位置:首页文史百科>《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?

《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?

所属分类:文史百科 编辑:异世邪君 访问量:4508 更新时间:2024/1/20 23:03:50

【原文】

余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!

日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

【译文】

渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。

落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。

【注释】

率意:随便。

桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”

长亭树:指种在长亭亮度的柳树。

树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”

高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”

韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。

红萼:红花,女子自指。

算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”

【作者简介】

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

姜夔二十三岁时,曾游安徽合肥,与此地的歌女姊妹二人相识,时日一长,往来酬唱,情投意合。后来,作者屡次到合肥与二女相会,情意愈浓。光宗绍熙二年(公元1191年),作者再次来到合肥,但不久就离去了,这首词大概作于离去之时,以寄托对二女的无尽眷念之情。

标签: 成语典故

更多文章

  • 成语"不远千里"是什么意思?背后有什么典故?

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:成语典故

    如何解释成语“不远千里”?有什么典故?下面历史故事网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。【成语】:不远千里【拼音】:bùyuǎnqiānlǐ【解释】:不以千里为远。形容不怕路途遥远。【成语故事】:“不远千里”这则成语又称“不远千里而来”,表示不以千里为远来到某地,比喻不畏路途遥远。这个成语来源

  • 历史文化探索:大放厥词的典故及故事介绍

    文史百科编辑:心作祟标签:成语典故

    大放厥词,汉语成语,拼音是dàfàngjuécí,原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。出自唐·韩愈《祭柳子厚文》。那么成语大放厥词的主人公是谁呢?接下来历史故事网小编就带来历史故事,一起看看吧!【成语故事】:“大放厥词”这个成语,出自《韩昌黎全集·祭柳子厚文》,参考《新唐书·柳宗元传》。唐朝著

  • 如何理解成语"亡戟得矛"?有什么历史典故吗?

    文史百科编辑:黑姑娘标签:成语典故

    如何解释成语“亡戟得矛”?有什么典故?接下来历史故事网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。【成语】:亡戟得矛【拼音】:wángjǐdémáo【解释】:比喻得到的和失去的相当,或有失有得。【成语故事】:鞍(春秋时属齐,今山东济南市)之战是《左传》中最著名的战役之一,发生在鲁成公二年(公元前

  • 成语"刎颈之交"历史出处是哪里?该如何解释呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:成语典故

    【成语】:刎颈之交【拼音】:wěnjǐngzhījiāo【解释】:刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。【成语故事】:蔺相如因为立了大功,被升为上卿,位在廉颇之上。廉颇因此怀恨在心,想要报复,蔺相如知道以后,就处处避着他。有一次,蔺相如乘车外出,远远的望见廉颇的马车开过来,连忙

  • 成语"乌合之众"该如何理解呢?有怎样的历史故事呢?

    文史百科编辑:不惹红尘标签:成语典故

    【成语】:乌合之众【拼音】:wūhézhīzhòng【解释】:象暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。【成语故事】:西汉末年,王莽(邯郸市大名县人)被打败后,刘玄称帝。扶风茂陵(今陕西省)人耿龠随其父耿况投奔了刘玄。没过多久,邯郸人王郎自称汉成帝之子刘子与,在西汉宗室刘休和大富豪

  • 历史文化探索:倒持太阿的典故及故事介绍

    文史百科编辑:不惹红尘标签:成语典故

    倒持太阿,拼音是dǎochítàiā,比喻把大权交给别人,自己反受其害。那么成语倒持泰阿的主人公是谁呢?接下来历史故事网小编就带来历史故事,一起看看吧!【成语故事】:“泰阿”是一把宝剑的名称。关于这把宝剑,曾有种种传说。例如《越绝书·外传》的《记宝剑》那一段里这样说:春秋时,楚王特派风胡子去找越国的

  • 成语"晏子论社鼠"有什么历史典故吗?"晏子论社鼠"含义详解

    文史百科编辑:一个人精彩标签:成语典故

    成语“晏子论社鼠”有什么历史典故吗?成语“晏子论社鼠”是什么意思?这是很多读者都比较关心的问题,接下来历史故事网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。晏子论社鼠一典故出自《晏子春秋》,在这篇典故里所表达的内容的是:国君身边的人奸佞小人就像一只社鼠一样,危害力很强,在朝廷上让皇帝不要听取忠臣之话

  • 成语"无妄之灾"历史出处是哪里?该如何解释呢?

    文史百科编辑:一个人精彩标签:成语典故

    【成语】:无妄之灾【拼音】:wúwàngzhīzāi【解释】:无妄:意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。【成语故事】:战国时期,楚考烈王没有儿子,春申君将很多有生育能力的女子献给楚王,但终究不能生子。赵国人李园想把妹妹献给楚王,但听说楚王不能生育,担心她日久在宫里会失宠,便用党诈的手段,诱使春申

  • 成语"为富不仁"历史出处是哪里?该如何解释呢?

    文史百科编辑:一个人精彩标签:成语典故

    【成语】:为富不仁【拼音】:wéifùbùrén【解释】:为:做,引伸为谋求。剥削者为了发财致富,心狠手毒,没有一点儿仁慈的心肠。【成语故事】:战国时,腾国很弱小。当时各国诸侯都为开疆拓土而不断发动战争,尤其是大国诸侯随便制造一个事端就向小国兴兵。战胜之后,小国轻则割地赔款,重则国家从此消失。大国诸

  • 成语"自惭形秽"有哪些故事?又该怎样理解呢?

    文史百科编辑:一个人精彩标签:成语典故

    【成语】:自惭形秽【拼音】:zìcánxínghuì【解释】:形秽:形态丑陋,引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。【成语故事】:晋朝时候,有个骠骑将军名叫王济,相貌英俊,待人接物也很有风度。虽然是个提刀弄枪的军人,但平时读书论经,才学很好,在城里也颇有名声。有一年,王济的外甥卫獶母子前来投靠王济