位置:首页诗词大全>江城子·西城杨柳弄春柔原文、翻译和赏析

江城子·西城杨柳弄春柔原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:长街听风 访问量:3941 更新时间:2023/12/5 22:18:46

江城子·西城杨柳弄春柔

代:秦观所属类型:宋词三百首,宋词精选,婉约,爱情,怀人,感伤,离情

西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。

韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。

及注释

译文

西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水在独自流淌。

美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,什么时候才能停止?等到柳絮飘飞、落花满地的时候,我登上楼台。即使这满江春水都化作眼泪,也流不尽,依然有愁苦在心头。

注释

江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。

弄春:谓在春日弄姿。

离忧:离别的忧思;离人的忧伤。

多情:指钟情的人。

归舟:返航的船。

韶华:美好的时光。常指春光。

飞絮:飘飞的柳絮。

春江:春天的江。

赏析

作者

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

所属朝代:宋代

标签: 江城子

更多文章

  • 御街行·秋日怀旧原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:御街行

    御街行·秋日怀旧宋代:范仲淹所属类型:宋词精选,婉约,秋天,写景,怀人纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。译文及注释译文纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花

  • 蝶恋花·庭院深深深几许原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:蝶恋花

    蝶恋花·庭院深深深几许宋代:欧阳修所属类型:宋词三百首,宋词精选,婉约,闺怨,伤春庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。译文及注释译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有

  • 诉衷情·当年**觅封侯原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:诉衷情

    诉衷情·当年**觅封侯宋代:陆游所属类型:宋词三百首,宋词精选,爱国,豪放当年**觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文及注释译文回想当年为了建功立业驰骋**,单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒

  • 题弟侄书堂原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:题弟侄书堂

    题弟侄书堂唐代:杜荀鹤所属类型:惜时,勉励,哲理何事居穷道不穷,乱时还与静时同。家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。译文及注释译文为什么处于穷困之境仍要注重修养,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。故乡虽然饱受战乱之苦,可是弟侄仍然在接

  • 白鹿洞二首·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:白鹿洞二首

    白鹿洞二首·其一唐代:王贞白所属类型:励志,惜时,读书读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。译文及注释译文专心读书,不知不觉已经到了暮春时节,一寸光阴就像一寸黄金珍贵。如果不是道人来逗笑,还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。注释白鹿洞:在今江西省境内庐

  • 好时光·宝髻偏宜宫样原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:好时光

    好时光·宝髻偏宜宫样唐代:李隆基所属类型:婉约,爱情,惜时宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。译文及注释译文你装饰珠宝的高高的发髻,最适合宫中流行的式样。你的脸庞像莲花一样鲜嫩,肌肤白里透红散发馨香。你青黑的眉毛不需人工描画,

  • 送岑征君归鸣皋山原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:送岑征君归鸣皋山

    送岑征君归鸣皋山唐代:李白所属类型:送别,赞美,友人,友谊岑公相门子,雅望归安石。奕世皆夔龙,中台竟三拆。至人达机兆,高揖九州伯。奈何天地间,而作隐沦客。贵道能全真,潜辉卧幽邻。探元入窅默,观化游无垠。光武有天下,严陵为故人。虽登洛阳殿,不屈巢由身。余亦谢明主,今称偃蹇臣。登高览万古,思与广成邻。蹈

  • 清溪半夜闻笛原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:清溪半夜闻笛

    清溪半夜闻笛唐代:李白所属类型:抒情,壮志未酬,怀才不遇,忧国羌笛梅花引,吴溪陇水情。寒山秋浦月,肠断玉关声。译文及注释译文羌笛声声吹起《梅花引》的曲子,却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。又使这月光下的秋浦寒山,响遍令人肠断的边关之声。注释羌笛:古代流行于西北地区的一种竹笛。原出于古羌族,故称《梅

  • 故都原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:故都

    故都唐代:韩偓所属类型:抒情,感慨,**,国家故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉,冯驩无路学鸣鸡。译文及注释译文想起长安处处草萋萋,上天对此也迷惘怀疑。野外塞雁偷入宫中宿,宫院乌鸦留恋矮墙啼。天涯壮士白白空流泪,无辜死者饮恨

  • 从军北征原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:从军北征

    从军北征唐代:李益所属类型:边塞,军旅,战争,悲凉,无奈,思乡天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回首月中看。译文及注释译文天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。注释偏:一作“