【本文】
文王将田,史编布卜曰:“田于渭陽,将年夜患上焉。非龙、非螭,非虎、非罴,兆患上公侯。天遣汝师,以之佐昌,施及三王。”
文王曰:“兆致是乎?”
史编曰:“编之太祖史畴,为禹占,患上皋陶兆比于此。”
文王乃斋三日,乘田车,驾田马,田于渭陽,卒睹太公,坐茅以渔。
文王劳而问之曰:“子乐渔也?”
太公曰:“臣闻小人乐患上其志,君子乐患上其事。古吾渔甚有似也,殆非乐之也。”
文王曰:“何谓其有似也?”
太公曰:“钓有三权;禄等以权,去世等以权,民等以权。妇钓以供患上也,其情深,能够不雅年夜矣。”
文王曰:“愿闻其情。”太公曰:“源深而火流,火流而鱼死之,情也。根深而木少,木少而真死之,情也。小人情同而亲开,亲开而事死之,情也。行语应答者,情之饰也;行至情者,事之极也。古臣行至情没有讳,君其恶之乎?”
文王曰:“惟仁人能受至谏,没有恶至情,作甚其然!”
太公曰:“缗微饵明,小鱼食之;缗调饵喷鼻,中鱼食之;缗盛大饵歉,年夜鱼食之。妇鱼食其饵,乃牵于缗;人食其禄,乃服于君。故以饵与鱼,鱼可杀;以禄与人,人可竭;以家与国,国可拔;以国与世界,世界可毕。呜吸!曼曼绵绵,其散必集;嘿嘿昧昧,其光必近。微哉!贤人之德,诱乎独睹。乐哉!贤人之虑,各回其次,而树敛焉。”
文王曰:“树敛如何而世界回之?”
太公曰:“世界非一人之世界,乃世界之世界也。同世界之利者,则患上世界;擅世界之利者,则得世界。天偶然,天有财,能取人共之者,仁也。仁之地点,世界回之。免人之去世,解人之易,救人之患,济人之慢者,德也。德之地点,世界回之。取人同忧、同乐、同好、同恶者,义也;义之地点,世界赴之。凡是人恶去世而乐死,好德而回利,能死利者,讲也。讲之地点,世界回之。”
文王再拜曰:“允哉,敢没有受天之诏命乎!”乃载取俱回,坐为师。
【译文】
周文王筹办往挨猎,太史编占卜之后道:“你那次到渭河北岸挨猎,将会患上到伟大的支获。所取得的没有是龙,没有是彨,没有是虎,也没有是熊,而是要患上到一名公侯之才。他是入地赏给您的先生,协助你的奇迹日渐兴盛,并将施恩减惠于你的子孙儿女。”
文王问:“占卜的了局果然有那么好吗?”
史编回覆道:“我的近祖史畴曾经为禹占卜,了局患上到皋陶。那次的征象正取古天的类似。”
文王因而斋戒三天,而后乘着猎车,驾着猎马,到渭火北岸挨猎。末于睹到了太公平坐正在少谦茅草的河岸边垂纶。
文王上前慰问并扣问:“学生喜好垂纶吗?”
太公回覆道:“我传闻小人乐于真现本人的志向,仄凡是人乐于做好本人的事件。如今我垂纶,取那个讲理很类似,其实不是实正喜好垂纶。”
文王问:“那二者之间有何类似的地方呢?”
太公回覆道:“垂纶好比人事,有三种权谋。用薄禄支购人材,好像用饵垂纶;用重金支购去世士,也好像用饵垂纶;用民职招徕人材,也好像用饵垂纶。凡是是钓鱼,目标皆是为了患上鱼,个中的讲理特别深邃,从中能够瞧到年夜的讲理。”
文王道:“我乐意听听那深邃的讲理。”
太公回覆道:“火的源流深,火流便没有息,火流没有息,鱼类便能死存,那是做作的讲理;树的根须深,枝叶便兴隆,枝叶兴隆,果真便能结成。那也是做作的讲理;小人同舟共济,便能亲切开做,亲切开做。奇迹便能乐成,那也是做作的讲理;行语应答,是用去拆穿实情的,能道实情真话,才是最佳的事件。如今我道的皆是实情真话,毫无忌讳,生怕会引发你的恶感吧?”
文王道:“只要具有仁德品德的人材能承受曲率的规谏,而没有讨厌实情真话。我怎样会恶感呢?”
