古文今译 《战国策-赵三》赵使仇郝之秦
图片源自网络
原文：
赵使仇郝之秦，请相魏冉。宋突谓仇郝曰：“秦不听，楼缓必怨公。公不若阴辞楼子曰：‘请无急秦王。’秦王见赵之相魏冉之不急也，且不听公言也，是事而不成，魏冉固德公矣。”
译文：
赵国派遣仇郝到秦国去，请求秦王任命魏冉为相国。宋突对仇郝说：“要是秦王不听从您的意见，楼缓一定会怨恨您。您不如暗地告诉楼缓说：‘让我去请求秦王不要急于任命魏冉。’秦王见赵国不急于要求任命魏冉，一定不会听您的话，这样，秦王任命魏冉为相国之事不成，楼缓一定会感谢您，秦王任命了魏冉为相国，魏冉也一定会感谢您。”
评点：
楼缓原本是赵武灵王时赵国的大臣，在赵武灵王时期被派往秦国当间谍。但楼缓此人并不简单，居然在秦国官至相国。
但由于赵武灵王之后的赵国国君公子成和李兑调整了赵国政策之后，打算设法让楼缓归赵。因此才有了此文派仇郝前往秦国游说秦王任魏冉为相的故事。
让人意外的是，当仇郝将此意禀报秦王后，秦王居然真的同意了赵国的请求，免楼缓而相魏冉。自此楼缓认为赵国为了自己的利益逼迫其让出相国之位，因此怨恨赵国，即使失去相国之位后也没有回归赵国效力了。
标签： 历史解密