虞翻(164-233),字仲翔,余姚人,三国时期著名经学家、哲学家,吴国重臣。本是会稽太守王朗部下功曹,后归孙策。孙权即位后任为骑都尉。他性情耿直,又不能协俗,对孙权也敢犯颜直谏,常受他人毁谤,曾几遭杀戮。后来被遣送至边远地方,终被谪交州(今广州)。卒于交州,年七十岁。
虞翻(164-233)
虞翻任会稽太守王朗部下功曹时,孙策进攻会稽,他主张躲开,王朗不听,说:“你家还有老母亲,你可以回家了。”
此时孙权与周泰守宣城,山贼暗中起事,忽然四面杀至。周泰救出孙权,身中十二枪,金疮发作,命在旦夕。孙策闻之大惊。董袭对孙策说:“我曾与海上贼寇相持,身遭数枪,得会稽一个贤郡吏虞翻荐一医者,半月而愈。”策说:“虞翻莫非是虞仲翔?”董袭说:“是的。”策说:“此人是贤士,我当用之。”于是令张昭与董袭同往聘请虞翻。
虞翻到了之后,孙策优礼相待,拜为功曹,说:“我东征西讨战事繁忙,你就担任功曹,成为我的萧何,驻守会稽。”同时说起求医之意。虞翻说:“此人是沛国谯郡人,姓华,名佗,字元化,真是当世之神医,我当引之来见。”不多久引至,孙策待为上宾,请华佗治疗周泰金疮。佗说:“此事容易。”用药敷贴,一月而愈。策大喜,厚谢华佗,对虞翻也更加敬重。
孙策去世后,孙权继位。定武的中郎将孙暠率兵进驻乌程,准备攻取会稽郡。虞翻听说后,派百姓守城以等待孙权的命令,接着还派人告知孙暠说:“讨逆将军孙策不幸中年去世。现在我虞翻管理会稽郡,已经和全城官民严密守卫,不惜以死一战!”大义凛然,孙暠权衡之后退兵。
虞翻像赞
孙权任虞翻为骑都尉,虞翻对吴国忠心耿耿,曹操想让他担任司空,他坚持拒绝。后来魏文帝曹丕就在身边设一座位,对他甚为欣赏和渴求,但虞翻始终忠于吴国,都不就。但是他又是一个行事比较高调,个性很张扬的人物,多次冒颜向孙权进谏,他的直率让孙权很不快。
魏将于禁被关羽俘虏,被囚禁在城中,孙权占领荆州后释放了他。有一天,孙权骑马出来,带着于禁和自己同行,虞翻斥责他说:“你这个投降的俘虏,竟敢和我们主公并马而行!”他拿起鞭子就要打于禁,被孙权喝止。后来,孙权在楼船上与群臣会饮,于禁听着乐曲流下眼泪,虞翻又说:“想假装伤心博得同情好归国吗?”孙权对虞翻的这种态度很反感。
吕蒙攻打关羽夺取荆州,南郡太守麋芳开城投降是关羽失败的一大因素。虞翻对糜芳的作为极其厌恶。糜芳归降后曾经乘船出行,与虞翻相遇,麋芳船上的人多想让虞翻避开,前锋说:“给将军的船让路!”虞翻高声骂道:“除了忠义与诚信,还有拿什么服侍君主?献出人家两座城,也配称将军?”麋芳关上船窗不回话赶忙避开。后来,虞翻乘车出行,又要经过麋芳的军营,军官关上营门,虞翻的车马过不去。虞翻骂道:“该关的时候打开,该开的时候却关上,这种事竟然也做得出来?”糜芳羞愧无地。
有一次孙权和张昭论及神仙之事,虞翻手指张昭说:“这些人都是死人,却讨论什么神仙,世上难道真有神仙!”虞翻想要孙权别把心思放在这种无用之处,却因为张扬的表达激怒孙权,被流放到交州。
虞翻著作书衣
虞翻是一个文武全才,既能统兵打仗,又著书立说,兼晓医术和占卜。击败关羽后,孙权让虞翻占了一卦,虞翻说:“不出两天,关羽一定被杀头。”果真如虞翻所说。孙权说:“你虽然比不上伏羲,但比得上东方朔。”
在学术上,他尤其精通《易》学,集当时及前代易学之大成,所撰《易注》对易学的发展起到了很重要的作用。孔融读《易注》后感叹地说:“听延陵所谱的乐曲,看你所著的《易注》,才知道东南地域美丽的不仅仅是会稽的竹箭。又观看天象云物,体察寒温,探求祸福,与神灵合契,可以说探索奥秘到达极致了。”虞翻又为《老子》《论语》《国语》作注。到交州后,他广集生徒数百人,讲学不倦,十几年如一日,开岭南一代学风。
《宁波历代文化名人故事汇编》编撰组:高延丰