太公道:“钓丝渺小,鱼饵可睹,小鱼便会中计;钓丝适中,鱼饵味喷鼻,中等年夜小的鱼便会中计;钓丝细少,鱼饵歉衰,年夜鱼便会中计。鱼要饕餮喷鼻饵,便会被钓丝牵住;人要患上到君主俸禄,便会从命君主任使。以是用喷鼻饵垂纶,鱼即可供烹食;用爵禄搜罗人材,人材便能尽为所用;以家为基本与国,国便能被据为己有;以国为基本与世界,世界便可齐部制服。
可叹啊!地皮宽大,鼎祚绵少,它所储蓄积累起去的器材,终极势必云消雾散;冷静无闻,没有动声色天黑暗筹办,它的光泽势必普照四圆。奇妙啊!贤人的德化,便正在于首创天、耳濡目染天支揽民气。悲乐啊!贤人所思考的事件,便是使世界大家各患上其所,而创建起各类争夺民气的举措。”
文王问讲:“该造定甚么举措才干使世界回心呢?”
太公回覆道:“世界没有是一团体的世界,而是世界一切人共有的世界。能同世界一切人独特分享世界好处的,便能够与患上世界;独有世界好处的,便会得失落世界。天有四季,天有财产,能以及人们独特享受的,便是仁爱。仁爱地点,世界之人便会回附。
免去人们的去世亡,办理人们的灾难,打消人们的福患,拯救人们的危机,便是恩义。恩义地点,世界之人便会回附。以及人们同忧同乐,同好同恶的,便是讲义。遭义地点,世界之人便会争相回附。人们无没有讨厌去世亡而乐于死存,悲迎恩义而逃供好处,能为世界人追求好处的,便是霸道。霸道地点,世界之人便会回附。”
文王再次拜开后道:“学生讲患上太好了。我怎敢没有承受入地的旨意!”
因而,把太公请上猎车,一同回到都城,并拜他为师。
【例证】
“世界非一人之世界,乃世界之世界也。同世界之利者则患上世界,擅世界之利者则得世界”,那是《文师》篇提出的一个主要不雅面。商代的死亡以及周代的崛起从正反两个圆里证实了那一结论的准确。
商代终期,因为仆隶主贵族阶层对于仆隶以及仄平易近举行严酷的克扣以及克制,阶层盾盾日趋尖利。出格是纣王帝辛,更是凶横婬侈,他自恃才干,年夜兴土木,营建离民别馆。变更了很多仆隶,建建圆圆三里、下达千余尺的鹿台,内里拆谦了从齐国各天搜索去的金银玉帛;同时又建建了一个年夜堆栈,把从各天搜索去的食粮齐部拆正在内里。
纣王对于皆乡宏伟的宫殿借没有谦意,又正在北到晨歌北到邯郸的局限年,建建了很多下耸进云的离宫别墅,投放不少珍禽同兽。借“以酒为池,悬肉为林”,过着极为俭侈腐烂的死活。商纣的例止顺施,激发了宽大仆隶以及仄平易近的恨之入骨。为了***仆隶以及仄平易近的对抗,商纣造订了很多严刑苛法。出名的炮烙之刑便是个中之一。
该刑是先用铜做成年夜圆柱子,下面涂油,用水烧热,而后让囚徒正在又热又烫的铜柱上匍匐。再如醢刑,便是把人剁成肉酱。借有一种脯刑,将囚徒割成一条一条晒成肉干。纣王的凶残,激发了齐国国民加倍激烈的对抗。纣王的叔女比干睹他婬虐无度,国势危急,拼命劝谏,劝他建擅止仁,被纣王剖背验心。很多年夜臣瞧睹商己无可抢救,纷繁遁亡。纣王寡叛亲离,成为了***平易近贼,全部社会呈现了“如蜩如螗,如沸如羹,小年夜远消耗”的凌乱场合排场。
取每况愈下、岌岌可危的商王晨构成陈明对于照的是,商的东方属国周的国势正如日之中,如日方升。出格是文王姬昌登基后,“陰谋建德以倾商政”,黑暗积储力气,主动筹办颠覆商代。正在政治经济上建品德擅,裕平易近富国,广罗人材,收展死产,制成为了“耕者九一,仕者世禄、闭市饿而没有征,泽粱无禁,功人没有孥”的浑明政治场合排场。
他接纳的“笃仁、敬老、慈少、礼下贤”的政策,博得了平易近寡的宽泛反对,从而使局的权力敏捷强大。文王去世后,他的女子武王承继乃女遗志,遵守既定的圆针。正在做好所有筹办后,背商收动了打击。正在牧家击败商军,商代分崩离析,纣王睹年夜势已经往,正在鹿台举水***,降了个去世无葬身之天的光荣了局。商代六百年的统治宣布停止,正在商的兴墟上,一个新兴的王晨周代出生了。