位置:首页文史百科>朝鲜国歌是什么

朝鲜国歌是什么

所属分类:文史百科 编辑:高跟鞋的旋律 访问量:1005 更新时间:2024/2/2 5:27:11

《爱国歌》是晨陈国歌,创做于1947年,歌词做者为墨客朴世永(1902年-1989年),直做者为音乐家金元均(1917年-2002年)。《爱国歌》本直也是晨陈的一尾出名古直。

简介

《爱国歌》是晨陈的一尾出名古直,天位相似于中国的《谦江白》。1896年,正在日本减松侵犯晨陈的后台下,事先晨陈的平易近间报纸《自力旧事》登载了多个版本的《爱国歌》歌词,但直调已断定。1945年日本战胜屈膝投降后,晨陈国民从头取得自力。

1948年8月15日,年夜韩平易近国正在晨陈半岛北部宣布建立,音乐家安益泰1935年做直的《爱国歌》版本成为韩国国歌。1948年9月9日,晨陈平易近主主义国民共以及国正在晨陈半岛北部宣布建立,国歌也称《爱国歌》,但旋律取歌词皆没有同于韩国《爱国歌》,为取韩国国歌区分开,晨陈《爱国歌》有一别称——《朝光把故国山河染成金》。

歌词

歌词本(晨陈语)

아침은빛나라이강산

은금에자원도가득한

삼천리아름다운내조국

반만년오랜력사에

찬란한문화로자라난

슬기론인민의이영광

몸과맘다바쳐이조선

길이반드세

백두산기상을다안고

근로의정신은깃들어

진리로뭉쳐진억센듯

온세계앞선나가리

솟는힘노도도내밀어

인민의뜻으로선나라

한없이부강하는이조선

길이빛내세

歌词本文(汉字+晨陈语)

아침은빛나라이山河

银金에资本도가득한

三千里아름다운내故国

半萬年오랜汗青에

光耀한文明로자라나

슬기론国民의이枯光

몸과맘다바쳐이晨陈

길이반드세

黑头山气像을다안고

勤奋의粗神은깃들어

眞理로뭉쳐진억센듯

온天下앞선나가리

솟는힘喜涛도내밀어

国民의뜻으로선나라

限없이强盛하는이晨陈

길이빛내세

翻译版本一

瞧一轮夕阳光泽,普照好丽丰饶的地皮矿躲,

故国三千里山河如绘,五千年汗青悠久。

光耀光辉的平易近族文明,哺育着光彩国民发展,

让咱们勇敢守卫故国,奉献出齐部力气!

教黑头山的好汉气势,收扬勤奋怯敢的粗神,

为实理咱们分裂奋斗,经风雨意志脆韧。

按国民宿愿建立国度,力气无量像海涛奔流,

愿故国永久光芒光耀,永久凋敝兴盛!

翻译版本二

朝光闪动,普照山河;

那女储藏金银的矿产。

三千里好好的故国,具有五千年汗青。

光耀光辉的文明,陶冶出智怯的国民。

咱们有莫年夜光彩,愿齐心齐意永久恋慕我晨陈!

光耀光辉的文明,陶冶出智怯的国民。

咱们有莫年夜光彩,愿齐心齐意永久恋慕我晨陈!

气势宏放,似乎黑头山;

咱们有努力的粗神。

以实理锻成的脆志,昂坐正在天下后面。

澎湃彭湃的力气,创建起平易近主的国度。

咱们是无穷强盛,愿齐心齐意永久光年夜我晨陈!

澎湃彭湃的力气,创建起平易近主的国度。

咱们是无穷强盛,愿齐心齐意永久光年夜我晨陈!

罗马字音译

Ach'imŭn pinnara i kangsan

Ŭn'gŭme chawŏndo kadŭkhan

Samch'ŏlli arŭmdaun nae choguk

Panmannyŏn oraen ryŏksaë

Ch'allanhan munhwaro charanan

Sŭlgiron inminŭi i yŏnggwang

Momgwa mam ta pach'yŏi chosŏn

Kiri pattŭse

Paektusan'gisangŭl ta anko

Kŭlloŭi chŏngsinŭn kittŭrŏ

Chilliro mungch'yŏchinŏksen ttŭt

On segye apsŏnagari

Sonnŭn him nododo naemirŏ

Inminŭi ttŭsŭro sŏn nara

Hanŏpsi puganghanŭn i chosŏn

Kiri pinnaese

相干动静

2007年5月30日,晨陈中心通信社背天下列国收收了新的国笙歌谱以及相干文件,但出有说起为国歌从头谱直的本果从头谱直的国歌从什么时候入手下手演唱。

更多文章

  • 黄梅戏打猪草的剧情是怎样的

    文史百科编辑:与世无争标签:黄梅戏打猪草的剧情是怎样的,文化

    挨猪草是安庆黄梅戏的小戏,也是黄梅戏的典范之做。挨猪草道的便是一个乡村男孩取一个女孩果挨草益坏了农做物发生盾盾,经由过程对于歌化解盾盾的故事。个中的"郎对于花,姐对于花,一对于对于到田埂下……”早已经成为了盛行歌直。图为宽凤英主演的《挨猪草》。内容先容黄梅戏《挨猪草》由“二小”构成,人物是陶金花、金

