华视版赵姨娘成菜市场大妈，当着贾琏的面向贾政哭诉王熙凤欺负她
正月里贾环与莺儿玩儿的时候耍赖，被宝玉撵走了。贾环向母亲说起此事时，赵姨娘把他数落了一通，说他是上了高台盘自讨没趣。结果被门外经过的王熙凤听见，把赵姨娘数落了一顿，刻意强调贾环是主子，如果不好自然有老爷太太教导。这本就是《红楼梦》第20回原原本本的片段，不过在华视版却着实被添油加醋演绎了一番。王熙凤先是在门外大体说了原著的台词。脸上的表情和台词中的重点都拿捏得比较准确。
原著中王熙凤只是把贾环叫出来，问了他两句话便让下人送他去别的姊妹屋里玩儿，根本懒得进屋和赵姨娘直接打照面。华视版王熙凤却进了屋，并针对赵姨娘的回嘴向她解释：“你要是教得好她自然让你教”，顺便又啰嗦了几句大道理维护贾环，倒是像个知心姐姐似的。这也断然不符合原著中王熙凤的作风，原著里凤姐哪里有那个耐心跟赵姨娘分说，便是表面上关心贾环也带着压赵姨娘一头的气焰。
不过华视版《红楼梦》中接下来赵姨娘的操作就更是迷惑行为大赏了。以原著里赵姨娘的气焰，多半只能忍气吞声。便是要报复也只能是暗中使绊子（比如找马道婆帮忙），纵然是向贾政告状大约也只会在私下里旁敲侧击，态度还要和软些。然而在电视剧里赵姨娘竟然直接跑到了贾政的书房里告状。彼时贾政正和贾琏及众门客一起对着园子图商量省亲事宜（剧中故事顺序与原著有所不同），上来就是一句“好个琏二奶奶”。贾琏碍于贾政的面子，只能上前搭话，问凤姐是不是得罪了她。
赵姨娘自然是要阴阳怪气一番，“我哪敢让她得罪呢？是我得罪了她。”一面说，一面假哭，真真是戏精上身，做作到令人发指。贾琏也不好说什么，只好一面暗自好笑，一面看着她表演。这一段如果按照原著中人物的身份和行事来说其实有些太过，赵姨娘如果能这么作天作地样早就被撵出去了。不过单看电视剧的话，这一段几位演员的表演都很卖力也有不少小细节。
贾政自然是觉得赵姨娘这样撒泼让门客们看了笑话，便教导她里面的事应该去找太太去。赵姨娘却还是只顾着哭，于是贾政便接着说：“这么说，连夫人也一并对付你了？哼，你还没那么大分量。”其实按照人物关系，王夫人和王熙凤自然是一气，贾政说的本就是事实，然而赵姨娘听说扯上了夫人，也不敢再继续顺杆爬。
不过真正戳赵姨娘心的是贾政后面的话。贾政搬出了贾府的规矩，说她虽然是姨娘，但仍然算是奴才，王熙凤作为主子是可以教训她的。并用不太重的语气吓唬她如果再闹就把她赶到外面去住。其实这段台词很大程度上是在向观众解释贾府的尊卑体系，姨娘只能算半个主子，在真正的主子面前还是奴才。这是在进一步解释王熙凤训斥赵姨娘的话（强调贾环是主子，言下之意赵姨娘是奴才）。听到贾政这样的一番话，赵姨娘只好悻悻地走了。
难道贾府的尊卑真的不懂吗？其实赵姨娘是懂得的。在小说里赵姨娘对王夫人、王熙凤等人是又恨又怕，面上并不敢得罪，只有对付小丫头的时候她才敢拿出主子的款儿，只是未免失了体面。不过她把贾环（曾经也有探春）当成自己人，内心的母子情感占主导盖过了尊卑，所以当探春被她逼急了向她强调二人的尊卑问题时她内心的防线彻底瓦解了。也正是因为她懂，华视版这样跑到贾政面前告王熙凤的状这样的剧情其实根本不可能存在。