读史增智：《资治通鉴》之汉纪二十（11）
【原文】
望之、堪数荐名儒、茂材以备谏官，会稽郑朋阴欲附望之，上书言车骑将军高遣客为奸利郡国，及言许、史弟子罪过。章视周堪，堪白：“令朋待诏金马门。”朋奏记望之曰：“今将军规抚，云若管、晏而休，遂行日昃，至周、召乃留乎？若管、晏而休，则下走将归延陵之皋，没齿而已矣。如将军兴周、召之遗业，亲日昊之兼听，则下走其庶几愿竭区区奉万分之一。”
【译文】
萧望之、周堪多次向孝元帝推荐知名大儒、优秀人才作为谏官人选，会稽郡人郑朋想攀附萧望之，上书朝廷告发车骑将军史高派遣门客到各地营私，以及许嘉、史高弟子的罪过。孝元帝把奏章拿给周堪过目，周堪建议：“令郑朋在金马门待诏。”郑朋又上了一份签呈给萧望之说：“现在将军为国家谋划规制，只是想当个管仲、晏婴就心满意足，还是忙过了中午才吃饭，直追周公、召公的功业才停止？如果只是满足于当个管仲、晏婴，那么我马上回到故乡延陵，看守祖宗的陵墓，终老乡野。如果将军想复兴周公、召公遗留下来的事业，拿出时间倾听意见，那么我也许愿意留下来竭尽力量，为你作出小小贡献。”
标签： 历史解密