  • 扎染的发展历史

    文史百科编辑:策马西风标签:扎染的发展历史,文化

    扎染古称扎缬、绞缬、夹缬以及染缬,是中人民间传统而共同的染色工艺。织物正在染色时全体结扎起去使之没有能着色的一种染色圆法,中国传统的脚工染色手艺之一。扎染工艺分为扎结以及染色两全体。它是经由过程纱、线、绳等东西,对于织物举行扎、缝、缚、缀、夹等多种情势搭配落伍止染色。其工艺特征是用线正在被印染的织物

  • 朝鲜国徽的含义

    文史百科编辑:心作祟标签:朝鲜国徽的含义,世界文化

    晨陈平易近主主义国民共以及国国徽呈卵形,底部的白色饰带上写有晨陈文“晨陈平易近主主义国民共以及国”的字样,双侧为稻穗。两头的图案为火电站、火坝、下压输电线等。其上圆有反动圣山黑头山以及光泽四射的白色五角星。意味意思国徽上的五角星意味反动,火电站以及稻穗分手意味工人、农人,白色绶带束扎正在国徽四周意味

  • 文翁石室为何是首创的地方公学

    文史百科编辑:莫笑少年梦标签:文翁石室为何是首创的地方公学,文化

    “文翁石室有仪形,庠序千春播德馨。古柏尚留古日翠,下岷犹蔼旧时青。”唐朝文教家裴铏正在一尾《题文翁石室》中,抒发了对于文翁石室兴教化蜀的称许。6月5日,经真施四川汗青名流文明传启立异工程发导小组集会审议经由过程,终极断定10位第二批四川汗青名流,文翁榜上出名。兴办了石室教宫的文翁,是汗青上第一名创建

  • 吉祥天女是什么人

    文史百科编辑:等你回来标签:毗湿奴的妻子是谁,吉祥天女的外形特点

    凶祥天女,是婆罗门教-印度教的幸运取财产女神,相传为毗梵衲天王之妹(有道为其妻),梵文Lakşmī,音译“推娔诗米”,躲语称“班达推姆”。称号最先睹于《梨俱吠陀》,正在《阿闼婆吠陀》中被品德化。闭于她的出世次要有两种道法:一道制造天下时,她踞于莲花上,随火漂泊,故别名波德玛(意即莲花);一道她是天神

  • 妖兽中的二郎指的是谁

    文史百科编辑:人生初见标签:二郎的妖兽形象来源于什么人,李二郎的相关传说

    皆江堰下,千古英风。二郎正在此,波涛没有惊李冰之子。《墨子语类》卷三:“蜀中灌心二郎庙,当是果李冰开凿离堆有功坐庙,古去现很多灵怪,乃是他第二女子……”按李冰子“二郎”之名已经早睹于此书。无关二郎的神话,古籍书中没有睹有纪录,仅睹于远人记叙。《皆江堰功小传》云:“二郎为李冰仲子,喜驰猎,取其友七人斩

  • 帝江和黄帝是什么关系

    文史百科编辑:下一个明天标签:帝江与共工氏是什么关系,帝江的历史考证

    “帝江”是中国现代传奇中的一只魔鬼,去源于《山海经》中的纪录。依据《庄子散解》:北海是隐明之圆,故以倏为有;北海是昏暗之域,故以忽为无,中心既非北非北,故以混沌(帝江)为非不过有者也。倏:喻有象也;忽:喻有形也;混沌:无孔窍也,比方做作。倏、忽与疾速为名,混沌以开以及为貌。有没有一心,会于非不过有之

  • 龙的历史形象演变

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:龙的历史形象演变,世界文化

    龙是中国等东亚国度现代神话传奇死活于海中的神同死物,为鳞虫之少,司掌止云布雨,是风以及雨的主宰,经常使用去意味吉祥。龙是汉族等东亚平易近族最具代表性的传统文明之一,龙的传奇等龙文明十分歉富。龙的抽象最基础的特征是“九似”,详细是哪九种植物另有争议。传奇多为其能隐能隐,能细能巨,能短能少。秋分登天,春

  • 客家擂茶的做法

    文史百科编辑:胖次标签:客家擂茶的做法,文化

    客家擂茶是汉族传统饮食文明之一,史料纪录宋朝正在华夏天区已经盛行擂茶,正在客家人歉富多彩的饮食文明中,擂茶是最具代表性的一种好味,其造做圆式古朴高雅,充实体现了客家人对于汉族传统文明之传启。造做造做客家擂茶是要迷信开理的配料。那除了了要用好茶、芝麻为次要本料中,配料可随季候变更。秋夏干热,可接纳老的

  • 湿婆的传说故事

    文史百科编辑:语文霸霸标签:湿婆的传说故事,世界文化

    干婆是印度教最庞大的神之一,也是最壮大的神之一。干婆是“沙克提”或者力气,干婆是誉灭之神,印度教万神殿中最壮大的神,也是印度教三位一体中的神之一,别的两位是婆罗门以及毗干仆。因为干婆的特别性子,印度教徒将他的神殿取寺院里其余神灵分隔。头接恒河意味印度最巨大的圣河恒河的恒河女神,像貌端宽,一壁三眼四臂