乾隆出上联：洞中泉水流不尽，纪晓岚不敢作声，一女子却大方对答
其实乾隆皇帝和纪晓岚之间是有一些年龄差的，若两人是朋友关系的话，可以说是忘年之交，毕竟当时在走访民间的时候，乾隆皇帝已经是个人到中年的人了，而纪晓岚当时只是一个年轻的小伙子，因此除了君臣那层关系之外，纪晓岚对，隆皇帝还有一些对长辈的尊重，因此更是不敢在他面前造次，更不敢耍小聪明，一切都要以皇上的感受为重。所以那一次，真的是才华过人的纪晓岚无法对上皇帝的对联吗？还是他故意而为之呢？
当他们来到江南的时候，犹如看见了一幅美丽的画卷一般，大家行走在美丽的山川河流之间，感到心旷神怡神清气爽，乾隆看到了眼前山洞中泉水在不断地冒出，于是就有了一些文学灵感，想出了一句上联：洞中泉水流不尽。这句话是意义深刻的，表面上是在描述和赞赏眼前的美景，然而背后却是在隐喻自己统治的大清，就像是这洞中的泉水一样源源不绝，充满了生机与活力。可想而知，当时乾隆皇帝说这句话时的心情，他有一些自豪，有一些激动，甚至还有一些洋洋得意高傲之气。
于是，乾隆皇帝问身边的臣子们，谁能对得出下联呢？而众位臣子想必都是聪明人，没有人敢当真去工整地对对子，反而大家一直在不停地推脱，甚至有人故意装作自己不会的样子，说了一句完全不搭边的话。这时候，大家都注意到了才华横溢的纪晓岚，把这个难题给到了他，也把压力给到了他这般。纪晓岚自然是不敢灭了皇上的兴致，即使自己早就想出了工整的下联，也只能装作非常难受，不会对答的为难样子。此时的乾隆看到最有才情的人都无法回答自己的问题，于是更加快乐无比。
就在众人非常尴尬的时候，此时在落英纷飞的旁边，走出了一位美丽的女子，她没有对眼前的场面感到一丝胆怯和犹豫，还大大方方的说出了一句：河中水花覆难收。乾隆看到对上自己对联的是一位美丽的女性，自然不会觉得没有面子，反而为美女太配合感到更加愉快。众位大臣见到此情此景，也跟着松了一口气，在心中感谢这位女子出来解围。
洞中泉水流不尽，河中水花覆难收。上半句的词风刚劲有力有气势，下半句却柔美温婉有内涵，不仅能在词意和意境上对得上，而且下联也同上联一样，拥有着深刻的含义。哪怕那位女子并不知眼前的这位是皇上，我们也能从字里行间理解出这河中水花指的正是皇上源源不尽的才华。只要开始表现就会像水一样难以收住。这简直是锦上添花之意，无论从哪个角度讲，都是梦更让乾隆皇帝开心的事儿，虽然到最后也并不知只为女子姓谁名谁。