探得最新消息！董卓董太师已将貂蝉姑娘接入其府中，已将其据为己有！”
“仿佛出乱子了，将军！……”我马上说。
吕布将军此时把马勒停在士兵队列人群中央的地上，前腿绷住，浑身发抖。他那含泪的眼睛里流露出难过和愤怒。
“你可确定？”吕布将军厉声问那个探子。
那探子答道：“我亲眼看到，董太师把貂蝉召到他的寝宫里去了！"
“董卓老贼！”吕布将军愤怒地说，“董卓老贼，向来欺君罔上，祸乱朝纲，鱼肉百姓，欺压良善，这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫他看看！现在也该让这种妄图对大汉朝有二心的人付出代价了！等我抓到他，碎尸万段，以谢天下，这个混蛋，那时才会明白有不臣之心的人会是什么下场！我要给他点厉害瞧瞧……你！”吕布将军突然转头对我说，“你去向王允王司徒那里报信，就说我要跟他聚义共商讨贼大计，马上就去，不得有误！”
我得到吕布将军的命令，转身刚要起步，忽然人群里有个人说：“董太师向来不近女色，我听说他召貂蝉进府是为了替他刚收的一个义子张罗相亲，董太师好像已经准备派人去请他那个义子过去见貂蝉姑娘了！”
“已经准备派人去请他那个义子了？嗯……你，把我身上的盔甲脱下来。"吕布将军叫停了我，我赶紧又跑回来给将军脱盔甲，将军一边脱盔甲一边念叨"天好热！大概快要下雨了……只是有一件事我不懂，董太师为什么要霸占貂蝉，"吕布将军对那个探子说，“难道董太师如此德高望重的人还会贪恋美色？董太师可是对我大汉社稷立下了汗马功劳的人啊，如今我大汉朝一片欣欣向荣，可都是董卓董太师的功劳，可是你这个没眼力劲的探子，连基本事实都没弄明白，就想污蔑董太师的一生清誉！为了弄点所谓的爆料新闻，你这种人啊，谁都知道你这是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”
“不，吕布将军，我亲眼看到的，貂蝉姑娘上了董太师的床！"探子回道！
“你拿得准吗？”吕布将军问探子。
“拿得准，将军，我敢对天起誓！”
吕布将军说：“我自己也知道，你跟随我这么多年，情报工作一直是很专业的！至于董卓，这个老贼是个什么德性，我们都知道，他连一条狗都不如，鬼才知道他的五脏六腑是什么颜色的，可能要比黑色的还要黑！而且你看他那整天色迷迷的眼睛，完全是淫贱胚子！……这个老贼现在已经把大汉朝糟蹋得不成样子了，要是这种事情再传到天下老百姓的耳朵里，他们怎会饶恕董卓这个狗贼！?我今天一定要替天行道，先去把这老贼的狗头剁下来喂狗！看着吧，我一转眼的工夫就叫它断了气！是时候了！……”
“不过，貂蝉上床好像是因为要午休，”人群里有人说道，"这几天董太师根本就没在家，他怎么可能跟貂蝉姑娘上床呢。"
“对啊，可能是有人想污蔑董太师清白，我听说咱们队伍里很多人被袁绍的人收买了，”人群里有人说。
“嗯…你…给我穿上盔甲吧……好像起风了……怪冷的。"吕布将军对我说道。"你立刻堵住这个探子的狗嘴，他一定已经成了袁绍的内应了！别再让他满嘴喷粪，抓回去严刑拷打！董太师乃是国之栋梁，不容他人肆意玷污！从今天起，我与董太师一荣俱荣，一损俱损！再有敢恶意中伤董太师的人，杀无赦！……”
“正好董卓家的丫鬟刚刚经过了，我们来问问她吧，喂，阿红！你过来，董太师在家吗？貂蝉姑娘现在怎样了？”人群里一阵嘈杂。
那丫鬟答到：“董太师今天上午刚刚回的府，今天又续了小妾，名唤貂蝉，两人刚刚已经行了周公之礼，太师很高兴，让我出来买点丝绸送给貂蝉姑娘！”
"无耻老贼！"。吕布将军吼道，“难怪18路诸侯都要讨伐他！董卓实乃祸国殃民之罪魁祸首！用不着多说了……既然他对不起我大汉王朝，我等皆为汉臣，怎能与此等不忠不义之人为伍，速速禀告王允王司徒，我与董卓势不两立！
吕布将军把那个探子叫过来，重赏了他，然后我们一起离开了那一片士兵队列，往王允王司徒的府邸里走去！
后来没多久，吕布将军在禅让台一枪击毙了董卓，光复了伟大的大汉王朝，成了人人敬仰的灭董英雄！