旧时,外地人到广东、香港一带去打工,雇主一般都会提供食宿,但是却不提供铺盖卷儿,铺盖卷儿都是打工人自己背来的。
那个时候,打工人的权益是没有任何法律保障的,全凭雇主的一句话,让你留就留,让你走就走。
如果雇主不需要你了,你没有任何商量的余地,打工人得立马背起自己的铺盖走人,俗称“卷铺盖”。
所以,打工的人对“卷铺盖”这话很是恐惧,很害怕听到这个词,也忌违说这个词。
广东有一道名菜,叫作“炒鱿鱼”,人们发现,在做“炒鱿鱼”这道菜时,每块鱼片开始都是平直的形状,可是随着锅里温度的提升,鱼片就慢慢地卷了起来,形成桶状,这和卷起的铺盖卷儿很是相像,于是打工的人就用“炒鱿鱼”一语形象地代替“卷铺盖”。
“炒鱿鱼”一词流传到今天,意思仍然是工作被解雇、辞退或开除,然而已经不是打工人权益无法保障的时代了。