[本文]
古之擅为讲者,非以明①平易近,将以笨之②。平易近之易治,以其智多③。故以智治国,国之贼④;没有以智治国,国之祸。知此二者⑤,亦稽式⑥。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,近矣,取物反矣⑦,而后以致年夜逆⑧。
[译文]
现代擅于为讲的人,没有是教育国民晓得智巧真诈,而是教育国民浑厚俭朴。人们之以是易于统治,乃是果为他们利用太多的智巧心思。以是用智巧心思管理国度,便一定会伤害国度,没有用智巧心思管理国度,才是国度的幸运。懂得那两种治国圆式的好别,便是一个法令,常常懂得那个法令,便喊做“玄德”。玄德又深又近,以及详细的事物复回到实朴,而后才干极年夜天逆乎于做作。
[正文]
1、明平易近:明,晓得奸巧。明平易近,意为让国民晓得奸巧。
2、将以笨之:笨,刁滑、俭朴,出有奸巧之心。没有是笨弄、受昧。此句意为使老公民无奸巧之心,刁滑俭朴、擅良奸诈。
3、智多:智,奸巧、***诈,而非为伶俐、学问。
4、贼:中伤的意义。
5、二者:指上文“以智治国,国之贼;没有以智治国,国之祸”。
6、稽式:法度、法令,一本做“楷式”。
7、取物反矣:反,通返。此句意为‘德’以及事物复回于实朴。
8、年夜逆:做作。
[延长浏览1]王弼《讲德经注》
古之擅为讲者,非以明平易近,将以笨之。
明谓多睹奸巧,蔽其朴也。笨谓蒙昧守实,逆做作也。
平易近之易治,以其智多。
多智奸巧,故易治也。
故以智治国,国之贼;
智犹治也。以智而治国,以是谓之贼者,故谓之智也。平易近之易治,以其多智也,当务塞兑闭门,令蒙昧无欲,而以智术动平易近正心,既动复以巧术防平易近之真。平易近知其术,防随而躲之,思想稀巧,***真益滋,故曰以智治国,国之贼也。
没有以智治国,国之祸。知此二者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣近矣,
稽,同也,古古之所同则没有可兴。能知稽式,是谓玄德,玄德深矣,近矣。
取物反矣,
反其实也。
而后以致年夜逆。
[延长浏览2]苏辙《老子解》
古之擅為讲者,非以明平易近,將以笨之。
古之所謂智者,明白之年夜齐,而覽於物之終初,故足貴也。凡是平易近没有足以知此,而溺於小智,以察為明,則智之害多矣。故聖人以讲治平易近,非以明之,將以笨之耳。蓋使之無知無欲,而聽上之所為,則雖有過,亦小矣。
平易近知難治,以其智多。故以智治國,國之賊;
吾以智御人,人亦以智應之,而高低交相賊矣。
没有以智治國,國之祸。知此兩者,亦楷式。能知楷式,是謂玄德。玄德深矣遠矣,與物反矣,然後以致年夜順。
吾之所貴者德也,物之所責者智也。德與智固相同,然智之所順者小,而德之所順者年夜矣。
《讲德经》
《讲德经》,秋春时代老子(李耳)的哲教做品,又称《讲德实经》、《老子》、《五千行》、《老子五千文》,是中国现代先秦诸子分居前的一部著述,是讲家哲教头脑的主要去源。讲德经分高低两篇,本文上篇《德经》、下篇《讲经》,没有分章,后改成《讲经》37章正在前,第38章以后为《德经》,并分为81章。《讲德经》文本以哲教意思之“讲德”为目宗,叙述建身、治国、用兵、摄生之讲,而多以政治为旨回,乃所谓“内圣中王”之教,辞意深邃,包容博大,被毁为万经之王。