位置:首页历史人物>孙大雨简介 孙大雨是新月派的吗?孙大雨作品

孙大雨简介 孙大雨是新月派的吗?孙大雨作品

所属分类:历史人物 编辑:野性稳江山 访问量:3291 更新时间:2024/1/3 15:51:44

孙大雨是我国著名文学翻译家、诗人,被称作“新月四子”“清华四子”之一。他一生笔耕不辍,代表作有《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、多部莎士比亚作品翻译等。

孙大雨简介 孙大雨是新月派的吗

孙大雨(1905-1997),原名孙铭传,民盟成员。祖籍浙江省诸暨市,出生地上海。1925年毕业于北京清华学校高等科。1926年赴美国留学,就读于达德穆斯学院,1928年获高级荣誉毕业。1928-1930年在耶鲁大学研究生院专攻英文文学。

1930年回国后,所任武汉大学、北平师范大学,北平大学女子文理学院、北京大学,青岛大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学、华东师范大学等校英文文学教授。1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。

孙大雨先生系“新月派”诗人兼著名翻译家,狷介耿直,一生坷坎。与朱湘(子沅)、饶孟侃(子离)、杨世恩(子惠)合称“清华四子”,后来四人都加入了新月社,所以又称“新月四子”。在极左思潮统治时期,孙大雨先生长期遭受不公正待遇,甚至经受了漫长的牢狱之灾。

“四人帮”粉碎后,孙大雨身上的刑事罪名依然不能得到平反。他原先任教的复旦大学由于种种原因表示碍难接受孙大雨回校任教。时任华东师范大学校务委员会主任的施平挺身而出:“孙大雨,复旦不要,师大要。”于是,1980年9月,孙大雨就被安排到了华东师范大学外文系(今华东师范大学外语学院)任英美文学教授,直至去世。

孙大雨作品

主要著作有:《中国新诗库·孙大雨卷》、《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、《古诗文英译集》、《英诗选译集》以及翻译莎士比亚的作品《罕秣莱德》、《黎琊王》、《奥赛罗》、《麦克自斯》、《暴风雨》、《冬日故事》、《罗密欧与居丽晔》和《威尼斯商人》。而且他还曾用英文古韵文译了屈原的《离骚》及宋玉、潘岳刘伶、陶潜、韩愈苏轼的诗歌和散文。

标签: 孙大雨

更多文章

  • 李林甫是个怎么样的人_李林甫为什么是个奸臣

    历史人物编辑:一个人精彩标签:李林甫

    开元十四年,李林甫被任命为御史中丞,后来担任过刑部和吏部的侍郎。当时武惠妃最受宠爱,她的儿子寿王也因此得到了唐玄宗的另眼看待。李林甫抓住机会讨好武惠妃,他悄悄派人告诉武惠妃:“我愿意保护好寿王。”武惠妃很感激他。李林甫和裴光庭的妻子有染,裴光庭死后,他妻子请求高力士让李林甫

  • 王旦的后人 王旦后代 王旦与寇准关系

    历史人物编辑:卖萌天才标签:王旦

    王旦是北宋初年名相,昭勋阁二十四功臣之一,担任过太尉、玉清昭应宫使、知枢密院事、参知政事等职,封爵太原郡开国公,深得宋真宗信赖器重。王旦的后人 王旦后代长子王雍,官至国子博士。次子王冲,官至左赞善大夫。三子王素,官至工部尚书,卒谥懿敏。长女,嫁太子太傅韩亿。次女,嫁兵部员外郎、直集贤院苏耆。三女,

  • 北宋宰相王旦为何晚节不保? 王旦是个怎么样的人

    历史人物编辑:异世邪君标签:王旦

    王旦柄用十八载,为相十二年,政绩颇为出色,私德也相当好,但其晚年纳妾被世人诟病晚节不保,此外,他未能阻止真宗天书封禅之事也被后世议论。晚节不保的王旦正因为王旦的私德太好了,皇帝有时候也“怕”他,甚至有次送了一坛子珠宝贿赂他。王旦这么廉洁朴素的人,自然用不上,但是皇帝的意图,

  • 陈尧佐简介 陈尧佐儿子 陈尧佐后人

    历史人物编辑:高傲的气质花标签:陈尧佐

    陈尧佐别名陈文惠,是北宋名臣、书法家、诗人、水利专家,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》等作品,他的书法被世人称作“堆墨书”。陈尧佐简介陈尧佐(963年1044年10月26日),字希元,号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人,左谏议大夫陈省华次子、枢密使

  • 陈尧佐的作品 陈尧佐主要成就

    历史人物编辑:野性稳江山标签:陈尧佐

    陈尧佐担任过太子太师、枢密副使、参知政事、同中书门下平章事等职,于公元1044年逝世,时年82岁,追赠司空兼侍中,赐谥号“文惠”。陈尧佐的作品陈尧佐有文集30卷,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》、《愚邱集》等。《宋诗纪事》、《宋文鉴》、《舆地纪胜》录其诗40余首,《全

  • 北宋大臣宋庠生平介绍 宋庠后人 宋庠之子

    历史人物编辑:人生初见标签:宋庠

    宋庠原名宋郊,是北宋著名文学家、史学家宋祁的兄长,他是北宋连中三元之人,状元及第后担任过司空、兵部侍郎、同平章事等重要职务。宋庠生平介绍宋庠(996年1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家、宰相,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡(今河南商丘民权县双

  • 宋庠的作品 如何评价宋庠

    历史人物编辑:晴天标签:宋庠

    宋庠久居相位却没有多大建树,又因纵容家人犯错而遭包拯弹劾,最终被罢相,晚年告老还乡,于公元1066年病逝,追赠太尉兼侍中,谥号“元献”。宋庠的作品宋庠曾校定《国语》;撰《国语补音》三卷;又辑《纪年通谱》,区别正闰,为十二卷。另有《掖垣从志》,三卷;《尊号录》一卷;《别集》四

  • 吐蕃藏文创造者吞弥·桑布扎生平 吞弥·桑布扎结局 吞弥·桑布扎子女

    历史人物编辑:语文霸霸标签:吞弥·桑布扎

    吞弥·桑布扎(7世纪时人),藏文创造者。 公元7世纪时期,吞弥·桑布扎诞生于雅鲁藏布江南岸的今西藏山南地区的隆子县(也有说是出身于尼木县吞弥家族中)。父亲吞弥阿鲁,是吐蕃赞普松赞干布的御前大臣。母亲名叫阿孥。 吞弥·桑布扎成年之后,时值吐蕃第32代赞普松赞干

  • 张栻简介 张栻生平介绍 张栻后裔

    历史人物编辑:策马西风标签:张栻

    张栻,世称南轩先生、张宣公,是南宋著名学者、教育家,与朱熹、吕祖谦合称“东南三贤”,又和李宽、韩愈、周敦颐等人并称石鼓七贤。张栻简介张栻(1133年9月15日1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹

  • 张栻的作品 怎么评价张栻

    历史人物编辑:长街听风标签:张栻

    张栻是南宋著名抗金将领张浚之子,他创办城南书院、主管岳麓书院,奠定湖湘学派规模,自成一派,成为一代学宗,著有《张南轩公全集》《南轩文集》等作品。张栻的作品《南轩先生论语解》十卷,或称《癸巳论语解》,《论语张宣公解》《南轩先生孟子说》七卷,或称《癸巳孟子说》,现存《南轩称生孟子说》七卷。《南地易说》