位置:首页诗词大全>蝶恋花·阅尽天涯离别苦原文、翻译和赏析

蝶恋花·阅尽天涯离别苦原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:不惹红尘 访问量:2266 更新时间:2023/12/7 22:31:01

蝶恋花·阅尽天涯离别苦

近现代:国维所属类型:写景,离别,相思

阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。(俱莫一作:俱暮)

待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

及注释

译文

我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。

想在这萤萤孤灯下细诉相思,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春离树飘零的落花。

注释

蝶恋花:词牌名,又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。

阅:经历。

不道:不料。

如许:像这样。

绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。

暮:也有书籍上写作“莫”,傍晚的意思。

新欢:久别重逢的喜悦。

旧恨:长期以来的相思之苦。

朱颜:青春年少的容颜。

辞树:离开树木。

赏析

作者

所属朝代:近现代

标签: 蝶恋花

更多文章

  • 阮郎归·女贞花白草迷离原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:阮郎归

    阮郎归·女贞花白草迷离近现代:王国维所属类型:江南,写景女贞花白草迷离,江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。朱阁外,碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。 译文及注释译文女贞花白点缀在草地之中,星星点点。江南的梅雨时节,天光阴暗像帘幕低垂。天上的燕子低低的飞过。红色楼阁,青色的窗台外面

  • 减字木兰花·广昌路上原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:减字木兰花

    减字木兰花·广昌路上近现代:****所属类型:写景,战争,抒情漫天皆白,雪里行军情更迫。头上高山,风卷红旗过大关。此行何去?赣江风雪迷漫处。命令昨颁,十万工农下吉安。译文及注释译文满天白茫茫的一片,大军在雪中前进,心情更加迫切。头上是险峻高山,狂风漫卷红旗越过那险要关隘。此行将要去往何处?赣江江畔风

  • 住西湖白云禅院作此原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:住西湖白云禅院作此

    住西湖白云禅院作此近现代:苏曼殊所属类型:西湖,写景白云深处拥雷峰,几树寒梅带雪红。斋罢垂垂浑入定,庵前潭影落疏钟。译文及注释赏析作者所属朝代:近现代

  • 菩萨蛮·大柏地原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:菩萨蛮

    菩萨蛮·大柏地近现代:****所属类型:写景,抒情,乐观赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。译文及注释译文天上挂着七色的彩虹,而又是谁手持着彩虹在空中翩翩起舞?黄昏雨之后又见夕阳,苍翠的群山仿如层层军阵。当年这里曾经进行了一次激烈的

  • 浪淘沙·北戴河原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:浪淘沙

    浪淘沙·北戴河近现代:****所属类型:写景,抒怀,怀古大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片**都不见,知向谁边?往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。译文及注释译文大雨落在了幽燕,滔滔波浪连天,秦皇岛外的打渔船,在起伏的波涛里都已经看不见,也不知漂去了哪里。往事已经

  • 清平乐·六盘山原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:清平乐

    清平乐·六盘山近现代:****所属类型:写景,咏怀天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?译文及注释译文长空高阔白云清朗,南飞的大雁已飞到了天际尽头。不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二**的路途。在高峰险峻的六盘山上,猛烈的西

  • 忆秦娥·娄山关原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:忆秦娥

    忆秦娥·娄山关近现代:****所属类型:写景,抒情,胸怀西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。译文及注释译文西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。不要说

  • 玉楼春·今年花事垂垂过原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:玉楼春

    玉楼春·今年花事垂垂过近现代:王国维所属类型:春天,伤怀,抒情今年花事垂垂过,明岁花开应更亸。看花终古少年多,只恐少年非属我。劝君莫厌尊罍大,醉倒且拚花底卧。君看今日树头花,不是去年枝上朵。译文及注释译文今年的花开渐渐地就要过去了,明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多,就怕少年易逝,我不再年轻

  • 祝英台近·剪鲛绡原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:祝英台近

    祝英台近·剪鲛绡近现代:文廷式所属类型:婉约,春天,写景,抒怀剪鲛绡,传燕语,黯黯碧草暮。愁望春归,春到更无绪。园林红紫千千,放教狼藉,休但怨、连番风雨。谢桥路,十载重约钿车,惊心旧游误。玉佩尘生,此恨奈何许!倚楼极目天涯,天涯尽处,算只有濛濛飞絮。译文及注释鲛绡:轻纱。相传为鲛人所织之绡。狼藉:散

  • 浣溪沙·舟逐清溪弯复弯原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:浣溪沙

    浣溪沙·舟逐清溪弯复弯近现代:王国维所属类型:春天,写景舟逐清溪弯又弯。垂柳开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟。夹岸莺花迟日里,归船萧鼓夕阳间。一生难得是春闲。译文及注释译文小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。两岸是浓密的杨柳,偶在风吹开处窥见远远的青山——仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。夹岸莺啼花放,在那迟迟