位置:首页诗词大全>雨雪曲原文、翻译和赏析

雨雪曲原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:星辰落怀 访问量:163 更新时间:2023/12/4 19:28:02

雨雪曲

南北朝:江总所属类型:边塞,写景,思乡

雨雪隔榆溪,从军度陇西。

绕阵看狐迹,依山见马蹄。

天寒旗彩坏,地暗鼓声低。

漫漫愁云起,苍苍别路迷。

译文及注释

译文

雨雪纷飞成了边塞的隔离,跟着军队度过了陇西。

绕着营地能看见狐狸留下的踪迹,在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。

天寒地冻,连彩旗也黯然失色,鼓声也显得低沉。

乌云漫漫愁绪绵绵,路途苍茫迷失了回家的路。

注释

雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。

从军:参加军队。此处既是诗人自指,也指所有戍卒。陇西:在今甘肃东部。

漫漫:广远无际。愁云:云气阴霾暗淡。

苍苍:空阔辽远。别路:离别家乡之路。迷:迷失。

赏析

作者

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴**”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。

所属朝代:南北朝

标签: 雨雪曲

更多文章

  • 落日怅望原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:与世无争标签:落日怅望

    落日怅望南北朝:谢朓所属类型:写景,人生,哲理昧旦多纷喧,日晏未遑舍。落日余清阴,高枕东窗下。寒槐渐如束,秋菊行当把。借问此何时,凉风怀朔马。已伤归暮客,复思离居者。情嗜幸非多,案牍偏为寡。既乏琅邪政,方憩洛阳社。译文及注释译文天还未亮,就陷入了纷扰喧闹的冗务;一直埋头忙到傍晚,还没有止息。在落日清

  • 与施从事书原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:与施从事书

    与施从事书南北朝:吴均所属类型:山水,写景故彰县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞入;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。“风雨如晦,鸡鸣不已。”信足荡累颐物,悟衷散赏。译文及注释译文故彰县往东三十里,有座青山,绝壁直插云霄;绿色的屏障千重百叠,清清的河

  • 与顾章书原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:与顾章书

    与顾章书南北朝:吴均所属类型:山水诗,自然,写景,抒情,愉悦仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!译文及注释译文我上个月因病辞官,

  • 芳树原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:芳树

    芳树南北朝:李爽所属类型:乐府,写景,游子,思乡芳树千株发,摇荡三阳时。气软来风易,枝繁度鸟迟。春至花如锦,夏近叶成帷。欲寄边城客,路远谁能持。译文及注释译文春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低

  • 东飞伯劳歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:东飞伯劳歌

    东飞伯劳歌南北朝:萧衍所属类型:乐府,惋惜,女子东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。译文及注释译文伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影

  • 代出自蓟北门行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:代出自蓟北门行

    代出自蓟北门行南北朝:鲍照所属类型:乐府,边塞,生活,励志羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。(征师一作:征骑)严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲**霜。疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马**缩如蝟,角弓不可张。时危见臣节,世乱识忠良。投躯报

  • 春日行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:春日行

    春日行南北朝:鲍照所属类型:乐府,春游,写景,写人,爱情献岁发,吾将行。春山茂,春日明。园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。泛舟舻,齐棹惊。奏《采菱声,歌《鹿鸣声。风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。两相思,两不知。译文及注释译文在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春

  • 西洲曲原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:西洲曲

    西洲曲南北朝:佚名所属类型:乐府,民歌,梅花,女子,思念忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞

  • 玉树**花原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:玉树**花

    玉树**花南北朝:陈叔宝所属类型:乐府,宫廷,写花,寓人丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照**。花开花落不长久,落红满地归寂中。译文及注释译文楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子

  • 采莲曲原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:采莲曲

    采莲曲南北朝:吴均所属类型:写人,怀人,思念锦带杂花钿,罗衣垂绿川。问子今何去,出采江南莲。辽西三千里,欲寄无因缘。愿君早旋返,及此荷花鲜。译文及注释译文头上戴着华丽的彩带与花钿,罗衣飘飘垂在绿色的水面。询问夏日盛装的少女将要到哪里去?是要乘舟去采江南莲。想把暗示爱怜心意的莲子寄给你,辽西三千里,路