“笑死牛皋,气死兀术”的桥段见于《说岳全传》。
《说岳全传》全称为《新增精忠演义说本岳王全传》,共八十回。原书题为“仁和钱彩编次”、“永福金丰增订”,即钱彩、金丰两人为该书的共同作者。
而从“编次”和“增订”的字样,也可知该书是整合了元明两代许多关于岳飞故事的杂剧、传奇而成。
所以,书中的思想性非常复杂,甚至充斥了不少互相矛盾的地方。
另外,书中有两个非常突出的特点:
一、封建迷信的糟粕东西比比皆是。
二、岳飞故事应该到风波亭被害即结束,即全书六十一回就已经完整;却又加续了十九回岳雷扫北的故事,极大地降低了书的艺术性。
先说第一点,其以封建迷信的观点来解释宋、金之间的战争:宋徽宗元旦郊天,他用瘦金体写表章,本来应该写“玉皇大帝”,但老眼昏花,把“玉”字上的一点点到了“大”字上,成了“王皇犬帝”。玉帝因此命赤须龙下界,降生于北地女真国黄龙府内,让他后来侵犯中原,搅乱宋室江山。而如来佛祖为使万民免受兵革之灾,保全宋室江山,以满一十八帝年数,遣大鹏金翅鸟下界。
大家都猜到了,这赤须龙下界就成了金兀术;大鹏金翅鸟则成了岳飞。
而大鹏金翅鸟在如来佛座前听佛法时,恨女土蝠撒出的臭屁污秽了环境,将之啄死。女土蝠下界投胎后成了秦桧妻;另外,大鹏鸟下界途中又啄死了一个团鱼精,该团鱼精投胎后成了万俟卨。
牛皋是赵公明胯下黑虎转世,牛皋擒捉金兀术是有名堂的,叫“虎骑龙背,气死兀术,笑杀牛皋”。
牛皋死后,仍回玄坛为黑虎;赤须龙虽属奉玉旨下凡,但因私污秦桧之妻,难逃淫乱之罪,被罚打铁鞭一百,由南海龙王敖钦锁禁丹霞山下,潜修反本。
岳飞仍恢复原形为大鹏金翅鸟,飞上佛顶,放出五色毫光,照耀四大部洲。
再说第二点,岳雷扫北的故事违背历史,以喜剧收场、大团圆结局就算了,叙事枯燥乏味,还常有低级趣味内容出现,所以,属于画蛇添足、狗尾续貂。
比如,岳雷扫最后一站牧羊城,金兀术感觉事态危急,一方面让人去鹞关调元帅西尔达救应,另一方面自己亲往万锦山千花洞请乌灵圣母前来相助。
那鹞关总兵西尔达本事平常,一下子就被岳霆干掉了。但他的女儿西云小妹不但生得“娇姿袅娜,玉貌娉婷”,而且刀法了得,还兼曾遇异人传授阴阳二弹,连败多名宋将,还用白龙带擒获了英俊帅气的伍连。
奇怪的是,西云小妹垂涎伍连的美色,情愿以身相许,并交出帅印由他掌管,伍连却是宁死不从。半夜时分,伍连逃出西云小妹的魔爪,躲入了完颜寿女儿瑞仙郡主的闺房。
书中写:
不难看出,这个伍连,根本就是小色狼!
当晚,他与郡主“解衣上床,重整鸾凤”后,定下密计,暗害西云小妹,终于帮岳雷拿下牧羊城。
这种写法,实在太不高明。