创作背景
荆轲本是齐国人,后来到卫国游说卫元君,但卫元君并没有任用他,荆轲就辗转来到了燕国,到燕国以后,和当地擅长击筑的高渐离成了知己,他两个经常和歌而泣。
(公元前232年)燕太子丹从秦国逃回燕国后,之后太子丹怕秦兵总有一天会来攻打燕国,于是引见贤才,商讨应对之策,最终敲定要寻找一名合适的刺客。太子的老师鞠武推荐了田光先生,田光年老体衰,推荐了荆轲。荆轲听了燕太子丹刺杀秦王的想法,推脱怕自己不能胜任,太子丹叩地,请求不要推托,荆轲受命。
荆轲享上卿声誉,住上等馆舍,每日享受丰盛宴席,太子还不时给荆轲进献车马和美女。
[var1]
[var1]
(公元前227年)过了很长时间,荆轲还都没有行动,而这时候秦将王翦已经攻破赵国的都城,大军继续挺进直到燕国南部边界,太子丹害怕了,对荆轲说:秦国军队早晚之间就要横渡易水了,卿该行动了。
荆轲要求携带樊於期的头颅和燕国督亢的地图,作为进献秦王的礼物,以便接近秦王。樊於期听到此计划,于是自刎。
太子丹为荆轲准备好带毒的匕首及手下,却不见荆轲行动,于是再次催请。荆轲怒斥太子丹说:“只顾去而不顾完成使命回来,是没出息的!我暂留的原因,是等待另一位朋友同去。眼下太子认为我拖延时间,那就告辞决别吧!”
出发时,燕太子丹同众宾客送荆轲至易水河畔,荆轲的好友高渐离击筑(一种古代乐器),荆轲高声地吟唱出这首短歌。
[var1]
诗歌赏析
风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还
“风萧萧”从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”从感觉上描状环境的悲凉。一上一下,极尽天地愁惨之状。“壮士一去不复还”写了自己义无反顾的献身精神。
探虎穴兮,入蛟宫,仰天呼气兮,成白虹
为得虎子入虎穴,为得蛟龙入龙宫,唱罢,只见荆轲仰天长吐一口气,天空中便形成了一道七彩虹。尽写荆轲的气魄。
翻译:风萧萧地吹着,把易水周边的一切都吹得很冷,壮士我今天去了,就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险,但只要是英雄,吐一口气都能形成彩虹(这都不是事)。
那样的荆轲
生当作人杰,死亦为鬼雄,曾经认为荆轲太悲观。如果是乐观的荆轲,应高歌“壮士一去兮,定复还,孺子等我凯旋兮,手持龙虎,把酒言欢!”但是不知为何,每当听闻“风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还!”便觉得悲痛、扎心、惆怅、难过,久久不能自愈,后来才明白,就算杀死了秦王,荆轲也是回不来了,悲壮,这才是真正的荆轲啊。