位置:首页诗词大全>蜡日原文、翻译和赏析

蜡日原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:下一个明天 访问量:3029 更新时间:2024/1/16 22:28:05

蜡日

魏晋:陶渊明所属类型:节日,写景,抒情,悠闲

风雪送运,无妨时已和。

梅柳夹门植,一条有佳花。

我唱尔言得,酒中适多!

未能明多少,章山有奇歌。

及注释

译文

风雪送走了一年剩余的日子,气温则已经开始融和。

门前两边种着梅与柳,那绽开的梅花一朵朵,一束束,串成一条。

我歌唱你说难得,酒中的惬意何其多!

说不上酒中的快乐有多少,那石门山曾聆听过奇妙的歌。

注释

蜡(zhà)日:古代年终时大祭万物的节日。蜡,周代十二月祭百神之称。

余运:一年内剩下的时运,即岁暮。

时已和:时节已渐和暖。

夹门植:种植在门两旁。

佳花:指梅花。

唱:指咏诗。尔:你,指上句的佳花。言得:称赏之意。

适:适意,惬意。

未能明多少:难以明了到底有多少,意谓极多。指“酒中适”。

章山:江西南城县东北五里有章山,乔松修竹,森列交荫。疑当指此。

赏析

此诗开头两句写腊日一到,岁暮就会很快被送走。虽然时有风雪,但无碍于季节的转换,天气的日趋暖和,指明了自然变化规律的不可抗拒性,预示冬即去春将来,渲染了一种蒸腾上,奋人心的气氛。

三、四句承接“时已和”写梅、柳干粗枝繁,高大挺拔,傍屋而植,夹门而立,那绽开的梅花一朵朵,一束束,串成一条,芳香四溢,构成一个静谧恬适的境界。在此,虽未言及其中人,其中人超尘拔俗的精神风貌,却可由所居环境的幽雅揣度到**分。

后四句集中表现所居之人的行为与思想活动。诗人写自己面对佳花把酒吟诗,觉得那花儿也似乎显得心满意足,高兴不已,深感这酒中的快乐,是多而又多。然而究竟其中有多少快乐。谁也弄不清楚,只知唯有像“双阙对峙,其前重岩映带,其后七岭之美,蕴奇于此”的章山那样的风景胜地,才是净化心灵,陶冶情操,激发诗情,可写出妙言奇句佳篇的理想去处。诗人在这里恰当运用了移情于物的艺术手法,把他那种陶醉于山水,热衷隐居生活的怡然之乐表达得淋漓尽致。

这首诗勾勒环境,清新秀雅,有力地烘染了人物的性格;抒发怀抱,移情于物,情趣盎然。尤其是“章山有奇歌”一句,既收束全诗,又有宕出远神之感,使想象由近及远,在更其广阔的空间驰骋,从而进一步拓展了诗的意境,使其更显节短韵长,余味悠然。

作者

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

所属朝代:魏晋

标签: 蜡日

更多文章

  • 时运·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:时运

    时运·其二魏晋:陶渊明所属类型:赞美,写景,抒情洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,载欣载瞩。人亦有言,称心易足。挥兹一觞,陶然自乐。译文及注释译文长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。人但求称心就好,心意满足并不困难。喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。注

  • 四时原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:四时

    四时魏晋:陶渊明所属类型:四季,写景,述志春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明晖,冬岭秀寒松。译文及注释译文春水溢满了田野和水泽,夏天的云变幻莫测,如奇峰骤起,千姿万态。秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩,冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。注释孤松:一作“寒松”。赏析作者陶渊明(352

  • 癸卯岁始春怀古田舍二首原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:癸卯岁始春怀古田舍二首

    癸卯岁始春怀古田舍二首魏晋:陶渊明所属类型:春天,田园,怀古在昔闻南亩,当年竟未践。屡空既有人,春兴岂自免。夙晨装吾驾,启涂情己缅。鸟弄欢新岂,泠风送馀善。寒竹被荒蹊,地为罕人远;是以植杖翁,悠然不复返。即理愧通识,所保讵乃浅。先师有遗训,忧道不忧贫。瞻望邈难逮,转欲志长勤。秉耒欢时务,解颜劝农人。

  • 钱神论原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:钱神论

    钱神论魏晋:鲁褒所属类型:讽刺,揭露,社会有司空公子,富贵不齿,盛服而游京邑,驻驾平市里。顾见綦毋先生,班白而徒行。公子曰:“嘻!子年已长矣,徒行空手,将何之乎?”先生曰:“欲之贵人。”公子曰:“学《诗》乎?”曰:“学矣。”学《礼》乎?”曰:“学矣。”“学《易》乎?”曰:“学矣。”公子曰:《诗》不云

  • 酒德颂原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:酒德颂

    酒德颂魏晋:刘伶所属类型:写人,抒怀,生活,讽刺,社会有大人先生,以天地为一朝,以万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余?有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以。乃奋袂攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非锋起。先生于是方

  • 董紫歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:董紫歌

    董紫歌魏晋:佚名所属类型:抒情,讽刺承乐世,董紫;游四郭,董紫。蒙天恩,董紫;带金紫,董紫。行谢恩,董紫;整车骑,董紫。垂欲发,董紫;与中辞,董紫。出西门,董紫;瞻宫殿,董紫。望京城,董紫;日夜绝,董紫。心摧伤,董紫。译文及注释译文趁着太平乐世,董紫;多多游游四郊,董紫。承蒙皇天恩宠,董紫;金印紫绶

  • 归鸟·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:归鸟

    归鸟·其二魏晋:陶渊明所属类型:写鸟,向往,自由,自然翼翼归鸟,载翔载飞。虽不怀游,见林情依。遇云颉颃,相鸣而归。遐路诚悠,性爱无遗。译文及注释译文归鸟翩翩自在飞,自由翱翔任飞飞。如今已无远游志,每见丛林情依依。上下翻飞因云阻,相呼相唤结伴归。青云之路虽诱人,天性恋巢难舍弃。注释载:语助词。怀游:眷

  • 咏怀八十二首·其七十九原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:咏怀八十二首

    咏怀八十二首·其七十九魏晋:阮籍所属类型:写鸟,寓人,言志,抒情,壮志难酬林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒。适逢商风起,羽翼自摧藏。一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤。译文及注释林中有奇鸟,自言是凤凰。直译:树林有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。赏析:

  • 归鸟·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:归鸟

    归鸟·其一魏晋:陶渊明所属类型:写鸟,向往,自由翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。译文及注释译文归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。注释翼翼:形容鸟飞翔的样子,具

  • 停云原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:停云

    停云魏晋:陶渊明所属类型:写景,思念,友人,感慨停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。霭霭停云,濛濛时雨。八表同昏,平路伊阻。静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。停云霭霭,时雨濛濛。八表同昏,平陆成江。有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡从。东园之树,枝条载荣。竞用新好,以怡余